-
![中國股市市值上週突破10萬億美元]()
Aftermorethandoublingin2015,thevalueofChina'sstockmarkethastopped$10tn.中國股市市值在2015年翻了一番還多，突破了10萬億美元大關。ThemilestonewashitFriday,accordingtoBloombergfigurespublishedoverthewee......
-
![中國股市市值超日本約1萬億美元]()
Remember,backinNovember,whenChinaovertookJapaninstockmarketcapitalisation?Wellnowthere'snocontest:China'smarketisworthabout$1tnmore(seechart).去年11月，中國股市總市值就已超越了日本。如今差距再度......
-
![日本股市上揚]()
Japanesestocksclimbedtoaseven-yearhighTuesday,continuingmomentumfromlastweek,whenTokyounexpectedlyexpandedeconomicstimulusmeasures.ThebenchmarkNikkeiindexrose2.7percent,ornearly450points,toendat16,862......
-
![中國政府出手扶持股市和匯市]()
BeijingwadedintopropupChina’sstockandcurrencymarketsyesterday,helpingtotemperlossesbycalmingfearsovertheloomingexpirationofashare-salebanandinterveningtoboosttherenminbi.北京方面昨日出手扶持中國股市......
-
![人民幣繼續貶值 股市暴跌再次熔斷]()
HONGKONG—TradingwashaltedonChina’sstockmarketforthesecondtimethisweek,asstocksplummetedonThursdayoverconcernsaboutthecountry’scurrencyandthehealthoftheeconomy.香港——週四，關於人民幣匯率和中國經濟狀......
-
![不可不知的“股市行情”：“熊市”和“牛市”]()
我們在新聞報道中都聽說過股市的熊市和牛市，也知道股票投資是靠差價來賺錢的。下面這段對話將給您簡單又全面地介紹一下股市。Julia:Wouldyoutellmesomethingaboutstock?Mike:Sure,whatdoyouwantmetostartwith?Julia:U......
-
![股市常見句型表達]()
在股市中常用表達的英語翻譯,希望對大家今後的交流和翻譯有幫助.接下來，小編給大家準備了股市常見句型表達,歡迎大家參考與借鑑。1.市況上揚：Themarketadvances/gains/rises.2.市況下挫：Themarketdeclines/falls/loses.3......
-
![新興市場股市遭遇大規模資金外流]()
Globalmarketturbulencehastriggeredthebiggestoutflowsfromemergingmarketequitiesinmorethanayear.全球市場動盪導致了新興市場股市一年多以來規模最大的資金外流。Investorsremoved$9bnfromstocksandsharesacrossA......
-
![美國股市大幅下跌]()
USstocksweresharplylowerinmiddayonTuesday,deepeningaglobalsell-offasinvestorsworrythatalongwinningstreakhaspushedvaluationstoofar.美國股市週二大幅下跌，加劇了全球股市拋售。投資者擔心近期連續上漲已使估值......
-
![美國股市漲勢強勁]()
NewsthatEuropeanleadersmadeadealtoexpandabailoutfundintheregion'sdebtcrisisencouragedinvestors,andstockssoaredaroundtheworldThursday.U.S.stocksmadestronggainsinearlyNewYorktrading.TheDowJonesIndustri......
-
![中國股市早盤下滑,亞洲其他股市回升]()
Chinesestockscontinuedtheirthree-weekslideTuesday,whilemostoftherestofAsia'smarketsbouncedbackaheadofakeymeetingonGreece'sdebtcrisis.TheShanghaiCompositeIndexdropped3.2percentbymidday,reversinggains......
-
![中國股市跌入熊市 散戶損失慘重]()
Thedatingworldiscruel.Nomatterhowmuchwestresstheimportanceof“innerbeauty”andkindnessandasenseofhumor,looksareundeniablyabigassetinthedatinggame.It’sthedreamofeveryaverage-lookingguythat,havingbeenr......
-
![股市英語詞彙（一）]()
下面是本站小編整理的股市英語詞彙，以供大家學習參考。一籃子指數買賣盤indexbasketorder一籃子貨幣basketofcurrencies;currencybasket一籃子備兌證basketwarrant一籃子權證basketwarrant一般性授權generalmandate一......
