相關合同的英語章節
> 列表書面證明的合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01書面證明的合同詞語:書面證明的合同解釋:contractevidencedbyawriting詞典:經貿專業漢英詞典書面證明的合同相關解釋contractevidencedbyawriting書面證明的合同contractevidencedbyawriting書面證明的合同......
商務英語合同中頻繁使用的特殊用語
2022-04-15外貿英語中有一些使用十分頻繁的詞彙很容易被誤譯,原因是商務英語中相同的單詞在不同情況下具有不同的含義。下面和小編一起看一下商務英語合同中頻繁使用的特殊用語吧!一、WHEREAS鑑於正式而重要的合同,尤其是英美法系......
供應必需品合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31供應必需品合同詞語:供應必需品合同解釋:contractforthesupplyofnecessarygoods詞典:會計專業漢英詞典供應必需品合同相關解釋contractforthesupplyofnecessarygoods供應必需品合同供應必需品合同contractforthesupplyof......
合同英語翻譯方法
2021-01-28翻譯商務英語合同的時候,有什麼技巧可以避免我們犯一些常見的錯誤?下面是本站小編給大家整理的合同英語翻譯方法,供大家參閱!商務合同英語翻譯方法商務合同屬於法律性公文,所以英譯時,有些詞語要用公文語詞語、特別是酌情......
銷售合同範例
2021-03-25銷售合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關係的協議。接下來小編爲大家整理了銷售合同範例,希望對你有幫助哦!銷售合同(salescontract)賣方Seller:買方Buyer:外貿代理Tradeagent:......
商務英語合同的翻譯準則及技巧
2021-01-28奈達的功能對等翻譯標準強調的是內容和文體風格上達到最切近的自然對等,它在合同翻譯中有較大的直接指導意義。筆者認爲,爲達到國際商務英語合同翻譯時的功能對等,應堅持以下兩個準則。1.準確嚴謹由於國際商務合同的專業......
事實推定的合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29涉外商務合同寫作格式
2021-01-28接下來小編爲大家整理了涉外商務合同寫作格式,希望對你有幫助哦!涉外商務合同寫作格式:涉外商務合同按繁簡不同,儘管可以採取不同書面形式,如正式合同(Contract)、協議書(Agreement)、確認書(Confirmation)、備忘錄(Memor......
加工承攬合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31加工承攬合同詞語:加工承攬合同解釋:contractforprocessingwork;workassumingcontract詞典:會計專業漢英詞典加工承攬合同相關解釋加工承攬合同contractforprocessingwork;workassumingcontract......
中心組織許可合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中心組織許可合同詞語:中心組織許可合同解釋:contractoflicensingthroughacentralorganization詞典:法學專業漢英詞典......
企業承包經營合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29企業承包經營合同詞語:企業承包經營合同解釋:agreementoncontractedresponsibilityforbusinessoperations;contractforundertakingbusinessoperations詞典:法學專業漢英詞典......
“陰陽合同 ” 用韓語怎麼說?
2022-01-29用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“陰陽合同”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~陰陽合同釋義:所謂“陰陽合同”,是指合同當事人就同一事項訂立兩份以上的內容不相同的合同(계약......
國際商務合同如何起草
2021-02-14企業在生產、經營、管理和其他活動過程中形成的各種法律關係,大多是通過各種合同來體現。起草合同是訂立和履行合同的基礎。文章從爭取合同起草權、選擇合適的起草人員、研究相關法律法規、明確合同當事人的權利和義務......
信託合同糾紛案件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29信託合同糾紛案件詞語:信託合同糾紛案件解釋:controversyoverafiduciarycontract詞典:法學專業漢英詞典信託合同糾紛案件相關解釋controversyoverafiduciarycontract信託合同糾紛案件......
延期補償合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31延期補償合同詞語:延期補償合同解釋:deferredcompensationcontracts詞典:會計專業漢英詞典延期補償合同相關解釋deferredcompensationcontracts延期補償合同deferredcompensationcontracts延期補償合同延期補償合同defer......
商務合同英譯需要注意的問題
2021-01-28商務合同屬於法律性公文,所以英譯時,有些詞語要用公文語詞語、特別是酌情使用英語慣用的一套公文語副詞,就會起到使譯文結構嚴謹、邏輯嚴密、言簡意賅的作用。接下來,小編給大家準備了商務合同英譯需要注意的問題,歡迎大......
商務合同翻譯註意要點
2021-01-28小編爲大家整理了商務合同翻譯註意要點,希望對你有幫助哦!一、酌情使用公文語慣用副詞商務合同屬於法律性公文,所以英譯時,有些詞語要用公文語詞語、特別是酌情使用英語慣用的一套公文語副詞,就會起到使譯文結構嚴謹、邏......
保管合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29保管合同詞語:保管合同解釋:contractofdeposit;storagecontract詞典:法學專業漢英詞典......
商務英語合同中常用詞彙
2021-02-10接下來小編爲大家整理了商務英語合同中常用詞彙,希望對你有幫助哦!商務英語合同中常用詞彙:tomakeacontract簽訂合同toplaceacontract簽訂合同toenterintoacontract簽訂合同tosignacontract簽訂合同todrawupacontract擬......
書面合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29書面合同詞語:書面合同解釋:contractinwriting;literalcontract;writtencontract詞典:法學專業漢英詞典書面合同相關解釋書面合同LetterContract;LC......
仲裁合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31仲裁合同詞語:仲裁合同解釋:contractofarbitration詞典:會計專業漢英詞典仲裁合同相關解釋contractofarbitration公斷合同,仲裁合同contractofarbitration仲裁合同,公斷合同contractofarbitration仲裁合同......
全權代表正式簽定的合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31全權代表正式簽定的合同詞語:全權代表正式簽定的合同解釋:contract,dulysignedbyauthorizedrepresentative詞典:會計專業漢英詞典全權代表正式簽定的合同相關解釋contract,dulysignedbyauthorizedrepresentative全權代表......
商務英語合同定稿應注意的問題
2021-02-14英文商務合同的寫作,也是一項重要的寫作技能,在實際的工作中有很強的實用性,在寫作英文商務合同的時候,應該注意合同的措辭,要準確、清晰,避免歧義,可以掌握一些基本的寫作模式和句型,以提高效率.下面是一些打印和籤......
翻譯日語合同注意事項
2023-12-27隨着中日兩國經濟交流的日益擴大,各種合同、協議應運而生。合同類文件,主要包括合同、協議、意向書等,它規定各方當事人的權利和義務,並對當事人具有法律約束力。它具有用語嚴謹、準確專業的特點,結句形式也規範、正式。下......
供應必需品合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-01供應必需品合同詞語:供應必需品合同解釋:contractforthesupplyofnecessarygoods詞典:貿易專業漢英詞典供應必需品合同相關解釋contractforthesupplyofnecessarygoods供應必需品合同供應必需品合同contractforthesupplyof......