相關朝鮮的英語章節
> 列表口水戰:朝鮮指責美國黑自己
2014-02-08NorthKoreaisaccusingtheUnitedStatesoflaunchingcyberattacksagainstit,afterseveralofPyongyang'sstate-controlledwebsitessufferedapparentoutagesthisweek.朝鮮指責美國對其發動網絡攻擊,此前平壤政府控制的......
駐英朝鮮外交官叛逃至韓國大綱
2014-05-30ThesecondhighestrankingofficialatNorthKorea'sembassyinLondonhasdefectedtoSouthKorea,accordingtotheSouthKoreanUnificationMinistry.ThaeYongHohasarrivedwithhisfamilyintheSouthKoreancapitalofSeoul,saidmi......
朝鮮第一夫人可能去過韓國
2017-05-13RiSolJu,thewifeofNorthKoreandictatorKimJongEun,mayhavevisitedSouthKoreain2005aspartofasinginggroup,authoritiesinthecitythathostedthegroupsaidThursdayasSouthKoreansscrambledtolearnmoreabouther.在韓國人......
朝鮮面臨百年來最嚴重的旱災大綱
2014-08-17NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry."Theworstdroughtin100yearscontinuesintheDPRK,causi......
在朝鮮被監禁的美國人之母探望兒子
2014-11-07ThemotherofanAmericanmissionarydetainedinNorthKoreaforthepast11monthshasarrivedinPyongyangtovisitherson.MyungheeBaearrivedinNorthKoreaThursdayandwasscheduledtomeetwithherson,KennethBaeFridaymorning.Sh......
朝鮮宣稱成功進行核試驗
2014-12-06NorthKoreasaysithas"successfully"carriedoutathirdnucleartest,indefianceofU.N.warningstostopdevelopingitsatomicweaponsprogram.StatemediaTuesdaysaidtheundergroundtestuseda"lighter,miniaturizednuclearbom......
朝鮮"第一夫婦"或將迎來第二個孩子
2014-01-24ThewifeofKimJong-un,theNorthKoreanleader,hasappearedinpublicwearingwhatappearstobethesamematernitydresssheworeshortlybeforeshegavebirthtoadaughterinlate2012,givingrisetospeculationthatsheisonceagainap......
美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票大綱
2014-07-17TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd......
朝鮮舉行炮兵實彈射擊訓練
2014-12-01NorthKoreanstatemediasaysleaderKimJongUnhasoverseenaliveartillerydrillnearasensitiveseaborderarea,asPyongyangcontinuestostiruptensionontheKoreanpeninsula.TheKoreanCentralNewsAgencysaysMr.Kimwatchedast......
韓國將取消南北會談歸咎於朝鮮
2014-11-21SouthKorea'sunificationministersaysthecancellationofhigh-leveltalkswiththeNorthisanunfortunatebutnecessarypartofitsnewrelationshipwithPyongyang.Thetalks,whichweretobeheldWednesdayinSeoul,werecalledof......
韓國逮捕一名朝鮮間諜嫌疑人
2014-02-10SouthKoreanofficialssayamanwhodefectedfromNorthKoreanearlyadecadeagohasbeenarrestedandchargedwithspyingforPyongyang.韓國官員說,將近10年前從朝鮮叛逃到韓國的一名男子已被逮捕,並被控爲平壤從事間諜活動。Auth......
駐韓美軍司令對朝鮮危險發出警告
2015-01-06ThetopcommanderofU.S.forcesinSouthKoreasaysheisconcernedaboutNorthKorea'sgrowingcapabilitytocarryoutattacksthroughnonconventionalmeans,suchascyberwarfareandchemicalweapons.SpeakingtotheHouseArmedServ......
朝鮮總理訪問上海見識市場動力
2015-01-30NorthKorea'sprimeministerwasgivenatourofShanghaiwasanopportunityforChoeYongRimtoseefirst-handhowtheChinesefinancialcenterhasbeentransformedsinceBeijingopenedupitseconomytomarket.Choeandhisdelegationa......
