• 蒙古冷知識:很多人依然住蒙古包 既然是遊牧,那當然還有蒙古包。很多蒙古人現在依舊是住蒙古包的,就連首都烏蘭巴托內都能零零散散看到一些。圖片來源:圖蟲創意ManyMongoliansstillliveinatraditionalger,whichisatypeoftent.Alsoknownas“yurts,”these......

  • 蒙古冷知識三則 BuuzisconsideredthenationaldishofMongoliaandisoftenfoundinmanyroadhousesandhole-in-the-walls.Unfortunately,youwon'tspotthemanymoreinmostrestaurants.It'sahumblesteameddumplingdish,stuffedwithmu......

  • 蒙古冷知識:千萬別碰土撥鼠 蒙古的民間飲食裏有一道黑暗料理,那就是生吃土撥鼠,傳說能夠強身健體。但是,這道菜嘛,千!萬!不!要!吃!因爲有些土撥鼠至今仍然攜帶黑死病,也就是腺鼠疫,就是那個在中世紀消滅掉歐洲1/3人口的可怕傳染病。黑死病的致死率極高,而且......

  • 蒙古冷知識: 與中國共享戈壁沙漠 作爲中國人,戈壁沙漠我們都挺熟悉了,它是全球最北的沙漠,也是亞洲最大的沙漠。這個沙漠並不是全在中國境內,蒙古也享有它的一部分。TheGobidesert,apartofwhichliesinMongolia,isthelargestdesertinAsiaandisthefifthlarg......

  • 蒙古冷知識:宗教上和西藏接近 蒙古的主流宗教是喇嘛教,也就是西藏來的藏傳佛教。說起來,蒙古喇嘛似乎在武俠小說裏的出鏡率很高?↑知名蒙古喇嘛 金輪法王ThemainreligionofMongoliaisLamaism,ortheYellowsectofTibetanBuddhism.ItoriginatedinTibeto......

  • 蒙古冷知識:雪豹之鄉 蒙古不光有好馬、好牛、好羊,它同時也是雪豹的原產地。這種大貓有個很神奇的萌點:它們既不能像獅子、老虎那樣咆哮,也不能發出呼嚕聲。它們是像貓一樣喵喵叫的,雖然聲音會粗一點。SnowleopardsarenativetoMongolia,andone......

  • 蒙古冷知識:真的奶一切 在蒙古,連餅乾都是奶做的。蒙古沒有原生的餅乾,而是有一種用奶做成的類似餅乾的食物,根據乾燥程度不等會有不同的名字,比如奶疙瘩、酸酪蛋。這種食物在國際上的出鏡率也還不錯,雖然好多西方人吃後覺得並不喜歡。當然,這個東......

  • 蒙古冷知識: 並沒有人知道成吉思汗葬在哪 成吉思汗的陵墓是內蒙古的重要景點(對,在內蒙古),每年吸引很多遊客,但成吉思汗並沒有葬在那。這只是一個名義上的陵墓。根據歷史記載,成吉思汗死後確實按照他自己的要求送回了蒙古帝國境內,然後葬在了一個無名冢之下。沒有人......

  • 蒙古冷知識:語言上和芬蘭接近 從語言學上來講,蒙古語和很多語言有親緣關係,包括土耳其語、哈薩克語,甚至朝鮮語。而其中最遠的一個親戚是北歐的芬蘭語,雖然這兩個國家在長相、形態上都差得十萬八千里。↑芬蘭歌手 Robin Packalen。圖片來源:歌手本人......

  • 蒙古冷知識:全球最冷的首都 這一點很神奇,蒙古並不在兩級,但它的首都是全球最冷的首都,全年平均氣溫只有-1℃。這一方面是因爲整個國家海拔高,另一方面多謝了它北邊的西伯利亞,剛出爐的新鮮寒流。Duetoitshighelevation,highlatitude,landlockedlocat......

  • 蒙古冷知識:天氣是真的好 可能是多虧了西伯利亞,蒙古的天氣好到爆,它們被稱爲“藍天之國”,因爲每年有260多個晴天。很容易就能拍到下面這樣的場景: ......

  • 蒙古冷知識:奇特的唱歌方式 蒙古有一種奇特的唱歌方式,叫“呼麥”。這是一種很神奇的喉音唱法,能夠用人的喉嚨同時發出兩個聲音。這種唱法在內蒙也有。Mongolkhöömii,orthroatsingingorovertonesinging,involvesproducingtwosimultaneoustoneswi......

