相關白宮的英語章節
> 列表"抗疫隊長"被白宮邊緣化
2020-07-23FaucisidelinedbyWhiteHouse“抗疫隊長”被白宮邊緣化DespitehisleadingroleintheUSfightagainstCOVID-19,topinfectiousdiseasesexpertAnthonyFaucihasbeensidelinedbytheWhiteHouse,theWashingtonPostreportedonSun......
白宮表態阿薩德不能繼續掌權
2014-03-29TheWhiteHouseonMondaymadeclearitseesnowaythatSyrianPresidentBasharal-Assadcanstayinpowerforthelongterm.SeanSpicer,U.S.PresidentDonaldTrump'sspokesman,toldreporters,"Youcan'timagineastableandpeaceful......
奧巴馬獲年諾貝爾和平獎後在白宮的講話
2014-04-13Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweeke......
伊萬卡在白宮有了辦公室
2013-09-03AccordingtoaPoliticoreportonMonday,PresidentDonaldTrump’seldestdaughterhassecuredanofficeintheWhiteHouseandbeengivensecurityclearanceandwhatarepresumablygovernment-issuedcellphonesorcomputers,essenti......
白宮特工處加強白宮外圍安全戒備
2014-09-28TheU.S.SecretServicehasincreasedsecurityoutsidetheWhiteHouseafteramanjumpedthefenceandmadeitinsidethebuildingbeforebeingapprehended.SecretServiceDirectorJuliaPiersonorderedenhancedofficerpatrolsandsur......
奧巴馬和卡爾扎伊將在白宮會晤大綱
2014-12-08U.S.PresidentBarackObamaandAfghanPresidentHamidKarzaimeetFridayattheWhiteHousetodiscussthefutureroleoftheU.S.inAfghanistan,theirfirstmeetingsinceMr.Obama'sre-election.Thetwoleaderswillholdajointafter......
米歇爾回顧白宮一年生活:表面平靜 實則洶涌
2015-04-05Despitetoppingpowerlists,MichelleObamahasadmittedthatshemoreoftenfeelslikeaswan:"calmandsereneabovewater-butwe'repaddlinglikemad,goingcrazyunderneath,tryingtolooksmooth".TheFirstLady'snamehaspoppedu......
特朗普夫人 從斯洛文尼亞小鎮到白宮門口
2014-08-29SEVNICA,Slovenia—OndayswhenMelanijaKnavscouldnotplayoutsideorgrewtiredofknittinghernavybluesweaters,sheandherfriendswouldexchangenotesalongthelinesofyarntheystrungbetweentheirapartmentblockbalconies.......
川普將在白宮主持“美國製造”展覽
2013-03-22Productsfromeveryoneofthe50states--fromcandytocrabpotstohorseshoestospacesuits--arebeingdisplayedintheWhiteHouseforMonday's"MadeinAmericaProductShowcase."TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumpwantstos......
美國總統特朗普要求白宮工作人員戴口罩
2013-04-10美國約翰斯•霍普金斯大學最新數據顯示,美國新冠肺炎死亡病例已超過8萬例,是世界上報告最多死亡病例的國家。而隨着近日白宮陸續出現新冠肺炎確診病例,美國總統特朗普表示,他要求所有白宮工作人員戴口罩工作。WhiteHo......
麥克馬斯特將如何面對白宮內鬥
2013-09-09WhenLieutenantGeneralHRMcMasterenterstheWestWingoftheWhiteHouseastheUSnationalsecurityadviser,thewidelyrespectedsoldierandmilitaryhistorianwillfaceoneofthebiggestchallengesofhiscareer.當H?R?麥克馬斯特......
白宮對伊朗導彈試射發出警告大綱
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrump'snationalsecurityadviseronWednesdaydenouncedIran'sballisticmissilelaunchandsaidTehranisputtingatriskthenuclearagreementitreachedin2015withtheUnitedStatesandothermajorpowers.......
