相關兩會的英語章節
> 列表大學生看兩會:我們也有話說
2014-12-13![大學生看兩會:我們也有話說]()
導讀：2011年3月4日，一年一度的“兩會”又一次拉開帷幕。對於象牙塔中的大學生們來說，他們有哪些自己的想法和“提案”(proposal)呢？專家對此又作何評論？WhatproposalwouldyouputforwardifyouwereaNationalPeople’sCongres......年全國兩會代表精彩語錄(第5期)
2014-11-12![年全國兩會代表精彩語錄(第5期)]()
"Therearewaystocontrolair(pollution),butweneedstrongerdeterminationtocontrolit."ZHANGLIJUN,memberoftheCPPCCNationalCommitteeandformervice-ministerofenvironmentalprotection“治理空氣，現在辦法是有的，關鍵......多國政黨政要：中國兩會爲世界傳遞信心
2013-01-03![多國政黨政要：中國兩會爲世界傳遞信心]()
近日，巴西、加蓬、埃塞俄比亞等多國政黨政要致電致函稱，中國兩會傳遞出了中國統籌疫情防控和經濟社會發展的堅定決心，也爲世界發展傳遞了信心和動力。Theconveningofthe"twosessions"hasshownthatChina'sall-outwaragai......雙語讀兩會：兩會代表精彩語錄
2016-04-30![雙語讀兩會：兩會代表精彩語錄]()
"HongKongisnowatamajorcrossroads.Whethertherearenowtoomanytouristsorinvestorsfromthemainlandisanissuetobeconsideredbythewholeofsociety.ItalsorequirestalksbetweenthegovernmentoftheHongKongSpecialAdmini......這句話怎麼說(時事篇) 第844期:今年兩會 你關注什麼
2019-09-19![這句話怎麼說(時事篇) 第844期:今年兩會 你關注什麼]()
【背景】今年全國“兩會”已經開始了，大家都關注些什麼呢？【新聞】我們來看一段相關的英文報道Airpollution,corruptionandthewealthgaparethethreeissuesofmostconcerntothepublicaheadoftheannualparliamentarysessio......兩會速遞：最高法工作報告要點
2016-01-20![兩會速遞：最高法工作報告要點]()
ChiefJusticeZhouQiang,presidentoftheSupremePeople'sCourt(SPC),deliveredareportontheworkoftheSPConThursdaytothethirdsessionofthe12thNationalPeople'sCongress.3月12日上午9時，第十二屆全國人民代表大會第三......-
......
兩會十大熱點：收入分配等問題最受關注
2016-11-04![兩會十大熱點：收入分配等問題最受關注]()
在兩會即將召開之際，社會保障、收入分配、食品安全等問題成爲大家關注的焦點。PollsbyChina'stwoleadingnewsgroupshaveshownincreasingpublicconcernoverlivelihoodissuesanddistorteddistributionofwealth。Anonlin......兩會政府工作報告 10個英文新詞精析
2016-01-20![兩會政府工作報告 10個英文新詞精析]()
2015兩會政府報告新鮮熱騰騰出爐啦！想通過政府報告新學兩會熱詞嗎？兩會熱詞一文get！總理喊你學英文啦~~~~互聯網+InternetPlus制定互聯網+行動計劃，推動移動互聯網、雲計算、大數據、物聯網等與現代製造業結合。Developth......中國“兩會”吸引世界目光 這些熱詞引發外國專家熱議
2014-10-15![中國“兩會”吸引世界目光 這些熱詞引發外國專家熱議]()
兩會是觀察瞭解中國發展的絕佳時機，這已成爲世界各國有識之士的共鳴。當今世界正處於百年未有之大變局，全球治理體系面臨深刻重塑。值此關鍵時刻，世界的目光聚焦中國，有探究，也更期待。今年全國兩會期間，扶貧、高質量發展、......“非常”時期將有哪些“非常”之策？2020年兩會看點前瞻
2013-03-12![“非常”時期將有哪些“非常”之策？2020年兩會看點前瞻]()
因新冠肺炎疫情影響而延期的2020年全國兩會，將分別於5月22日和21日拉開大幕。今年是中國決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅之年，以及十三五規劃收官之年。在這樣一個特殊時期召開的兩會，將有哪些看點值得關注？看點一：疫......兩會時間:聽聽政協委員怎麼說
2013-11-08![兩會時間:聽聽政協委員怎麼說]()
WeshouldincreasetheappealofPekingOperatothepublic,especiallychildren.Whentheygetaccesstotheoperawhentheyareyoung,theynaturallyfallinlovewithitwhentheygrowup.Morefocusshouldbeplacedupontheinspirational......聚焦關注兩會 著名藝術家聚首論政
2014-10-25![聚焦關注兩會 著名藝術家聚首論政]()
Overthepastweek,Ihavespentmuchtimewithsomeofthecountry'smostfamousartists–includingfilmmakers,singers,choreographers,writers,actors,paintersandmusicians-duringtheNPCandCPPCCsessions.上週，我採訪了......2018年兩會：關於出國留學的趨勢政策都在這了！