朝鮮再次作死試射導彈,毫無懸念又失敗了大綱
2015-08-03NorthKoreaattemptedtolaunchamissilefromitseastcoast,butitfailed,accordingtotheSouthKoreanandUSmilitaries.據韓國和美國軍方報道,朝鮮試圖從東海岸發射導彈,然而卻失敗了。USPacificCommanddetectedandtrackedaNo......
朝鮮同意重新調查日本被綁架者下落
2014-01-17JapansaysitisreadytoeasesanctionsonNorthKorea,satisfiedPyongyangisfollowingthroughonapledgetoreinvestigatetheabductionofJapanesenationalsdecadesago.日本表示準備放鬆對朝鮮的制裁,因爲它滿意地得知,平壤方面......
朝鮮韓國會談
2014-11-21NorthandSouthKoreaaremakingfinalpreparationsfortwodaysofrare,high-levelgovernmentnegotiationsthatbeginWednesdayinSeoul.Itisstillunclearwhatrepresentativesthecountrieswillsendtothetalks,whichfiguretobe......
聯合國呼籲爲朝鮮提供人道援助大綱
2014-10-01TheUnitedNationshaslaunchedanappealfor$111milliontohelpavastportionofNorthKorea'spopulationnowfacingafoodcrisis.聯合國呼籲爲面臨糧食危機的衆多朝鮮人提供1億1100萬美元援助。U.N.HumanitarianCoordinat......
時事新聞:韓國指責朝鮮發動網絡攻擊
2014-03-23【英文原文】PyongyangblamedascyberattackhitsSKorea摘要:韓國情報官員昨日指責朝鮮對其實施網絡攻擊,導致韓國總統府、國防部、其它政府機構、銀行、零售商和媒體公司的網站陷入癱瘓。SouthKoreanintelligenceofficia......
朝鮮領導人金正恩臥牀不起?
2016-02-28NorthKoreanleader,KimJongUnhasn'tbeenseenatapubliceventforthreeweeks,includingaprominentstatemeetingthathehasattendedeveryyearsincecomingtopowerinlate2011.OnThursday,KimwasconspicuouslyabsentfromtheS......
從朝鮮獲釋的美國大學生處於昏迷狀態
2014-02-25AnAmericancollegestudentheldinNorthKoreafor17monthsisfinallyonhiswayhomebutwithatragictwistashisparentssayhehasbeeninacomaformorethanayear.U.S.SecretaryofStateRexTillersonconfirmedTuesday22-year-oldOt......
韓語演講《改變世界的15分鐘》:強調公共性的文化之國朝鮮
2022-05-27《改變世界的15分鐘》是韓國CBSTV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士,就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。公共性을강조했던문화국가조선強調公共性的文化之國朝鮮한명기......
中國調停朝鮮問題左右爲難
2014-04-29ChinafindsitselfonceagaincaughtbetweentheworldandNorthKorea,itsroguishallyandtradingpartner.中國發現自己再次夾在了國際社會與其無賴盟友兼貿易伙伴朝鮮之間。OnMondayChinajoinedtherestoftheU.N.SecurityCou......
朝鮮下令全民進入備戰狀態
2014-03-15TheNorthKoreangovernmentlastweekordereditscitizensandtroopstobereadyforcombat,adefectorsgroupsaidTuesday.朝鮮逃亡者團體NorthKoreaIntellectualSolidarity週二透露,朝鮮政府已在上週要求平民及士兵做好戰爭準......
朝鮮火箭試射可能因大雪而延遲
2014-12-13AnAmericanthinktanksaysNorthKorea'spreparationsforaplannedrocketlaunchmayhavebeendelayedbyheavysnow.TheUS-KoreaInstituteatJohnsHopkinsUniversitysaidFridaythatnewsatelliteimagerysuggestspreparationsat......
朝鮮領導人促中國重啓核會談
2014-03-05朝鮮領導人金正日再次敦促中國重啓有關核裁軍的談判,以期爲貧困的朝鮮贏得援助。中國官方媒體星期五說,朝鮮領導人告訴中國國務委員戴秉國說,他願意在沒有任何先決條件的情況下接受禁止核測試和核生產的禁令。這個重啓六......