相關普納的英語章節
> 列表舌尖上的美國(144):美語中的斯普納現象(1)
2018-09-23如果有人對你說,“Youshiningwit!”(你這耀眼的妙人兒!)你可千萬別得意,其實際所表達的意思是,“Youwhiningshit!”(你這愛抱怨的狗屎!)這種現象(或叫用法),在英語裏叫斯普納(或譯爲“斯本內”)現象(Spoonerism)。Spoonerism,......
舌尖上的美國(145):美語中的斯普納現象(2)
2018-09-23據說,有記載的源自斯普納的Spoonerism只有一句。《牛津引語辭典》(TheOxfordDictionaryofQuotations,3rdedition,1979)就只列了一句。很多傳說中的Spoonerisms,是其他人爲了製造幽默效果而“依樣畫葫蘆”整出來的。例如:W......
世界奇觀第2期: 不丹普納卡和印度鼠神廟
2014-11-283.AMonasteryDevoted?致力於性的寺廟?ChimiLlakhangnearPunakha,Bhutanisnotwhatwouldtypicallycometomindwhenyouthinkofareligiousorder.珠穆朗瑪峯腳下的不丹普納卡,與你想到的普通宗教地區不同。Builtinthe15thcent......
川普總統女婿庫什納安全許可被降級
2013-09-29U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandtopadviser,JaredKushner,hashadhissecurityclearancedowngraded,inamovethatwilllimithisaccesstothemostsensitiveinformation.KushnerwasoneofseveralWhiteHouseaideswor......
萊昂納多迪卡普里奧支持撤資運動
2014-05-22Investorscontrollingabout$2.6tnintotalassetshavemadecommitmentstocutbackorselloutoftheirholdingsinfossilfuelcompanies,campaignerssay,signallingthegrowingmomentumofthedivestmentmovement.活動人士稱,合計......
川普政府恢復接納難民但是審查更嚴格
2013-12-21U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderresumingtheadmissionofrefugeesintothecountry,butimposedtougherscrutinyonnationalsfrom11countriesidentifiedasposingahighrisktonationalsecurity.Theneword......
特朗普年納稅有效稅率爲25%
2015-02-01DonaldTrumppaidaneffectivetaxrateof25percentonincomeof$150maccordingtoaleakedtaxreturnfrom2005thatshedsaglintoflightontaxaffairsthatthepresidenthaskeptshroudedinsecrecy.一份外泄的2005年的報稅表顯示,唐......
[希臘神話]納魯斯和普魯吐斯
2013-12-29NereusandProteusOfallthesmallseadivinitiesNereusandProteusstoodoutasPeculiarsea-gods.Nereus,knownastheOldManofthesea,representedthepleasantaspectofoceanwaters.Helivedbeneaththeseawithhisfiftylovelydaughte......
萊昂納多·迪卡普里奧現象 研究發現臉較寬的男性更善談判
2016-05-26HavingawiderfacelikeJackNicholson,JimmyCarterorLeonardoDiCapriogivesmenanedgeatthenegotiatingtablebutalsocouldhurtifcompromiseisrequired.如果一個男人擁有像傑克o尼科爾森、吉米o卡特以及萊昂納多o迪卡普里......
特朗普年納稅單泄漏,是故意泄露的嗎?
2015-08-10WhoknowswholeakedtwopagesofDonaldTrump'staxreturn.誰知道是哪路神仙泄漏了唐納德•特朗普的納稅申報單啊!Buttheleak,suchasitis,doesnoharmtothePresident.Itshowsheactuallypaidincometaxes--atleastin2005.......
川普將能源問題納入競選辯論
2014-06-19PresumptiveRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumponThursdaypledgedtocanceltheParisclimateagreementandaggressivelypursueU.S.fossilfueldevelopment,duringaspeechatapetroleumconferenceinNorthDakota.He......
萊昂納多•迪卡普里奧 不得不說的40件事
2016-02-181)LeonardoDiCaprio’sfirstfilmrolewasinCritters3,andnotasTobyWolfinThisBoy’sLife.1)萊昂納多·迪卡普里奧的第一個角色是在《外星通緝者3》裏,不是在《男孩的生活》裏的託比·伍爾夫。2)Ro......