2022-02-08![2018年兩會：關於出國留學的趨勢政策都在這了！]()
近日兩會剛剛落下帷幕，下面小編爲您整理本次兩會中所有提到的關於出國留學的最新趨勢，方向與政策，希望能夠對您選擇出國留學提供一定的幫助。兩會看留學之：海歸大潮和優惠政策從數據上來看，現在中國每年有超過40萬的留學生......-
![聚焦兩會：留守兒童 誰來管？Young are victims of divided families]()
Twelve-year-oldLuoXiaofengrefusedtohavedinnerwithhisparentsonthe15thdayofthefirstlunarmonth,thelastdayoftheChineselunarnewyear.正月15那天，12歲的羅曉峯不願意和父母一起吃飯。Instead,hesatonthedoorstepsob...... 聚焦兩會教育“好聲音”
2015-10-30![聚焦兩會教育“好聲音”]()
1.蘇華：建議增加職教高考IfweusetheNationalCollegeEntranceExamasthesolecriteriontoevaluateeverystudent,itwillinevitablyendupbeinganunequalfootrace.Ifwewanteveryonetohaveafairchancetoshine,wehavetoletthem......“十三五”規劃目標收官 “兩會”聚焦“十四五”規劃
2013-01-02![“十三五”規劃目標收官 “兩會”聚焦“十四五”規劃]()
今年，我國將完成十三五規劃，併爲十四五規劃做準備。十四五規劃將爲中國邁向第二個百年奮鬥目標描繪新的發展藍圖。今年的兩會讓人們得以一瞥這一關鍵計劃。Ifyouwanttohaveabetterunderstandingoftheworld'ssecond-lar......企業大佬們的“兩會聲音” 誰說出了你的心聲
2013-09-06![企業大佬們的“兩會聲音” 誰說出了你的心聲]()
RobinLi,chairmanandCEOofBaidu百度董事長兼首席執行官李彥宏Keywords:Artificialintelligence(AI)關鍵詞：人工智能TherewasatimewhentheuseofAItechnologyinapplicationswasconsideredimpossible,butitisnowareality.......雙語:"蟻族"生存狀況引來兩會關注
2014-03-17![雙語:"蟻族"生存狀況引來兩會關注]()
【英文原文】China'sLawmakersTurntoPlightof'Ants'AstringofvillagesontheoutskirtsofBeijinghasbecometheunlikelyfocusofanationaldiscussionaboutChina'sstubbornlytoughjobmarketforyoungpeople,asofficials......中國兩會看點
2016-05-01![中國兩會看點]()
Theonce-a-yearmeetingofChina’snationallegislaturekicksoffWednesdaywithalleyesonChina’sgrowth-targetprojectionsandmilitary-spendingplans.ThegatheringoftheNationalPeople’sCongressatBei......兩會：商務部記者會要點雙語對照
2015-04-12![兩會：商務部記者會要點雙語對照]()
以下是記者會要點的雙語摘錄：我國要成爲經貿強國，必須走高質量發展之路Inordertobecomeastrongtrader,Chinamusttaketheroadofhigh-qualitydevelopment我國已經成爲經貿大國，主要是基於我國的消費、外貿、外資和對外投資......外媒看中國：《來自星星的你》火到了兩會
2016-04-29![外媒看中國：《來自星星的你》火到了兩會]()
MyLovefromtheStarhassuchanintensefollowing,it’sgotitsfansactingcrazy.TheshowdebutedonDecember18,2013andhadanaverageviewershipof24%inKorea.ItthensoldtoChinawhereit’sbeenviewedonlinethroughi......兩會：環保部負責人迴應社會關切
2015-04-09![兩會：環保部負責人迴應社會關切]()
Strategiestotackleenvironmentalpollution環境污染治理對策Attheconference,MinisterLiGanjiementionedabunchofstrategies,namelyachievingthreegoals,highlightingthreeareasandstrengtheningthreebases,forthecou......年全國兩會代表精彩語錄
2017-04-20![年全國兩會代表精彩語錄]()
"IwillnotemigratetoanothercountrybecauseIamnotfamiliarwithanyforeignlanguageandamnotusedtoforeignfood.IhavemybusinessinChinaandliveagoodlife."宗慶後：今後也不準備移民到國外去，因爲我不懂外語，不適應外國的食......兩會代表展現出對書籍和衣着相似的品味
2016-04-28![兩會代表展現出對書籍和衣着相似的品味]()
SomebigtopicsontheInternetgiveanindicationofwhatintereststhepublicthemostintheongoingtwosessions.AccordingtoareportbytheInternetscienceresearchcenteratWuhanUniversity,betweenMarch3andMarch8,thefivetop......
