-
![巴黎恐襲，朋友安否？臉書告訴你]()
FacebookmanagedtoputitsvasttreasuretroveofuserdatatogooduseafterFriday’stragicterrorattacksinParis:thesocialnetworkcustomizeditssafetycheckfeaturetoletusersknowwhethertheirfriendsandlovedonesinP......
-
![咖啡因藥片是否安全?]()
Arecaffeinepillssafe?咖啡因藥片是否安全?Asastudent,Iknowcaffeinepillsrunrampantoncollegecampuses.Sincewe'realwaysonthego,poppingapillcanbefarmoreconvenientthanwaitinginlineforacupofcoffee.作爲一名學......
-
![英語否定句中的非否定現象]()
有些英語句子不可“貌相”(望文生義),它們明明看起來是否定形式,有時卻可以表示肯定的意義,甚至表示非常強烈的肯定意義。接下來，小編給大家準備了英語否定句中的非否定現象,歡迎大家參考與借鑑。1.can/could表示“無......
-
![部分否定、全部否定和雙重否定的翻譯]()
由於英語和漢語的語法習慣差異，含有否定意義詞的相關句型在翻譯和具體含義理解上是一大難點。下面小編就翻譯時比較常見的關於否定句的誤區來詳細解釋一下~（一）部分否定和全部否定部分否定：當not出現在含有表示全部肯定的......
-
![翻譯中的否定轉移和形肯意否]()
三．否定轉移英語否定轉移現象不僅是一種常見的語言現象，也是英語語言的一種慣用法，同時也體現了英漢兩種語言在表達否定方面存在一定的差異。因此也是翻譯中的一大難點，以下是幾種常見的否定轉移句式：not…because/b......
-
![否定轉移]()
17.5否定轉移 1)將think,believe,suppose,expect,fancy,imagine等動詞後面賓語從句的否定詞轉移到主句中，即主句的謂語動詞用否定式，而從句的謂語動詞用肯定式。Idon'tthinkIknowyou.我想我並不認識你。Idon'tbeliev......
-
![俄計劃否決安理會敘利亞問題決議案]()
ARussianofficialsaysadraftU.N.SecurityCouncilresolutiononhumanitarianaidforSyriahasbeencraftedasaprecursorformilitaryintervention,andthatRussiawillnotletitpass.RussianmediaquotedDeputyForeignMinisterG......
-
![美衆院不顧否決威脅通過互聯網安全法大綱]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedabillaimedatsecuringthenation'scomputernetworksfromcyberattackers,butopposedbytheObamaadministrationbecauseofprivacyconcerns.TheCyberIntelligenceSharingandProt......
-
![知否知否，元宵節可是古代的浪漫“情人節”]()
火樹銀花合，星橋鐵鎖開。燈樹千光照，明月逐人來。如果說臘八拉開了過年的序幕，那麼過完元宵節，年也就算過完了。元宵節（theLanternFestival），又稱燈節、元夕、上元節，標誌性時間在一年的第一個月圓之夜——正月十五......
-
![中俄再次否決安理會涉敘決議草案]()
RussiaandChinavetoedaU.N.SecurityCouncilresolutionthatwouldhavethreatenedsanctionsagainstSyria'sleadership.俄羅斯和中國否決了聯合國安理會一項有關敘利亞問題的決議草案。若該項決議草案獲得通過，將可能......
-
![十一假期出門旅遊是否安全?]()
Currently,ontheChinesemainland,theviruscanonlybefoundinhospitalizedpatients,peopleplacedundermedicalobservationandlaboratories,WuZunyou,chiefepidemiologistattheChineseCenterforDiseaseControlandPrevent......
-
![鼻菸是否比其它菸草更安全?]()
IsSnusSaferThanOtherFormsofTobacco?鼻菸是否比其它菸草更安全？TheFDArecentlygranted"modifiedrisk"statustoonebrandofsnus,atobaccoproductthat'spopularinSwedenandstartingtobecomeathingintheUS.Butwhileit......
-
![挺進季後賽,小甜瓜安東尼能否力挽狂瀾?]()
TheNewYorkKnickshavedealtwithadversityonthecourtandoffofitduringthisdisappointingseason.Butforonenight,troublewasavertedwhenCarmeloAnthonyhitajumperwith0.3secondstoplaytogivetheKnicksa110-109winoverth......
