相關中國地產的英語章節
> 列表中國地產市場將持續低迷
2014-10-054.3%DecemberfallinpricesofnewhomesinbigChinesecities9%Month-on-monthriseinChinesehousingsalesinDecemberPricesofnewhomesinbigChinesecitiesfell4.3percentinDecemberfromayearearlier,thelargestdropsincethe......
中國地產巨頭萬達和萬科宣佈聯手
2014-09-29China’stwobiggestpropertycompaniesarejoiningforcestobuylandanddevelopnewprojects,thelatestsignofhowtherealestateindustryisadaptingtotheendofahousingmarketboom.中國兩大地產公司將聯合拿地和合作開發新項......
中國房地產過剩不會影響到大城市
2015-03-11China'shousingmarketisrecovering,butunevenly.First-tiercities,includingBeijing,ShanghaiandShenzhen,haveseenarealestateboominthefirsttwomonthsoftheyear,withhousinginventorydroppingafterthegovernmen......
萬達投資讓中國人看上西班牙地產
2014-10-13MADRID—InJune,oneofChina’srichestmen,WangJianlin,boughtalandmarkofficetowerinMadridthathadstoodemptyforyears.TheFranco-erabuilding,Spain’stallestskyscraperwhenitopenedin1953,hadbecomeasymboloftheSp......
中國限制房地產相關融資
2014-08-15Chinaisintroducingrestrictionsonproperty-relatedlending,asthecentralgovernmenttakestheleadineffortstoheadoffahousingbubble.中國正在對與房地產有關的借貸實施限制。中央政府引領着消除房地產泡沫的努力。Pro......
中國房地產公司融創中國終止收購佳兆業
2015-04-09ChineserealestatecompanySunachasterminateditsproposedacquisitionofKaisa,thetroubledShenzhen-basedpropertydeveloperthatdefaultedonitsUS-dollarbonds.中國房地產公司融創中國(Sunac)已終止了原定對佳兆業(Kai......
中國去年新增房地產開發用地減少25%
2014-10-03TheamountoflandusedfornewpropertydevelopmentsinChinafellmorethan25percentlastyear,reflectingsluggishdemandthatcouldexacerbatelocalgovernments’debtburdens.中國去年新增房地產開發用地數量下降了逾25%,這反......
中國房地產開發商進軍美國樓市
2016-08-27AChinesecompanylistedontheNewYorkStockExchangeisbeginningtodevelopresidentialpropertyintheU.S.,hopingtotapintothehotdemandamongChineseinvestorsforU.S.apartments.一家在紐約證券交易所(NewYorkStockExchan......
中國房地產遭遇人口結構預警
2014-10-07China’spreviouslyoverheatedpropertymarkethasbeeninthedoldrumsformostofthisyearbutthingsarelikelytogetalotworse,becauseofdemographicshiftsthatareabouttoreverseamaindriverofthedecades-longboom.中國先前......
中國房地產開發投資創兩年最快
2015-02-01RealestateinvestmentinChinaroseatthequickestclipintwoyearsandgrowthinfloorspacesoldspedupinthefirsttwomonthsof2017,evenasgrowthintotalsalesvaluedecelerated.中國房地產投資增速達到兩年最快,今年頭兩個月,商......
中國對美國房地產市場投資趨緩
2015-02-28AnunprecedentedinfluxofChinesemoneyintoUSrealestateisslowingfollowingmovesbyBeijingtorestricttheamountoffundingleavingthecountry,accordingtoareport.根據一份報告,在北京方面採取措施限制資金出境後,涌入美國......
中國地產商苦打價格戰
2014-10-01Chinesepropertydevelopersarefindingthemselvesforcedtosacrificeprofitstoboostsales,asthedownturninthehousingmarketsaddlesthemwithbulginginventoriesandlimitedaccesstonewfunding.中國房地產開發商發現,他們......
