Vogue Russia、GQ等雜誌暫停在俄出版
ВАШИНГТОН, 22 апр - РИА Новости. Издательский дом Condé Nast заявил, что прекращает действие соглашения о франшизе с российским подразделением и издательскую деятельность на рынке РФ.
俄新社華盛頓4月22日電 康泰納仕出版社稱，將終止與俄羅斯的特許經營協議，停止在俄出版業務。
Ранее издательский дом, которому принадлежат журналы GQ и Vogue, сообщил, что приостанавливает работу в РФ, связав это решение с изменениями в российском законодательстве. В РФ был принят закон о введении ответственности за распространение фейков о действиях Вооруженных сил РФ и призывы к введению санкций в отношении России.
康泰納仕集團旗下有雜誌GQ和Vogue，該集團早前就稱將暫停在俄出版業務，做出該決定與俄羅斯的新法有關。俄羅斯通過了一項法案，該法案規定需爲傳播有關俄軍的虛假信息以及呼籲對俄實施制裁的行爲負法律責任。
"Мы проинформировали российских коллег о сложном решении расторгнуть соглашение о франшизе и прекратить издательскую деятельность на рынке", - говорится в опубликованном на сайте издательского дома письме к сотрудникам от его главы Роджера Линча.
康泰納仕CEO Roger Lynch在官網公佈“我們向俄羅斯的同事們宣佈一個艱難的決定，我們將終止與俄羅斯的特許經營協議，停止在俄出版業務。”
Он отметил, что компания предпримет необходимые для прекращения деятельности шаги и ожидает, что некоторую часть обязанностей продолжит выполнять 10% российского персонала.
Roger Lynch表示，公司接下來將着手處理終止合作事宜，希望公司中10%俄羅斯員工能夠繼續配合公司工作。
