相關姐妹的英語章節

1.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻譯】偷我們信用卡的人刷了最大額度。【場景】在丟了信用卡和現金後，Caroline打電話重新申請一張信用卡，而通完電話得到的消息卻是有人將額度都......

【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻譯】麥克斯，隊伍排滿了整個走廊。【場景】開業派對開始了，Caroline從店門外跑進來，激動地告訴Max來參加派對的人好多，都已經排了一條小巷了；順道她又發了一百......

non-refundable【原句】Causewe'realreadysignedupandit'snon-refundable.(S06E07)【翻譯】而且我們已經報名付費了，不能退款。【場景】Caroline和Max應付不來甜品酒吧的點酒需求，於是Caroline跟Max商量着去學習下調......

  【原句】Yeah，wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻譯】也對，我身旁就坐着一位這樣的。【場合】Max和Caroline參加了一項臨牀藥物試驗，他們正尋找一個能和他們同住一屋的女孩。當Max讓Caroline考慮一個穿大衣的女孩......

out【原句】-SoIbailed.-Itotallygetit.(S03E21)【翻譯】-所以我放棄了。-我完全懂。【場景】蛋糕店來了一位客人準備買蛋糕，意外想在Max她們這裏定婚慶蛋糕，在製作間內女客人聊到了自己開了間女裝店但生意不好就放棄了......

【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻譯】我但求孤獨一死。【場景】靈婆給Max她們算命，說Max將來會有丈夫和孩子，而Caroline孤獨一生但會發財有事業。她們走在路上對之前靈婆說的話半信半疑，就Max自己來說，她還是喜歡......

   【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻譯】這之後我好久沒見到當年的親朋好友了。【場合】曾經幫助過Caroline父親辯解的律師來到了餐廳找Caroline，這使見到律師的Caroline很......

【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻譯】我墮落到極限該停了。【場景】Han在大家面前拿出失物招領箱裏的第一個失物瞬間，Caroline一下子就衝上去拿下了它，關鍵是一個髮束竟然讓她如此激動，難怪她要感嘆自己墮落了。......

ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事，爲見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後，兩人看着攝影交談着，這讓她的這位常客很懷念她的......

欄目簡介：《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍，幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語，瞭解當今美國流行的英語習語，是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目，可以提高英語聽力和英語口語水平，......

incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻譯】注意適可而止。【場景】Earl雖得知Caroline遲到了4個小時沒來上班，但聽到Max說Caroline還在賭馬時，忍不住叫她們注意。【講解】1）keepincheck：制止；抑制；牽制；約束。2）keepin......

【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻譯】我知道被人騙是什麼感覺。【場景】叫廚房上菜，沒想到出現的不是Oleg是Han，原來Oleg沒來的原因是擔心蘇菲，他請假去接她了，蘇菲計劃在波蘭造房子的錢被人騙了......

  【原句】Mybreathtasteslikesomeoneelse’sbreath.(S01E21)【翻譯】我的口氣聞着像別人的口氣。【場景】Caroline在這集中一出場就找Max要口香糖，原來是她覺得自己口氣可能有點不好。【講解】someoneelse’sbreath......

eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻譯】無論你怎麼防範，它每年都會捲土重來一次。【場景】聖誕節要到了，Caroline對着正在做蛋糕的Max回憶去年的聖誕節趣事，隨後Max表達了她對聖誕節......

1.bankin【原句】Thisbroad'sgottadosomebankin'!(S03E16)【翻譯】本宮要從國庫取點銀子。【場景】Han餐廳新入了一臺ATM機，正巧蘇菲在Han剪綵後準備使用。【講解】broadn.女人，娘們（可能具冒犯意味）。adj.寬闊的；廣泛的......

withthebull【原句】Youplaywiththebull,yougettheHan.(S06E06)【翻譯】別拿韓當病貓。【場景】Han帶着搬箱子的Oleg進廚房，準備讓Oleg把東西放桌上，但前腳Max她們把做好的大蛋糕放在了留有紙條的地方，讓Han有些抓狂並準......

hfrom【原句】We'rejuststillflushedfromsittingdown.(S04E21)【翻譯】只是坐下來太費勁了，我們要喘口氣。【場景】機智的Max決定出馬，她來到兩位胖子的桌旁詢問其減肥原因，其中一位道出了原因，還是因爲被嫌棄才決定點少......

offto【原句】Whereareyourunningofftosofast?(S04E20)【翻譯】你這麼急要去哪？【場景】Caroline從嗨店兼職完回到Han的餐廳，迫不及待地想公佈她升職的消息，但貌似一圈下來沒人想知道。Caroline她們就想讓Han刺激下，但Han......

【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻譯】說到幸運，這些是你的珍珠。【場景】Max在關店後數小費時告訴Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。這一天，她們在項鍊的珍珠散落後經歷了很多不順心......

Thesearetheworld'smostidenticaltripletswholiveexactlythesamelifestyles-andworkasstunningmodels世界上最相像的三胞胎，有着極其相同的生活方式，並且職業都是極其出色的模特。Laura,NicolaandAlisonCrimmins,29......

off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻譯】白人姑娘駕馭不了那顏色。【場景】Caroline和Max將黃色伴娘服試穿後互相嫌棄，正好試衣的效果被之前的兩個要來買這個顏色的姑娘們看到了。忍不住表情......

one'sownway【原句】Weallgrieveinourownway.(S03E24)【翻譯】每個人表達悲痛的方式不同。【場景】Caroline一進門看見Max正在看一部家庭喜劇，Max看到她立馬暫停了播劇，說道她一醒來沒看到Caroline，然後就吃吃零食看看......

1.bestuckin【原句】We'vebeenstuckintrafficfor,like,anhour.(S03E19)【翻譯】我們堵在車陣裏有一個小時了吧。【場景】Max他們坐在一輛僱來的車裏，準備去酒吧慶祝愛爾蘭國慶，路上卻被堵在了遊行的人羣中。【講解】be......

有劉愷威、婁藝瀟主演的電視劇《你是我的姐妹》由汪羣雅，這部電視劇主要講述安家三姐妹心酸親情，以及安寧和石天明之間甜蜜的愛情故事，此外除了婁藝瀟、劉愷威、白冰這樣的演員陣容外，好聲音學員徐海星也傾情演唱你是我的......

1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚爲了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚，約定當日不知情的Caroline帶着Max到他家說明不希望他們離婚，而她們快......