相關禁令的英語章節
> 列表特朗普旅行禁令困擾留美學生
2013-09-11SaaedahShiravany,anIranianMBAstudentatatopUSbusinessschool,saysnewsofPresidentDonaldTrump’sexecutiveorderbanningcitizensfromsevenMuslim-majoritycountriesfromenteringtheUSleftherfeeling“empty”.美國......
中國解除乳酪進口禁令
2015-01-18Chinahasliftedabanonimportsofmould-ripenedcheeseafterlobbyingfromtheEU,causingjubilationamongthecountry’smostlyexpatriateconsumersofBrie,CamembertandRoquefort.經歐盟(EU)遊說後,中國解除了對黴菌成熟乾酪......
美國軍隊將廢除同性戀禁令
2017-03-04美國國會前天通過議案,首次允許同性戀軍人在軍中公開性取向,兌現了總統奧巴馬在競選時許下的承諾。這項議案先在衆議院獲得通過,前天提上參議院表決時,也以65對31票順利過關。據悉,奧巴馬將於本週簽署議案,實行了17年的“不......
中間禁令是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中間禁令詞語:中間禁令解釋:injunctionpendentelite;interlocutoryinjunction詞典:法學專業漢英詞典......
反抗禁令 伊朗女性與男性同看世界盃
2016-03-28ItisrareforwomenandmeninIrantoenjoythethrillofsportstogetherinpublic,butithappenedovertheweekendwhenseveralrestaurantsandcafesappearedtoignoreabanonbroadcastingtheWorldCup.據美國有線電視新聞(CNN)6月23日......
美國國防部將取消不準女兵執行戰鬥任務的禁令
2014-02-10AtopPentagonofficialsaysU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaisliftingthebanthatkeepswomenfromcombatdutyinthemilitary.一名五角大樓高級官員表示,美國國防部長帕內塔將取消軍中女兵不得參與戰鬥的禁令。Theofficials......
美劇禁令來了!熱播大尺度美劇或受打壓
2016-04-25China’stopindustrywatchdoghasintroducedapolicyofcensorfirst,broadcastlaterforlocalInternetcompaniesstreamingTVshowsandmovies,whichcouldmeantightercontroloveronlinedistributionofHollywoodcontenti......
美五角大樓取消跨性別者服役的禁令
2013-10-18TheU.S.DefenseDepartmenthaslifteditsbanontransgendermenandwomenservingopenlyinthemilitary.美國國防部取消了對跨性別者公開服役的禁令。"Wehavetohaveaccessto100percentofAmerica'spopulation,"DefenseSec......
法國"體罰禁令"正式通過
2013-08-01France'sparliamentadoptedasmackingbanonTuesday-alargelysymbolicgestureinacountrywherethereisstillwidespreadsupportforcorporalpunishmentagainstchildren.法國議會於本週二通過“體罰禁令”,這在很大程度......
印尼原礦出口禁令 簡介推高全球鎳價
2015-05-10NickelmadefurthergainsyesterdayasmarketparticipantscontinuedtoassesstheimpactofIndonesia’sbanonexportsofunprocessedmineralore.隨着市場參與者繼續評估印尼原礦石出口禁令的影響,鎳價昨日進一步上漲。Nickelf......
盤點全世界最令人匪夷所思的禁令
2015-04-06Dying-Svalbard,Norway挪威斯瓦爾巴特羣島禁止死亡PitytheillandelderlyintheNorwegianarchipelagoofSvalbardwhereeveryoneisbannedfromdyingduetothedifficultyofburyingbodiesinthefrozenground-youmustsimplygoel......
禁令升級?中國留學生也不能去日本了?
2022-06-28新年伊始就給日本留學生扔了一個王炸。根據日本《朝日新聞》今早報道,日本政府或將全面停止外國人的新入境許可,包含此前在禁令外的中韓等11國商務人士,留學生。多位日本政府相關人士透露,日本政府正在考慮暫停中韓等11個......
