相關暫停的英語章節
> 列表美國暫停向索馬里軍隊提供援助
2013-11-27TheUnitedStatesissuspendingaidformuchofSomalia'sarmedforcesovercorruptionconcerns,U.S.officialsconfirmedtoVOAonThursday.ThesuspensionreflectstheSomalimilitary'srepeatedinabilitytoaccountforaiditemss......
情景會話口袋書人際篇 第477期:火車暫停(1)
2018-02-151.Thetraincametoastandstill.火車停了。還能這樣說:Thetrainhasstopped.Thetraincomestoahalt.應用解析:beatastandstill處於停頓狀態;cometoastandstill停止,陷入停滯,停滯狀態2.Thedaytrainhastemporarilysuspended.日......
中國大陸赴韓旅遊暫停8個月後重啓
2017-07-15Agroupof32ChinesetouristsdepartedBeijingCapitalInternationalAirportforSouthKorea,afteraneight-monthgrouptravelsuspensionended.在跟團遊暫停8個月後,一個由32名中國遊客組成的旅行團於日前從北京首都國際機場......
泰國民航局:暫停波音MAX飛機飛新加坡
2022-01-03在短短五個月內已經發生了兩起波音737MAX8飛機墜機事件,這導致了目前多國民航局都決定停飛波音737MAX8。其中新加坡民航局表示將從3月12日起禁止全世界的波音737MAX機型飛入或飛出新加坡境內,緊接着泰國民航局令泰國獅......
雙語 | 從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作
2020-07-02РоссияприостанавливаетработупредставительстваприНАТОс1ноября從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作Лавров:Россияприостан......
美國暫停審覈加美輸油管線
2013-11-27TheCanadiancompanybehindaproposedpipelinethatwillcarryoilfromCanadatotheUnitedStateshasaskedtheU.S.StateDepartmenttosuspenditsreviewofthecontroversialproject.提出建設將加拿大石油輸送到美國的輸油管線的......
美國暫停部分對埃及援助 埃及譴責稱不會投降
2016-06-12TheUnitedStatessaidonWednesdayitwouldwithholddeliveriesoftanks,fighteraircraft,helicoptersandmissilesaswellas$260millionincashassistancefromEgypt'smilitary-backedgovernmentpendingprogressondemocracya......
雙語|漫威公司將暫停在俄發行漫畫
2020-05-21Издающаякомиксыкомпанияможетприостановитьсотрудничествосроссийскимипартнерамиэтимлетом.漫威漫畫書出版公司可能會在......
虛擬現實頭盔Oculus Rift暫停在華銷售
2013-06-17LookslikeOculusisgettinga(non-virtual)realitycheck.看上去,虛擬現實技術公司OculusVR正在進行一次(非虛擬的)現狀檢查。OculusVR,themakerofRift,avirtualrealityheadset,hassuspendedsalesinChinaafterreportsthatto......
這句話怎麼說(時事篇) 第2234期:上交所按下螞蟻科創板上市暫停鍵
2020-11-05【背景】頂着史上最強、本年度全球最大IPO之名的螞蟻集團上市按下“暫停鍵”。11月3日晚,上海證券交易所發佈《關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定》。隨後,螞蟻集團在港交所公告,暫停公司在H股的上市。......
這句話怎麼說(時事篇) 第496期:杭州暫停“活禽貿易”和“信鴿放飛”
2019-10-26【背景】近日浙江、上海等地接連發生多例禽流感病例,爲防止禽流感的蔓延,杭州主要城區已經暫停活禽交易,並對城區內農貿市場的活禽交易攤位進行消毒,同時還暫停了主城區所有信鴿放飛活動。【新聞】請看新華社的報道:Shangh......
谷歌暫停銷售谷歌眼鏡
2013-05-22Googlehassuspendedsalesofthetestversionofitssmartglassesandreshuffledthegroupbehindtheprojecttoputitunderdifferentmanagement.谷歌暫停了測試版智能眼鏡的銷售,並重組了該項目的幕後團隊,將其置於不同機構的管......