  • 蒙古冷知識: 成吉思汗的子嗣遍佈天下 成吉思汗的帝國曾經跨度那麼大,而他顯然沒閒着,在打天下的途中留下了數不清的子嗣。遺傳學家們做過一個相關研究,中亞有很多男性的DNA都能追溯到一個13世紀的男性,很可能就是成吉思汗。(前幾天還在健身房聽到,有人做了基因......

  • 用英語說中國文化藝術 第4期:茶文化之蒙古奶茶 Mongoliansteawithmilk蒙古奶茶Mongoliansneverhavemealswithoutteawithmilk.Infact,theyhave“threeteasandonemeal”everyday,ratherthanthreemeals.奶茶是蒙古人每餐必不可少的食物。實際上,他們“一日三餐茶,一頓飯......

  • 中國對蒙古銅煤加徵跨境運輸費 AremoteChinesebordertownintheGobideserthasslappedtransportsurchargesoncoppershipmentsfromRioTinto’sMongolianOyuTolgoimine,anattempttopayoffthetown’sdebts.中國在戈壁沙漠的一座偏遠邊境城鎮對力拓(RioTi......

  • 蒙古冷知識:全球最小的證交所 嗯,雖然經濟極差,但蒙古卻神奇地有個證券交易所。這是全球最小的一個證交所。TheMongolianStockExchangeisthesmallestinthecapitalistworldandishousedinarefurbishedchildren’scinema.蒙古證券交易所坐落於一個翻新......

  • 蒙古冷知識:湯裏煮包子 蒙古的國菜是包子,他們叫Buuz,我們一般翻譯成蒙古包子。看上去和我們這裏的湯包沒啥區別,雖然餡料上可能會有不同。另外,他們會把包子放在湯裏面煮着吃,和我們這的水餃一樣。圖片來源:圖蟲創意Buuzisconsideredthenationald......

  • 日蒙:安倍晉三承諾加大對蒙古援助 ShinzoAbe,theJapanesepremier,movedtoboosttieswithanotherAsianneighbourattheweekend,visitingMongoliawhereheofferedincreasedforeignaidandreferredtothecountries’“shareddemocraticvalues”.日本首相安倍晉......

  • 蒙古冷知識:很多人靠內蒙致富 由於蒙古是中國的鄰居,而且和內蒙在民族上很親近,所以毫不意外地,他們和中國的來往密切。有不少人靠內蒙致富,平均每天有5000輛蒙古老爺車到內蒙的二連浩特來掃貨,回去轉手一賣就月入過萬。 ......

  • 蒙古冷知識:畫風奇特的海軍 蒙古有很多奇特的地方,而最奇特的可能是它的海軍。蒙古是個內陸國家,是世界第二大的內陸國家,沒有海,但他們竟然有海軍。而這個海軍的全套裝備其實只有一輛拖船,就是這個:整個海軍加起來只有7個人,絕大部分成員並沒有見過海......

  • 蒙古冷知識:蒙古是真的窮 爲什麼說蒙古容易被忽略?其中一個大大大大大原因就是,這個國家真太太太太太窮了,它是全球最窮的一批國家之一。面積比內蒙大30%,但全年GDP不及內蒙的一個縣,2018年蒙古的全國GDP是902億元,而內蒙光是準格爾旗就有938億元。......

  • 蒙古冷知識:連酒都是奶 他們真的用奶做出了很多東西,包括他們著名的馬奶酒airag馬奶酒算是蒙古的國民飲料,是用發酵的馬奶做成的,而且這種東西傳得很廣,俄羅斯也有,土耳其也有,各地的名字不同。↑俄羅斯的馬奶酒不過,不管是哪個國家的馬奶酒,通常都......

  • 蒙古冷知識:成吉思汗不是名字,而是稱號 在烏蘭巴托,成吉思汗的雕像是無處不在的。他應該算是蒙古歷史上最出名的人了。這裏我們再來補習一下這個歷史要點:成吉思汗並不是他的名字,他叫鐵木真,“成吉思汗”是他的稱號,意思是“海洋之王”或者“天下之王”。Genghi......

  • 克林頓蒙古講話強調民主對經濟發展的作用 U.S.SecretaryofStateHillaryClintonisinMongoliaonanAsiantouraimedatpromotingdemocracyandgreaterU.S.economicpresenceintheregion.ClintononMondayaddressedtheInternationalWomen'sLeadershipforumbeingheldin......

  • 蒙古冷知識:最重要的古書是中文的 蒙古的文化傳承真的挺尷尬。成吉思汗時代只留下來一本史書,那就是《蒙古祕史》TheSecretHistoryoftheMongols而且這本書沒有他們本語言的版本了,只有中文的譯本。TheonlysubstantialMongolianworkexistingfromtheGenghi......