• 比利時冷知識:肉餡大酥餅 肉餡大酥餅肉餡大酥餅 Vol-au-vent 也是比利時的常見美食。這種吃法是把熱騰騰的餡料灌入酥皮餅做成的碗中,比利時版本的裏面通常是蘑菇和雞肉餡。圖片來源:Vol-au-ventconsistsofaroundpuffpastryofwhichthe“lid”i......

  • 比利時冷知識:月球上唯一的人造藝術品來自比利時 月球上唯一的人造藝術品來自比利時你知道嗎?月球上有一件人類的藝術品,它是由一名比利時藝術家創作的。這件藝術品叫“隕落的宇航員” TheFallenAstronaut圖片來源:它是個宇航員形象的小雕像,倒在地上,雕像旁邊的牌子上寫......

  • 比利時冷知識:比利時人吃兔兔 比利時人吃兔兔兔兔那麼可愛,也很美味,比利時人就喜歡吃兔兔。比利時的兔肉料理是一道帶有甜味的菜餚——梅乾兔肉 rabbitswithprunes圖片來源:@EliseBauerRabbitwithprunesusedtobea“humblepeopledish”butinrecentye......

  • 比利時大閘蟹氾濫成災:正在考慮賣到中國 ChinesemittencrabshaveburrowedintothebedsofthebeautifulcanalsofBrugesandarewreakinghavocinBelgium’swaterways.中國的河蟹已經在布魯日美麗的運河河牀裏挖洞了,在比利時河道氾濫成災。Theextentofthefreshwater......

  • 比利時警方逮捕兩名恐襲嫌犯 BelgianpolicehavearrestedtwopeopleonsuspicionofplanningaterroristattackonpopularsitesinBrusselsonNewYear’sEve.比利時警方逮捕了兩名涉嫌策劃於新年除夕夜在布魯塞爾著名景點發動恐怖襲擊的嫌犯。Authorities......

  • 比利時冷知識:紐約是比利時人建立的,買地只花了1萬塊 紐約是比利時人建立的,當時買地只花了1萬塊你可能知道美國紐約的原名叫“新阿姆斯特丹” NewAmsterdam,所以很多人以爲它是荷蘭人建立的。(阿姆斯特丹是荷蘭的首都)其實這不準確,當時最早促成紐約建城的是一個比利時人,只......

  • 比利時——歷史名人的逃亡勝地大綱 KarlMarxwasforcedtomigratetotheBelgiancapitalin1845afterbeingexpelledfrombothGermanyandFrancebecauseofthepoliticalideologyhewasspreading.FromBelgium,hewrotetogetherwithFriedrichEngels,hismostfamousboo......

  • 比利時冷知識:綠汁鰻魚 炸薯條的另一個絕配:綠汁鰻魚綠汁鰻魚是一道比較高檔的比利時菜,英文叫 eelsingreensauce或者 eelsinthegreen圖片來源:這種深綠色的醬汁是用衆多新鮮的草本香料現做現澆的。這道菜通常也是配炸薯條來吃。Eelinthegree......

  • 比利時起訴兩名布魯塞爾襲擊案嫌疑人大綱 ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.Astatementfromthefederalprosecutor'sofficeidentifiedthosechargedwithterroris......

  • 比利時冷知識:歐洲的心臟,布魯塞爾 歐洲的心臟比利時的首都布魯塞爾 Brussels 被稱爲歐洲的心臟,歐盟的總部就在布魯塞爾。布魯塞爾的地標——大廣場 GrandPlace。圖片來源:圖蟲創意事實上,現在國際上提起歐盟的時候,常常直接說“布魯塞爾怎樣怎樣”。布......

  • 比利時冷知識:比利時有3個官方語言,沒有比利時語 比利時有3個官方語言,沒有比利時語比利時並沒有“比利時語”,他們的3個官方語言分別是荷蘭語、法語和德語。比利時的三個主要民族分別講這3種語言。講荷蘭語的弗拉芒人 Flemish 占人口的58%,主要居住在比利時北部一半......

  • 美語情景對話 第1019期:Belgium Dining 比利時餐飲 Ade:NowChris,inourlastconversationyoutoldmeyoucomefromBelgium.AndIwouldliketoknow,whatkindoffooddoyoueatinBelgium?阿德琳娜:克里斯,上次你告訴我你來自比利時。我想知道比利時人吃什麼?Chris:Whatkindoffood,wel......