國際反假聯盟暫停阿里巴巴會員資格
2015-02-27Ananti-counterfeitinggroupsaidlastFridayitwassuspendingAlibaba'smembershipfollowinganuproarbysomecompaniesthatviewtheChinesee-commercegiantastheworld'slargestmarketplaceforfakes.國際反假聯盟上......
信息發送之前暫停5秒 你有這樣做嗎
2017-01-07Someofusaresendingupto50orevenmoretextmessagesperday.Thisisconcerningbecauseasweknowlotsofinformationcanbelostormisinterpretedinatext.Therearenofacestoread,noeyestolookinto,nosighingandnocryingtohear.......
這句話怎麼說(時事篇) 第187期:上海南京等地暫停活禽交易
2019-11-21【背景】國家衛生和計劃生育委員會6日晚通報,截至6日17時,全國共報告18例人感染H7N9禽流感確診病例,死亡6人。目前疫情處於散發狀態,尚未發現人傳人;上海、南京等地暫停活禽交易強化H7N9疫情防控。【新聞】請看《中國日報......
Vogue Russia、GQ等雜誌暫停在俄出版
2020-05-21ВАШИНГТОН,22апр-РИАНовости.ИздательскийдомCondéNastзаявил,чтопрекращаетдействиесоглашенияофраншизесроссийск......
美國海軍下令暫停行動兩天
2014-01-24TheU.S.Navyispromisingtotake"amuchmoreaggressivestance"asittriestodeterminewhatledtoasecondcollisionbetweenaU.S.guided-missiledestroyerandacommercialvesselinasmanymonths.TenAmericansailorsaremissingan......
情景會話口袋書人際篇 第479期:火車暫停(3)
2018-02-159.ThetrainpausedatBeijingstationinthenameofsavinglife.火車在北京站以挽救生命的名義暫停。還能這樣說:ThetrainstoppedatBeijingstationunderthenameofrescuinglife.Tothesalvationoflife,thetrainpausedatBeijing......
多省暫停2021年上半年全國英語等級考試 考點較往年大幅減少
2020-08-2512月25日,天目記者從教育部考試中心獲悉,2021年上半年全國英語等級考試(以下簡稱PETS)將於3月20-21日舉行,網上報名時間爲1月5日9時至7日16時。受疫情影響,明年全國11個省份設立考試點,包含北京、浙江、福建、廣東等,上海、遼......
中國提出購買近700億美元商品,換取美國暫停關稅
2015-01-05WASHINGTON—Chinaofferedtopurchasenearly$70billionofenergy,agriculturalandmanufacturedproductsfromtheUnitedStatesinthefirstyearofadealthatwouldrequiretheTrumpadministrationtosuspendtariffsonChinesepro......
睡眠呼吸暫停或導致患癌風險增加大綱
2016-07-06Womenwithobstructivesleepapnea(OSA)aremorelikelytodevelopcancerthanmenwiththecondition,accordingtoareportpublishedthisweekintheEuropeanRespiratoryJournal.據本週發表於《歐洲呼吸雜誌》上的報告所示,患阻塞......
第三方網上售藥將被叫停? 天貓證實暫停藥品業務
2016-12-19Chinesee-commercegiantAlibabaGrouphasceasedonlinesalesofmedicinesonitsTmallplatform,citingchangesingovernmentregulation.國內電商巨頭阿里巴巴集團近日宣稱,由於政府政策變化,已暫停旗下天貓平臺的網上售藥業務......
美國將暫停對巴基斯坦的安全援助
2013-08-14TheUSissuspendingsecurityassistancetoPakistaninamovethatconfirmstheTrumpadministration’sharderlinetowardswhatitviewsasoneofitsmostunevenallies.美國將暫停對巴基斯坦的安全援助。此舉證實,特朗普政府對這個......
中國暫停出入境普通護照、對留學生有什麼影響?
2020-07-14國內的疫情反覆,截至8月10日0時,全國共有15個高風險地區,204箇中風險地區。變異毒株德爾塔的出現,對於全球各國的疫情防控造成了巨大的衝擊和挑戰,這種變異病毒本身相較於原本的新冠病毒有着更強的傳播能力。這一情況也給......
白宮確認總統每週廣播講話暫停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......