-
![股市雖然不景氣 大宗商品仍值得投資]()
AnyonewithanequityfundthattrackstheS&P500hassomethingcloseto10percentoftheirinvestmentincommoditiescompanies,suchasoilandgasproducersortheminersofmetalsandminerals.ForanyonewhoownstheFTSE100,thefi......
-
![時事新聞:美國股市及原油價格跟隨中國股市走低]()
【英文原文】Stocks,OILFOLLOWCHINA'SDROPU.S.investorsshiedfromriskonthefinaltradingdayofthemonth,unloadingstocksandcommoditiesfollowingabigstock-marketselloffinChina.TheDowJonesIndustrialAveragedeclin......
-
![中國股市大跌殃及亞洲市場]()
AshockingstarttotheyearforChina’sfinancialmarketshasresultedintherestofAsiafaringlittlebetter.中國金融市場令人震驚的新年開局嚴重拖累了亞洲其他市場。WorldwideinterestinChina’smarketsandeconomyisshini......
-
![股市聯通機制須證明自身價值]()
TheShanghai-HongKongStockConnect,whichprovidesoffshoreinvestorswithdirectaccesstotheShanghaistockexchange,hasattractedferventsupportfrommanyglobalassetmanagementcompaniesthataregearinguptotakeadvantag......
-
![政府救市預期推動中國股市回升]()
SHANGHAI—ChinesestockmarketsstagedapowerfulrallylateTuesday,sendingsharepricessharplyhigherinavolatiledayoftrading.Thesurgeinpricescameafterinvestorshadsufferedsomeofthesharpestlossesinyearsoverthepr......
-
![中國股市早盤下滑 亞洲其他股市回升]()
Chinesestockscontinuedtheirthree-weekslideTuesday,whilemostoftherestofAsia'smarketsbouncedbackaheadofakeymeetingonGreece'sdebtcrisis.中國股市星期二繼續三週以來的下滑。與此同時，在關於希臘債務危......
-
![蘋果股價暴跌7% 市值跌破萬億美元]()
ApplebrieflylostitsUSD1tnvaluationlastThursdaywhenitssharesfell7%inafter-hourstradingdespitepostingrecordresults.儘管實現了創紀錄的業績，但上週四蘋果公司的股價在盤後交易中下跌了7%，導致其市值已跌破萬億美......
-
![股票牛市帶火網絡炒股小說]()
Marketsfuelliterature股市帶動文學HowhotisChina'sstockmarket?Youcanseeitfromonlineliterature.股市到底有多火，從網絡文學上也能看出端倪。Atroupeofsharetradingthemedorretailinvestorsrelatednovelsarecree......
-
![人民幣貶值未阻止中國股市上揚]()
China’srenminbislumphascompaniesandindividualsalikescramblingtomovecapitaloverseas,butithasnotdampedtheenthusiasmofChina’sequityinvestors.人民幣貶值促使企業和個人爭相將資本轉移至海外，卻並未澆滅中國股......
-
![股市行情常用表達]()
股票市場即股市，是已經發行的股票轉讓、買賣和流通的場所，包括交易所市場和場外交易市場兩大類別。接下來小編爲大家整理了股市行情常用表達，希望對你有幫助哦!1.市況上揚：Themarketadvances/gains/rises.2.市況下挫：Thema......
-
![股市英語詞彙（三）]()
下面是本站小編整理的股市英語詞彙，希望對大家有幫助。正股underlyingstock正常買賣盤差額normalorderimbalance正常運行比率uptime母公司parentcompany;holdingcompany永久債券perpetualbond用戶代號UserID用戶接納測......
-
![股市英語詞彙（二）]()
下面是本站小編整理的股市英語詞彙，歡迎大家閱讀!太平洋區資本市場研究中心Pacific-BasinCapitalMarketsResearchCenter太平洋經濟合作會議PacificEconomicCooperationCouncil(PECC)太平洋證券交易所PacificStockExcha......