  • 比利時冷知識: 正宗的比利時巧克力在哪買 正宗的比利時巧克力在哪買?比利時的巧克力早已聞名全球,並且出口到世界各地,不過最正宗的比利時巧克力肯定還得去比利時買,所以巧克力一直是布魯塞爾最熱門的幾種紀念品之一。如果你的時間不太充足,可以就在布魯塞爾國際機......

  • 比利時一地方議會挫敗歐盟 加拿大貿易協定 EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.歐洲的貿易政策......

  • 未能同生但求共死 比利時夫婦決定同時安樂死 Anelderlyhusbandandwifehaveannouncedtheirplanstodieintheworld'sfirst'couple'euthanasia-despiteneitherofthembeingterminallyill.日前,比利時一對老夫婦宣佈將一起進行安樂死,雖然兩人都尚未病入膏肓。這將成......

  • 比利時炸薯條也要申遺 TherearefewthingspeopleagreeoninlinguisticallydividedBelgium,butanefforttogetBelgianpotatofriesrecognizedasglobalculturalheritageandputitonaparwithPekingoperaandtheArgentiniantangomaygetunequivocalsup......

  • 比利時冷知識:爲了通過法案,讓國王下臺36小時又復位 爲了通過法案,讓國王下臺36小時又復位比利時和英國一樣,實行的是君主立憲制,國王只是名義上的國家元首,並沒有實權。但是,從程序上講,所有的法案最終都需要元首簽署。所以,如果元首不願意簽署一項法案會發生什麼呢?比利時的做......

  • 大千世界:比利時國際貓展 AmanholdshiscatduringaninternationalcatexhibitionheldinFleurus,southernBelgiumJanuary28,2012.2012年,1月28日,在比利時南部,Fleurus的國際貓展上,一名男子正抱着愛貓參展。AwomanholdsherPersiancatduringaninterna......

  • 比利時冷知識:藍精靈、丁丁都是比利時的 藍精靈、丁丁都是比利時的聞名全球的卡通形象藍精靈 TheSmurfs 是來自比利時的。2018年,布魯塞爾還舉行了藍精靈誕生60週年的大型活動。布魯塞爾的市中心還有藍精靈的官方旗艦店,離著名的尿尿小童和尿尿少女都不遠。......

  • 比利時冷知識:哈爾濱啤酒是比利時的 哈爾濱啤酒是比利時的談起比利時的特產,除了巧克力和華夫餅,就是啤酒了。全球最大的啤酒企業百威英博 Anheuser-Busch 就是比利時的公司,我們熟悉的百威、時代、科羅娜、貝克都是百威英博的品牌。哈爾濱啤酒雖然原本是......

  • 未能同生但求共死 比利時夫婦決定同時安樂死大綱 Anelderlyhusbandandwifehaveannouncedtheirplanstodieintheworld'sfirst'couple'euthanasia-despiteneitherofthembeingterminallyill.日前,比利時一對老夫婦宣佈將一起進行安樂死,雖然兩人都尚未病入膏肓......

  • 比利時公司爲員工植入芯片 經常忘帶員工卡?每天打卡太麻煩?比利時一家名爲新融合的營銷公司給多名員工的皮膚下植入一枚芯片,作爲進入公司大門和啓動電腦的鑰匙。目前,這家公司有8名員工已經自願植入這種米粒大小的芯片,植入位置在食指和拇指間的皮......

  • 比利時冷知識:水療spa源自比利時 水療spa源自比利時現在流行到全球的水療 spa也是源於比利時的,它的這個名字其實就是它的發源地斯帕市 Spa1895年的斯帕市。圖片來源:Library of CongressTheword“spa”,that'sbeingusedtotalkaboutplacestorelaxa......

  • 比利時冷知識:全球譯本第二多的書籍 全球譯本第二多的書籍除了《聖經》以外,世界上譯本最多的書籍是比例是作家喬治·西默農的《梅格雷探長》InspectorMaigret西默農發表過大量的犯罪心理分析小說和偵探小說,以寫梅格雷探案而聞名於世。他以梅格雷爲主人公......

  • 比利時冷知識:孢子甘藍 另一個超愛的蔬菜:孢子甘藍這種和草莓一樣大的小包菜在國內越來越常見了,中文裏叫它孢子甘藍,而英文則是叫 Brusselssprouts,直譯過來就是“布魯塞爾芽菜”。圖片來源:圖蟲創意這種蔬菜在比利時已經有很長的種植歷史,當地......