法國將推最強校園手機禁令 校長學生都不買賬
2012-02-20TheFrenchgovernmentistobanstudentsfromusingmobilephonesinthecountry’sprimary,juniorandmiddleschools.法國政府將禁止國內的小學生和中學生在校園使用手機。Childrenwillbeallowedtobringtheirphonestoschool,b......
聯合國呼籲廢除艾滋病患者禁止進入SPA和公共浴室的禁令
2014-08-28Beijing(AFP)-TheUnitedNations'AIDSagencyMondaycondemnedadraftChineseregulationtobanHIV-positivepeoplefromspasandpublicbathhouses,ascampaigngroupsexpressedoutrageovertheproposal.北京(法新社)-星期一,聯......
瑞士:協助自殺禁令遭拒 仍是“自殺天堂”
2017-01-25VotersinZurichoverwheminglyrejectedonSundayproposedbansonassistedsuicideand"suicidetourism"--foreignerstravelingtoSwitzerlandtoreceivehelpendingtheirlives。Only15.5percentofvotersinthelocalreferendumb......
我國禁止男男性行爲者獻血 解除女同獻血禁令
2014-02-21Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根據中國衛生部新規,從這個月開始,女同性戀可以獻血,有性行爲的男......
法國將推最強校園手機禁令 校長學生都不買賬大綱
2015-05-12TheFrenchgovernmentistobanstudentsfromusingmobilephonesinthecountry’sprimary,juniorandmiddleschools.法國政府將禁止國內的小學生和中學生在校園使用手機。Childrenwillbeallowedtobringtheirphonestosch......
過時啦! 美國紐約廢除有91年曆史的'跳舞禁令'
2013-08-15NewYork'smayorsignedintolawtherepealofa91-year-oldpieceoflegislationthathadtechnicallybanneddancinginthousandsofbars,clubsandrestaurantsinthecity.紐約市市長日前簽署法令,廢除了一條已有91年曆史的法律......
日本解除“夜舞禁令”
2015-12-21DancinginclubsaftermidnightinJapanisnolongeracrimeaslongasthelightsstayonfordeceny'ssake,accordingtonewregulations.日本一項新法規定,只要保證充分照明,夜裏零點以後在夜店跳舞不再算違法行爲。Thebizarreregu......
美國宣佈對中興通訊實施禁令大綱
2015-03-22ArecentdecisionmadebytheUSgovernmenthascausedabigstir.美國政府近期的一項決定引發了一場巨大轟動。OnApril16,theUSDepartmentofCommerceannouncedthatitwouldimposeaseven-yearbanonChina’stelecommunicat......
Lex專欄: 印尼禁令將導致鎳價反彈
2014-10-30“DidyouknowthatIndonesiaisatacrossroads?Itis!”SosaidHomerSimpson,flippingvacuouslythroughtheEconomist.Butthisisnojoke:abanonexportsofunprocessedoreinJanuaryreallycouldputIndonesia’seconomyinatricky......
特朗普再度嘗試旅行禁令
2013-09-07PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
美國上訴法庭拒絕按川普的要求暫時擱置旅行禁令案
2014-04-14AU.S.federalappealscourthasturneddowntheTrumpadministration'srequesttoputitstravelbancaseonholduntilthepresidentissuesanewexecutiveorder.Threejudgesofthe9thCircuitCourtofAppealsinSanFranciscogavenore......
爲尋求撤銷禁令 抖音將在印尼設立內容審查小組
2015-02-21ChinesevideoappTikTok,themostdownloadedappgloballyonAppleInc'sappstoreinJanuary-March,willsetupateamofcensorsinIndonesiatooverturnabanimposedfor"inappropriatecontent",localmediareportedlastThursday.......
巴黎:“女人不得穿褲子”禁令廢除
2016-08-11A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'srights,madeitofficiallyimpossibletoarrestawomanforwearingtrousers......