-
![報告顯示 我國國民睡眠質量在不斷改善大綱]()
SleepqualityforChinesehasconsistentlyimprovedinthepastfiveyears,accordingtothelatestChinaSleepQualityIndex2013-2017report.近日發佈的《2013-2017年中國睡眠指數》報告顯示，過去5年間，國人睡眠質量不斷改善。Th......
-
![數據顯示 我國連續增持美國國債]()
ChinaincreaseditsholdingofUSTreasurysecuritiesforthefourthconsecutivemonth,thelatestdatafromtheUSTreasuryDepartmentshowed.美國財政部公佈的最新數據顯示，我國連續第四個月增持美國國債。Chinaaddeditstreasur......
-
![我國5A級旅遊景區目前總數爲259個大綱]()
Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部透露，目前我國全國景......
-
!['防兒童走失系統'在我國首次啓用]()
Childabductionalertsystem防兒童走失系統China'sfirstchildabductionalertsystem,whichwillclosealltheexitsofabuildingfor10minutestosearchformissingchildren,cameintoforceinNanjing,Jiangsu,onMonday.全國......
-
![我國財政部制定財稅政策支持降槓桿]()
TheMinistryofFinanceonTuesdayissuedpreferentialtaxpoliciesforcompaniesengagedindebt-reducingcorporaterestructuring.上週二，中國財政部針對進行減債重組的企業發佈了稅收優惠政策。Preferentialtaxpolicieswoul......
-
![我國國民興起喝進口精釀啤酒潮流]()
Astastesrapidlychange,Chineseconsumersareswappingmass-producedlocalbeersforimportsandlocalcraftbeers.中國消費者的口味迅速變化，他們正在從大規模生產的本地啤酒轉向國內外的精釀啤酒。Itisthetypeofopportunit......
-
![我國未來空間站正面向全球徵名]()
TheAssociatedPressreportsthatChinaisaskingthepublictohelpcomeupwithanameandlogoforitsfuturespacestationinasignofgrowingconfidenceforitsambitiousprogram.美聯社報道說，中國政府正請求公衆幫助他們名字，彰顯着......
-
![我國工信部推出最嚴電話實名制]()
TheMinistryofIndustryandInformationTechnologyisrequiringtelecommunicationscompaniestoimplementafullreal-namesystemforallphoneusersbeforeJune30,2017.中國工業和信息化部要求各電信企業於2017年6月30日前對......
-
![報告顯示 我國涌現131家獨角獸企業]()
Chinahad131"unicorns"bytheendof2016,nearlydoublingthefigureoftheyearbefore,saidZhangZhihong,directoroftheTorchHighTechnologyIndustryDevelopmentCenteroftheMinistryofScienceandTechnology.科技部火炬高技......
-
![我國2.5億人受脫髮困擾大綱]()
Youngpeoplegettingbalder我國2.5億人受脫髮困擾Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeoplelosingtheirhair,accordingtodatareleasedbytheNationalHealthCommission.國家衛......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第650期:我國首次將禁毒納入國家安全戰略]()
【背景】近日，中共中央、國務院近日印發了《關於加強禁毒工作的意見》，要求各地區各有關部門把禁毒工作納入國家安全戰略和平安中國、法治中國建設的重要內容，進一步完善毒品問題治理體系，堅決遏制毒品問題發展蔓延。【新......
-
![關於改革我國中學英語教育的思考論文]()
多年來，許多教師用大量的事實證明，英語教學本身，不僅應該承擔掌握語言的教學任務，還應該而且完全能夠承擔培養學生以下七個方面的基本素質和發展能力的教育功能。這七個方面是：思想品德、心理素質、思維品質、個性品質、文......
-
![我國菸民總數3.16億 人均每天吸菸15.2支]()
Despitelegislationandpubliceducation,Chinahasn'tcurbedtobaccouse.Smokingprevalenceremainsthesameasitwasfiveyearsago,arecentnationalsurveyfound.儘管已經立法並且加大了公共教育，但中國並沒有遏制菸草的......
-
![我國公務員辭職新政策出臺大綱]()
Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.隨着相關部門採取措施防止公務員利用公職牟取私利，我國公務員更換工作時......
-
![25年不遇 我國2月貿易順差創歷史紀錄]()
China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由於出口增長和進口減少，中國2月份的月度貿易順差達到了破紀錄的606億美元。Exportswereup48.3%yearonyearto$169.2bn,andi......
-
![民政部：我國離婚率上升7%]()
民政部：我國離婚率上升7%Divorceraterisesby7%:MinistryDivorceraterisesby7%Morethan1.9millioncouplesgotdivorcedinChinain2006,anincreaseof128,000couplesor7percentonthepreviousyear,areportbytheMinistryofCiv......
-
![我國再添世界地質公園]()
Chinaaddstwoglobalgeoparks我國再添世界地質公園ChinahasaddedtwomoregeologicalparkstoitslistofUNESCOGlobalGeoparks,bringingthetotalnumberto41,theNationalForestryandGrasslandAdministrationsaidWednesday.......
-
![重磅：我國首個英語能力等級量表公佈！]()
據人民日報、中青在線12日消息，教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈了《中國英語能力等級量表》。據瞭解，該量表是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準，將於2018年6月1日正式實施。《中國英語能力等級量表》以......
-
![教育部表態 我國暫不普及12年義務教育大綱]()
China'snineyearsofcompulsoryeducationwillnotbeextendedto12years,theDepartmentofBasicEducationoftheMinistryofEducationsaidinastatement.教育部基礎教育司日前在一份聲明中表示，我國的九年義務教育將不會升級......
-
![雙語金融：我國2月貿易順差創歷史紀錄]()
以下是小編整理的英語文章：我國2月貿易順差創歷史紀錄，希望能對大家的英語學習有幫助。China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由於出口增長和進口減少，中國2月份......
-
![我國進口龍蝦消費飆升 一年吃掉7.5億元]()
China'sappetiteforlobstersiscontinuingtorise,drivingimportsfromtheUStoahistorichigh.中國人對龍蝦的需求正持續增長，推動從美國進口的龍蝦總量創下歷史新高。MostChinesehadbarelyheardofAmericanlobstersunt......
-
![2020年底前我國將全面建立垃圾收費制度]()
TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)hasreleasedanewregulationoverthechargingstandardsforurbanhouseholdgarbagedisposaltopromotesustainabledevelopment.近日，國家發展和改革委員會出臺了一項城市垃......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1988期:我國6G研發正式啓動]()
【背景】科技部日前會同國家發展改革委、教育部、工業和信息化部、中科院、自然科學基金委在北京組織召開了6G技術研發工作啓動會。會議宣佈成立國家6G技術研發推進工作組和總體專家組，標誌着我國6G技術研發工作正式啓......
-
![我國阻斷了naver，daum等韓國網站]()
在我國，韓國的兩大網絡門戶網站NAVER和DAUM連接被阻斷的情況下，韓國購物網站coupang也連接不了。原因到底是什麼？17일한국교민들과업계에따르면최근중국에서는쿠팡서비스접근이불가능해졌다.根據韓國僑民和業界的消息最......
-
![我國將逐步取消製造業外國投資者的股權限制]()
Chinawillphaseoutshare-holdinglimitsforforeigninvestorsintheautomobilesector,thecountry'stopeconomicplannersaidlastTuesday.我國最高經濟規劃部門上週二表示，我國將分階段取消汽車領域外資股比限制。Share......