-
![中國是否應該拋棄現行長假安排大綱]()
AfteranotherweeklongChineseholidayfilledwithtalesofchaos,thegovernmentseemstoberethinkingitsschedulingstrategy.十一黃金週期間，西湖邊上成羣結隊的遊客。又一個爲期一週的長假過去了，各種以混亂爲主題的假期故......
-
![德語初級閱讀（朗讀版）：商店在平安夜是否要營業]()
【專欄介紹】《德語初級閱讀》專欄的素材多選自德國新聞網站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板塊，文章篇幅較短，用詞簡單易懂，且配有慢速朗讀音頻，是德語初中級學習者進行閱讀訓練的好材料。難度：A1~A2。 【本期......
-
![中國是否應該拋棄現行長假安排]()
AfteranotherweeklongChineseholidayfilledwithtalesofchaos,thegovernmentseemstoberethinkingitsschedulingstrategy.十一黃金週期間，西湖邊上成羣結隊的遊客。又一個爲期一週的長假過去了，各種以混亂爲主題的假期故......
-
![無人機行業能否安全起飛]()
Thismonthanautonomousdronemadea13-minuteflightovertheBritishcountrysidetodropoffanAmazontelevision-streamingstickandabagofpopcorntoacustomernearCambridge.上個月，一架自動無人機在英國鄉村上空飛行13分鐘，給......
-
![必須讓航空更安全 否則社會難有穩定之日]()
Fifty-fiveaircraftflewovereasternUkraineonJuly17,carryingtheflagsofninenations.Theyflewinairspacedeclaredsafebyairtrafficcontrollers,andonflightpathsapprovedbyEuropeanregulatorsappointedbytheUN’sglob......
-
![全球經濟動盪不安 美國能否自保]()
TheChinesestockmarketisplummetingsofastthatauthoritiestherekeepshuttingitdown.NorthKoreasetoffabombinanucleartest.TwooftheMiddleEast’sgreatpowers,SaudiArabiaandIran,areeyeingeachothermenacingly.Inthe......
-
![美衆院不顧否決威脅通過互聯網安全法]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedabillaimedatsecuringthenation'scomputernetworksfromcyberattackers,butopposedbytheObamaadministrationbecauseofprivacyconcerns.美國國會衆議院通過了一項旨在保......
-
![中國是否應該拋棄現行長假安排範例]()
AfteranotherweeklongChineseholidayfilledwithtalesofchaos,thegovernmentseemstoberethinkingitsschedulingstrategy.十一黃金週期間，西湖邊上成羣結隊的遊客。又一個爲期一週的長假過去了，各種以混亂爲主題的假期故......
-
![人人貸:網絡借貸安全否?]()
TherichfarmingsoilincentralChinaisanunlikelyfieldforfinancialinnovationbutthatisexactlywhatithasbecome.中國華中地區肥沃的土壤，原本不大可能成爲金融創新的試驗田，但如今，這恰恰成爲了事實。WhenShangMeigongfac......
-
![“否定”的翻譯（2）]()
三．否定轉移英語否定轉移現象不僅是一種常見的語言現象，也是英語語言的一種慣用法，同時也體現了英漢兩種語言在表達否定方面存在一定的差異。因此也是翻譯中的一大難點，以下是幾種常見的否定轉移句式：1，not…because/......
-
![當小說被搬上熒屏，那些譯名們是否安在？]()
當小說被改編成電影，它們的譯名抑或沿用，抑或多了藝名。1.FarFromtheMaddingCrowd《遠離塵囂》它是哈代（ThomasHardy）發表於1874年的長篇小說，是一個發生於英格蘭農村的愛情故事，譯名《遠離塵囂》頗具書香氣息。後來的電影......
-
![咖啡因藥片是否安全?大綱]()
Arecaffeinepillssafe?咖啡因藥片是否安全?Asastudent,Iknowcaffeinepillsrunrampantoncollegecampuses.Sincewe'realwaysonthego,poppingapillcanbefarmoreconvenientthanwaitinginlineforacupofcoffee.作爲一名......