中國債市通過地產壓力測試
2015-04-14Asia’sfast-growingbondmarketfaceditsbiggestchallengeearlierthisyear,withthesuddenfallfromgraceofKaisa,theShenzhen-basedpropertydeveloper.今年早些時候,隨着深圳房地產開發商佳兆業(Kaisa)陷入困境,亞洲快速......
中國領銜美國商業房地產外商投資
2015-01-25It'snotjustthathouseinaleafyUSsubdivisionthatinterestsChineseinvestors-theymayalsobeintriguedbyastorefrontinashoppingcenter,accordingtonewreport.一份最新報告稱,中國投資者感興趣的不只是綠樹成蔭的美......
中海地產收購中信集團旗下住宅地產
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中國海外發展(COLI)已同意收購中國國有企業集團中信集團(CiticGroup)的地產資產。TheHongKong-li......
中國房地產稅制改革 義無反顧地要做了!
2015-02-20Thegovernment'sdeterminationtolaunchalong-awaitedpropertytaxwouldhelpcooldowntherealestatemarketinthelongterm,industryanalystssay.業內分析人士近日表示,從長遠角度看,政府決心要推出期待已久的房產稅,以幫......
房地產投資放緩拖累中國經濟增長
2015-04-07HONGKONG—RenheCommercialappearstohaveawell-fortifiedbusinessmodel:ItbuildsairraidsheltersacrossChinaforthegovernment,outfittingthemasundergroundshoppingmallsforuseduringpeacetime.香港——人和商業似乎......
中國房地產市場出現復甦跡象
2015-04-11MoresignsofarecoveryinChineseproperty:developerssurveyedbyChinaConfidential,anFTresearchservice,reportedasurgeinactivityinApril.Of300surveyedin40citiesnationwide,55percentreportedanincreaseinsalesfrom......
海外投資客追捧美國商業地產
2015-05-08Foreigninvestors’insatiableappetiteforUSpropertiesextendedthroughout2013,withinternationalcapitalflowsintothesectorreachingafreshhigh.外國投資者對美國房地產的需求在整個2013年期間保持旺盛,國際資本流入......
超法國! 中國成爲世界第二大釀酒葡萄產地
2016-01-06Chinahasbecomethesecond-largestwine-growingareaintheworldafterSpain,pushingFranceintothirdplace.中國已經超過法國,成爲僅次於西班牙的世界第二大釀酒葡萄種植地。TheInternationalOrganisationofVineandWine(IO......
Lex專欄 中國地產股或將以淚收場
2015-04-14Neverletfundamentalsgetinthewayofagoodsentimentalstory.China’spropertystocksshouldhaveoneofthebetterstoriesaround.Notonlyareinterestratescomingdown(ChinahascutratestwicesincelastNovember),onMondayeve......
聰明的投資者開始拋售中國房地產
2015-05-06Foryears,Chinesepropertyhasbeenasurebetforsavvyinvestorslookingtoridethecountry'seconomicsurge.多年來,精明的投資者一直把房地產市場作爲分享中國經濟盛宴的一張最穩妥的入場券。Now,someofthebest-knownna......
房地產對中國經濟不再如此重要?
2015-03-26AlthoughWangJianlinofWandasnatchesbacktheNumberOnepositionfromJackMaofAlibabaasthewealthiestpersoninChina,thenumberofthosewhomakealivinginrealestateisdroppingcontinuously,accordingtoanewlyreleaseddata......
中國銀行業加大對房地產放貸力度
2014-10-15Chinesebankshavebeenrampinguplendingtodevelopersinrecentmonths,evenasfallingsalesandweakerpricesratchetuptheriskoftheseloanssouring.近幾個月來,中國銀行業一直加大對開發商的放貸力度,而房地產銷售額下降和價......
中國房地產開發商重返離岸債市
2015-01-16ChinesepropertydevelopershavemadeanaggressivereturntoAsia’sdollar-denominateddebtmarketasthecountry’stopeconomicplannerallowsmoreoffshoredeals.中國房地產開發商已經大舉重返亞洲的美元債務市場,原因是中......