特朗普總統訪問受颶風重創的北卡羅來納州
2013-01-11PresidentDonaldTrumparrivedWednesdayinNorthCarolinatoseethedestructionHurricaneFlorenceleftbehindandthechallengingreliefeffortsthatareunderway."Theplanningthatwentintothisisbeyondbelief,"Trumpsaidshor......
看明星推特學英文 第112期:唐納德·特朗普
2019-07-12推特明星:AlyssaMilano艾莉莎·米蘭諾推特原文:MoreThan160RepublicanLeadersDon’tSupportDonaldTrump.Here’sWhenTheyReachedTheirBreakingPoint.推特譯文:”有超過160位以上的共和黨黨員並不支持唐納德·特朗普。這......
唐納德特朗普的危險外交理念大綱
2015-02-26DonaldTrumplovestosaythathewill“makeAmericagreatagain”.ButMrTrump’sforeignpolicyideasactuallyamounttoaheadlongAmericanretreatfrom“greatness”ontheworldstage.唐納德•特朗普(DonaldTrump)總愛說,......
不堪設想的唐納德特朗普總統
2014-08-18ThereisnothingsurprisingaboutDonaldTrump’sadmirationforVladimirPutin.唐納德•特朗普(DonaldTrump)敬佩弗拉基米爾•普京(VladimirPutin),這沒有什麼讓人驚奇的。Thewould-beUSpresidentandtheRussianl......
法院駁回川普推遲接納變性人士服役要求
2013-11-17AfederalappealscourtThursdayrejectedtheTrumpadministration'seffortstopostponeadmittingtransgendermenandwomenintothemilitary.Thethree-judgepanelsimplysaidsuchrecruitscanjoinstartingJanuary1whiletheleg......
唐納德特朗普(Donald Trump)誓言增加軍費
2013-10-07DonaldTrumphaspromisedtoboostdefencespendingtoexpandthearmedforcesandbuyscoresofnewshipsandfighterjets,vowingtopreventconflictthroughunquestionedmilitarystrength.唐納德•特朗普(DonaldTrump)承諾提......
萊昂納多•迪卡普里奧深吻66歲牙套女 爲新片犧牲色相
2014-06-21LeonardoDiCapriowasphotographedonthesetofhisnewmovieinBrooklynonTuesday,sharingasmoochwithawomannearlythreedecadeshissenior.週二,萊昂納·迪卡普里奧在新片布魯克林的片場被拍到,他正在跟一位年齡差不多大他三......
唐納德特朗普的危險外交理念
2014-09-04DonaldTrumplovestosaythathewill“makeAmericagreatagain”.ButMrTrump’sforeignpolicyideasactuallyamounttoaheadlongAmericanretreatfrom“greatness”ontheworldstage.唐納德•特朗普(DonaldTrump)總愛說,......
如何抵禦右翼民粹主義的唐納德特朗普
2013-10-24TheriseofDonaldTrumpis,asIarguedlastweek,asymptomofthefailingsofelites,notably,butnotexclusively,theRepublicanParty’selite.MrTrumpissuccessfullychannellingaggressionandanger.Thattacticisnotnew.Againa......
特朗普年納稅單泄漏
2015-01-31WhoknowswholeakedtwopagesofDonaldTrump'staxreturn.誰知道是哪路神仙泄漏了唐納德?特朗普的納稅申報單啊!Buttheleak,suchasitis,doesnoharmtothePresident.Itshowsheactuallypaidincometaxes--atleastin2005.Th......
川普女婿庫什納成“通俄”調查重點
2014-03-06JaredKushner,U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandsenioradviser,isbeinginvestigatedbytheFBIinitsprobeofpossiblecollusionbetweentheTrumpcampaignandRussia,theWashingtonPostandNBCNewsreportedThursday.......
希臘神話:納魯斯和普魯吐斯
2015-09-03OfallthesmallseadivinitiesNereusandProteusstoodoutasPeculiarsea-gods.Nereus,knownas“theOldManofthesea”,representedthepleasantaspectofoceanwaters.Helivedbeneaththeseawithhisfiftylovelydaughters,ofwhomthem......
巴菲特打臉川普 大方公佈自己納稅記錄
2013-10-02MrBuffettsaidhehadpaidincometaxeveryyearsince1944followingMrTrump’sassertionthathehadtakena"massivededuction"duringSunday’sTVdebatewithDemocratHillaryClinton.在上週日的總統電視辯論中,川普聲稱巴菲特得......