-
![波士頓今冬降雪量創紀錄]()
PeopleinthenortheasternU.S.cityofBostonwilllookforwardtothearrivalofspringFridayafterenduringthecity'shighestwinterseasonsnowfallonrecord.AstormonSundaydroppedanother7.4centimetersofsnow,pushingtheto......
-
![莫斯科降雪量破4年來最大]()
СначаласезонаувеличениеснежногопокровавМоскведостигло160см.Ужексерединефевраляможносказать,этазимастал......
-
![使用防曬霜導致精子數量下降]()
Sunscreenandcosmeticscouldbekillingmen’ssperm,accordingtoresearcherswhofoundthatonlyoneinfourmaleshasgoodfertilitylevels.研究人員發現，防曬霜和化妝品會殺精，而且只有25%的男性擁有優質精子。Expertsinr......
-
![英國量寬加速全球債券收益率下降]()
Britain’srevivedprogrammeofmassbond-buyingacceleratedafallinglobalbondyieldsyesterdayinthelatestsignofhowcentralbankpolicyhasintensifiedaworldwidecollapseinborrowingcoststhisyear.英國重啓大規模債券購......
-
![俄語閱讀：冰凍和降雪導致莫斯科30個航班延遲]()
Около30рейсовзадержаныв московскихаэропортахДомодедово,Внуковои Шереметьево,еще9рейсовв Домодедовоотм......
-
![明天將持續嚴寒 湖南西海岸大量下雪]()
如果你想提高自己的聽力水平，如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍，那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注：每個標點符號後面空一格！數字請用阿拉伯數字！關鍵詞：강추위시베리아오늘은아침은매서운추위가찾아......
-
![刺激的高山滑雪速降，意大利斬獲兩枚獎牌！]()
小編按：高山滑雪項目一直是意大利的強項，上屆奧運會女子速降冠軍索菲婭·戈賈向衛冕發起挑戰，儘管最終斬獲銀牌，但這位選手從上一次嚴重的受傷事故中，僅用了23天便恢復並再次站上雪場，她的競技精神令人欽佩！圖片來源：KSBY Im......
-
![極地降溫能力減弱 冰雪正加速融化]()
Climatechangeisdamagingarchaeologicaltreasureswhichhavebeenfrozenforthousandsofyears,accordingtoBritishscientists.據英國學者稱，氣候變幻破壞那些冰凍封存上千萬年珍貴考古遺蹟。Remainsinsomeofthecoldestpla......
-
![寒潮來襲美國多地降雪降溫 加州4人被“凍死”]()
MillionshunkereddownforicyconditionsexpectedtolastthroughtheweekendfromTexastoOhiotoTennesseeasacoldsnapcoveredmuchofthenation,knockingoutpowerandmakingroadstreacherousSaturday.Face-stingingsleet,thic......
-
![中國赴美研究生數量10年來首降]()
ThenumberofChinesestudentsenrollinginUSgraduateschoolsfellforthefirsttimeinatleastadecade,accordingtoareportfromtheUSCouncilofGraduateSchoolspublishedonWednesday.根據美國研究生院委員會(USCouncilofGrad......
-
![治理翻譯質量下降從何做起]()
治理翻譯質量下降從何做起3月17日的光明日報刊登了《聽季羨林先生談翻譯》一文。季老以答李景端先生問的方式就目前翻譯界存在的一些問題認真發表了自己的看法，我想這對大家進一步思考翻譯界的問題會有不小的啓發和幫......
-
![撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉大綱]()
AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
-
![北京大雪 天降還是人爲?]()
【英文原文】AreBeijingersGettingSnowedAboutWhoMakesTheWeather?WhenBeijingresidentsweresurprisedanddelightedbyraresnowfallearlierthismonth,theBeijingWeatherModificationOfficetookcredit.ButwhenBeijingwa......
-
![北京降下60年來最晚的初雪]()
AlightsnowfalldustedBeijingandnorthernprovincesThursday,givingthecapitalitsfirstprecipitationsinceNovemberandmarkingthelatestdateforthecity'sfirstsnowinsixdecades.Authoritiescreditedthesnowfalltoagov......
-
![蘋果將報告iPhone年度銷量首次下降]()
AppleisexpectedtoreporttheiPhone’sfirstannualdeclineinsalesvolumesthisweek,butinturnfuellingWallStreet’shopesofareboundintherun-uptoChristmas.蘋果(Apple)預計將於本週報告iPhone年銷量首次下滑，但這進而......
-
![關於月降雨量的英語作文]()
因爲它是在表中，每個城市降雨當月，而在某些月份A城登記零降雨。市B已經與超過50毫米的平均降雨量較去年六個月，另一方面，A市有一個爲它的三個雨季個月以上30毫米的平均水平。A城通常有三種個月無雨，而沒有干城乙個月。這兩......
-
![蘋果iPhone銷量13年來首次下降大綱]()
Theworld'smostprofitablecompanybecamelessvaluablethisweekwhenCalifornia-basedAppleInc.reportedthefirstdeclineiniPhonesalesin13years.AppleCEOTimCookblamesthestrugglingChineseeconomyforApple'sweakerea......
-
![撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉]()
AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
-
![土豪我們不約 BMW在華銷量下降]()
AdropinsalesinChinaandinvestmentinnewvehicleshashitGermanluxurycarmakerBMW'ssecond-quarterprofits.由於在華銷量下降和對新車的投資，德國豪華汽車製造商寶馬第二季度的利潤受到了影響。TheMunich-basedcompanys......
-
![日系品牌在華銷量進一步暴降]()
Whiletheanti-TokyoprotestsinmajorChinesecitieshaveended,Japanesebrandsinthecountryarecontinuingtosuffer,asautosalesplungeandtravelbetweenthetwocountriesslowssharply.儘管中國主要城市的反日抗議活動已經......
-
![蘋果iPhone銷量13年來首次下降]()
Theworld'smostprofitablecompanybecamelessvaluablethisweekwhenCalifornia-basedAppleInc.reportedthefirstdeclineiniPhonesalesin13years.總部設在加利福尼亞州的蘋果公司公佈的數字顯示，iPhone銷量13年來首次......
-
![全球變暖致淡水河流量下降]()
Riversinsomeoftheworld'smostpopulatedregionsarelosingwater,manybecauseofclimatechange,researchersreportedonTuesday.AffectedriversincludetheGangesinIndia,theNigerinWestAfrica,andtheColoradointhesouthw......
-
![紐約州遭遇強降雪 至少8人死亡]()
FreshsnowfellonThursdayinsnowboundwesternNewYork,wherelongtimeresidentsdescribedtheblastofwinterweatherastheworstinmemory.Atleasteightdeathswereblamedonthestorm.SomeareasofNewYorkstatealongtheGreatLak......
-
![中國流動人口總量連續兩年下降]()
China'smigratingpopulationsawadeclineforthesecondconsecutiveyearin2016-to245million-accordingtoareportreleasedbytheNationalHealthandFamilyPlanningCommission.根據國家衛計委近日發佈的一份報告，2016年，我國......
-
![阿聯酋降罕見大雪 民衆登山樂開花]()
EmiratisfrolicinthesnowastemperaturesplummetintheUAE近日，由於阿聯酋的氣溫驟降，該國全體國民開啓了一場雪上狂歡。TheUAE'sweatherservice,theNationalCenterofMeteorologyandSeismology(NCMS),reportedthatthe......