盤點白宮七大奇葩禁令 總統的腦回路也真是迷
2015-10-09Althoughit’senduredafire,structuraldamage,andmajorrenovations,theWhiteHousehas—moreorless—stoodinthesamespotat1600PennsylvaniaAvenuesinceJohnAdamsbecamethefirstoccupantin1800.Takealo......
奧巴馬:女兒已完全適應白宮生活
2015-03-31PresidentBarackObamahadabigpatonthebackforhisyoungdaughtersonTuesday,sayingtheyhavetakenswimminglytolifeintheWhiteHouse.AftermorethanayearattheUSpresidentialmansion,MaliaObama,11,andSashaObama,8,havem......
希拉里獲提名 百位名人聯名反對特朗普入主白宮
2015-10-02美國民主黨全國代表大會當地時間26日正式提名前國務卿希拉里·克林頓爲民主黨總統候選人,希拉里由此成爲美國主流政黨首位女性總統候選人,開創女性從政新高度。在民主黨全國黨代會第二晚的會議現場,前總統克林頓和......
谷歌任命前白宮經濟學家主管全球遊說
2014-09-13GooglehaschosenaformerWhiteHouseeconomisttoleaditsgloballobbyingoperationasitpursuesalessconfrontationalstanceinitsdealingswithgovernmentsaroundtheworld.谷歌(Google)選擇前白宮經濟學家負責其全球遊說活......
特朗普女兒伊萬卡或入主白宮 代理第一夫人職務
2013-09-18IvankaTrumpispoisedtoplayanactiveroleinherfather'sadministration,assumingsomeofthedutiesnormallyassignedtothefirstlady.據報道,伊萬卡·特朗普已經準備好在她父親的總統任期內發揮積極作用,將可能承擔一些......
美國公佈白宮公務員年薪 人均8.2萬
2017-01-12據新發布的一項報告,美國白宮今年將拿出3712萬美元來支付454名工作人員的工資。美國政府內部收入懸殊,約30%的員工每年能拿到10萬到20萬美元,而有相當一部分員工的年薪還不到5萬美元。2011年美國白宮公務員的平均年收入......
白宮確認總統每週廣播講話暫停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
新任幕僚長能否穩定白宮秩序
2013-08-23DonaldTrump’sdecisiontofurtherelevatetheroleofseniorUSmilitaryfiguresinhisadministrationwiththeappointmentofJohnKellyaschiefofstaffisexplicitlyaimedatbringingdisciplinetoaWhiteHouserivenbychaosandinf......
白宮考慮進一步限制中國電信設備在美銷售
2015-01-06WASHINGTON—TheTrumpadministrationisconsideringexecutiveactiontofurtherrestrictthesaleofChinesetelecommunicationsequipmentintheUnitedStates,peoplebriefedonthediscussionssaid,inamovethatcouldratchetupt......
白宮人事變動:凱利就任,斯卡拉穆奇走人
2014-02-03Tweetingthatthereis"nochaos"intheWhiteHouse,PresidentDonaldTrumpbroughtinano-nonsenseretiredMarineCorpsgeneral,JohnKelly,ashischiefofstaffMondaytorestoreordertoanadministrationshakenbysixmonthsofpolic......
奧巴馬溜出白宮喝星巴克 戲稱"熊跑了"
2014-01-19Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.綜合外國媒體報道,當地時間6月9......
從撒切爾夫人白宮演講學地道英語
2013-01-28地道英語:撒切爾夫人白宮演講(1)主講老師:少爺【講師簡介】Hugh少,暱稱少爺,英專學生。對學英音有自己獨特的方式,熱愛英音簡直無法自拔。2013年六月份至今把《TheSouthPacific》音頻(本尼迪克特配音)聽了超過一千遍(還在繼續哦......
白宮裏的科學狂 讀《三體》的奧巴馬
2013-10-13WASHINGTON—PresidentBarackObamahasstartedinitiativestostudythebrainandgene-baseddiseases.HehasledattacksontheEbolavirusandantibioticresistance.Lastmonth,hewroteanacademicarticleinaprominentmedicaljou......