-
![《能言馬與男孩》第33期:沙斯塔在墳場裏(3)]()
Themoonwasshiningbrightly.TheTombs-farbiggerandnearerthanhehadthoughttheywouldbe-lookedgreyinthemoonlight.Infact,theylookedhorriblylikehugepeople,drapedingreyrobesthatcoveredtheirheadsandfaces.Theywer......
-
![《能言馬與男孩》第69期:沙斯塔在納尼亞(4)]()
"Mindyourhead,lad,"saidDuffleamomenttoolate,forShastahadalreadybashedhisforeheadagainstthelowlintelofthedoor."Now,"continuedtheDwarf,"sityoudown.Thetable'sabitlowforyou,butthenthestool'slowtoo......
-
![《能言馬與男孩》第70期:沙斯塔在納尼亞(5)]()
"Trumpets!"saidalltheDwarfs,astheyandShastaallcamerunningout.“喇叭聲！，”小矮人們一齊說道，這時他們和沙斯塔都跑出門外去了。Thetrumpetssoundedagain:anewnoisetoShasta,nothugeandsolemnlikethehornsofTashbaann......
-
![《能言馬與男孩》第68期:沙斯塔在納尼亞(3)]()
"Lionalive!"roaredtheDwarfassoonashehadheardthenews."Andifthat'sso,whyareweallstandingstill,chattering?EnemiesatAnvard!NewsmustbesenttoCairParavelatonce.Thearmymustbecalledout.Narniamustgototheaid......
-
![《能言馬與男孩》第1期:沙斯塔出奔(1)]()
Chapter1HowShastaSetoutonHisTravels第1章沙斯塔出奔THISisthestoryofanadventurethathappenedinNarniaandCalormenandthelandsbetween,intheGoldenAgewhenPeterwasHighKinginNarniaandhisbrotherandhistwosisterswe......
-
![《能言馬與男孩》第2期:沙斯塔出奔(4)]()
"Yes,ifyou'llcomewithme,"answeredtheHorse."Thisisthechanceforbothofus.YouseeifIrunawaywithoutarider,everyonewhoseesmewillsay"Strayhorse"andbeaftermeasquickashecan.WithariderI'veachancetogetthr......
-
![《能言馬與男孩》第66期:沙斯塔在納尼亞(1)]()
Chapter12ShastainNarnia第12章沙斯塔在納尼亞"WASitalladream?"wonderedShasta.Butitcouldn'thavebeenadreamforthereinthegrassbeforehimhesawthedeep,largeprintoftheLion'sfrontrightpaw.Ittookone's......
-
![《能言馬與男孩》第67期:沙斯塔在納尼亞(2)]()
"Goodmorning,"saidShasta."ButI'mnotaneighbour.InfactI'mastrangerintheseparts."“早安，”沙斯塔說道，”但我不是你的鄰居。事實上，我是這地方的一個陌生人。”"Ah?"saidtheHedgehoginquiringly.“啊?”刺蝟......
-
![《能言馬與男孩》第72期:沙斯塔在納尼亞(7)]()
ThatwasquiteenoughforaboylikeCorinandinasecondheandtheDwarfwereatithammerandtongs.Itwouldhavebeenanevenmatchfor,thoughCorinhadlongerarmsandmoreheight,theDwarfwasolderandtougher.Butitwasneverfoughtout(......
-
![《能言馬與男孩》第3期:沙斯塔出奔(3)]()
Hewasstandingoutinthegrassyplacebeforethecottagewhilehethoughtthesethings.Twilightwascomingonapaceandastarortwowasalreadyout,buttheremainsofthesunsetcouldstillbeseeninthewest.Notfarawaythestranger'......
-
![《能言馬與男孩》第71期:沙斯塔在納尼亞(6)]()
AfterthattherewassomuchbustleandtalkandcomingandgoingthatShastaforafewminuteslostsightofCorinandEdmundandLucy.ButCorinwasthesortofboywhomoneissuretohearofprettysoonanditwasn'tverylongbeforeShastah......
-
![《能言馬與男孩》第34期:沙斯塔在墳場裏(4)]()
Nextmorningwhenhewoke,thecatwasgone,thesunwasalreadyup,andthesandhot.Shasta,verythirsty,satupandrubbedhiseyes.Thedesertwasblindinglywhiteand,thoughtherewasamurmurofnoisesfromthecitybehindhim,wherehesa......
-
![《能言馬與男孩》第32期:沙斯塔在墳場裏(2)]()
Suddenlyfromsomewherebehindhimtherecameaterriblesound.Shasta'sheartgaveagreatjumpandhehadtobitehistonguetokeephimselffromscreaming.Nextmomentherealizedwhatitwas:thehornsofTashbaanblowingfortheclos......
-
![《能言馬與男孩》第2期:沙斯塔出奔(5)]()
"Iwasgettingyourthingsoutofthestable,"repliedShasta."Andnow,canyoutellmehowtoputthemon?"“我從驢棚裏把你的東西拿了出來，”沙斯塔答道，“你能告訴我怎樣把它們放到你身上去嗎?”ForthenextfewminutesShastawasat......
-
![《能言馬與男孩》第31期:沙斯塔在墳場裏(1)]()
Chapter6ShastaamongtheTombsSHASTAranlightlyalongtheroofontiptoes.Itfelthottohisbarefeet.Hewasonlyafewsecondsscramblingupthewallatthefarendandwhenhegottothecornerhefoundhimselflookingdownintoanarrow,sm......
-
![《能言馬與男孩》第2期:沙斯塔出奔(2)]()
"Andnow,Omyhost,"saidtheTarkaan,"Ihaveamindtobuythatboyofyours."“哦，我的主人啊，”泰坎說道，“我有意買下你那個孩子。”"Omymaster,"repliedthefisherman(andShastaknewbythewheedlingtonethegreedylookthatwaspro......
-
![沙拉醬英語晨讀 第64期]()
1.今日打卡Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.去年我有過一次有趣的經歷。在離開法國南部的一個小村莊後，我繼續駛往下一個城鎮。2.發音重點▲單......
-
![沙拉醬英語晨讀 第39期]()
1.今日打卡Itwouldstriketwelveintwentyminutes'time.Fifteenminutespassed,andthen,atfivetotwelve,theclockstopped.再過20分鐘，大鐘將敲響12下。15分鐘過去了，而就在11點55分時，大鐘停了。2.發音重點strike:不要......
-
![沙拉醬英語晨讀 第62期]()
1.今日打卡Duringthistime,theywillgivefiveperformances.Asusual,thepolicewillhaveadifficulttime.在此期間，他們將演出5場。同往常一樣，警察的日子將不好過。2.發音重點▲單詞Police：不要讀成“潑麗思”，注意英文P和中......
-
![雙語笑話 第246期: 加沙]()
Therearesomanysmokinghotchicksinhere...在這裏有很多吸菸辣妹……Hey,howaboutfocusingonsomethingimpotant...Howdoyoufeelaboutwhat'shappeninginGaza?嘿，專注於重要的事情怎樣……你覺得在加沙地帶發生了什麼......
-
![沙拉醬英語晨讀 第73期]()
1.今日打卡ThenhesmiledandtoldmeIwouldreceiveanextrathousandpoundsayear!然後他微笑了一下告訴我說，我每年將得到1,000英鎊的額外收入。2.發音重點▲單詞Smile：不要讀成“思賣奧”，雙元音/aɪ/要飽滿，不要用中文“......
-
![沙拉醬英語晨讀 第70期]()
1.今日打卡HedidnotlookupfromhisdeskwhenIentered.AfterIhadsatdown,hesaidthatbusinesswasverybad.我進去的時候，他連頭也沒擡。待我坐下後，他說生意非常不景氣。2.發音重點▲單詞Look:不要讀成“露課”,/ʊ/音切......
-
![沙拉醬英語晨讀 第38期]()
1.今日打卡OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.ItwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock.星期三的晚上，我們去了市政廳。那是一年的最後一天，一大羣人聚集在市政廳的大鐘......
-
![沙拉醬英語晨讀 第43期]()
1.今日打卡Wehaveanoldmusicalinstrument.Itiscalledaclavichord.ItwasmadeinGermanyin1681.我們有一件古老的樂器,叫擊弦古鋼琴。它是1681年德國製造的。2.發音重點Old：不要讀成“歐兒的”，雙元音[oʊ]要飽滿，不要......
-
![沙拉醬英語晨讀 第71期]()
1.今日打卡Hetoldmethatthefirmcouldnotaffordtopaysuchlargesalaries.Twentypeoplehadalreadyleft.他還告訴我，公司支付不起這麼龐大的工資開支，有20個人已經離去。2.發音重點▲單詞Afford：不要讀成“額（拼音）fao的”，or字......
