相關重登的英語章節
> 列表《花花公子》重登裸照 稱此前取消是個錯誤大綱
2015-08-18《花花公子》雜誌日前宣佈,將重新開始刊登裸照,並表示去年徹底停止刊登裸體照片的決定是一個錯誤。有讀者表示,十分歡迎《花花公子》重新刊登裸體內容,稱這纔是真正的回頭是岸。然而也有讀者表示,重新刊登裸體照片是因爲《......
福布斯公佈富豪榜 蓋茨重登榜首
2015-05-05UStycoonsarebackontopwithMicrosoftfounderBillGatesagaintheworld'srichestmaninayearwhenevenbillionairesfelttheheatoftheglobalrecession,ForbesmagazinesaidWednesday.Thewealthyfewdidnotescapebigshocksthi......
比爾蓋茨重登世界首富寶座大綱
2016-07-20BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比爾蓋茨再次成爲世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accordin......
比爾蓋茨重登世界首富寶座
2014-02-04BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比爾蓋茨再次成爲世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accor......
《花花公子》重登裸照 稱此前取消是個錯誤
2014-05-04Playboymagazinehasannounceditisbringingbacknudity,reversingadecisionmadelastyear.《花花公子》雜誌日前宣佈,將重新開始刊登裸照,改正去年的錯誤決定。ThemovewasannouncedbyPlayboy'snewchiefcreativeofficer......
《阿凡達》國內重映票房破億 再登全球票房冠軍寶座
2021-03-18時隔11年,科幻大片《阿凡達》在中國重映,上映後票房迅速破億,而且還讓其再度成爲全球票房冠軍。據悉,《阿凡達》有四部續集,計劃於明年上映的《阿凡達2》有望再創票房新紀錄。BlockbustermovieAvatarhasretakenthehighest-......
攻克癌症 拜登的登月計劃 Biden's moonshot mission
2013-03-23AcoupleofweeksagoIwriggledmywayintoanovercrowdedconferenceroomattheWorldEconomicForuminDavostolistentoUSvice-presidentJoeBidentalkabouteffortstocurecancerwitha“moonshot”(anAmericanbuzzwordforhigh-ri......
超巨也沒有那麼重要?!哈登 倫納德服不服?
2012-09-01NowhereinsportsdoesstarpowerexudemoresparklethanintheNBA,whichfoundaformulaformarketingindividualexcellenceagenerationagoandhasriddenittoglobalsuccess.在體育界,沒有什麼比NBA聯盟更能迸發活力的了。NBA在......
斯諾登的好萊塢漫長奇異之旅 重磅大片
2014-05-08ThisJanuary,IdrovetoStone’sofficeinWestLosAngelestowatcharoughcutofSnowden.今年1月,我開車到斯通位於西洛杉磯的辦公室看《斯諾登》的粗剪版。Stoneworksoutofadiscreetsuiteinapristineofficecomplex.那是一片......
中英雙語話中國民風民俗 第75期:重陽節登高
2016-02-25MountainClimbingintheDoubleNinthDay重陽節登高Autumnisthebestseasontoclimbmouhtains,astheweatherispleasant,theskyclearandtheaircrisp.Peoplerevelinthebeautifulautumnscenes,andenjoythefreshairandwarmsuns......
猛龍登上世界之巔 勇士遭受重創
2012-08-28Witha114-110victoryovertheGoldenStateWarriorsinGame6oftheNBAFinalsThursdaynight,theRaptorscappedadramaticseriesfilledwithtwistsandturns,liftingtheLarryO'BrienTrophyforthefirsttimeinfranchisehistor......
美航空公司讓乘客登機前稱重,以防飛機事故
2015-09-11夏威夷一家航空公司近日施行新規,要求所有乘客登機前都必須稱重。難道是怕胖子太多飛機飛不起來?其實是爲了均衡客艙配重,一來是爲航行安全考慮,二來也是爲了節省燃料。AnAmericanairlinewontherighttoweighitspassengers......
《摩登家庭》將有重要角色去世,是誰會領盒飯?
2014-04-10ModernFamily'sco-creatorChristopherLloydhasrevealedtherewillbea"significant"deathintheupcomingtenthseries.《摩登家庭》的聯合制片人克里斯托弗·洛伊德透露,在即將上映的第十季中,將會有一個“重大”的死亡......
哈登說戈登是一個全明星,他有機會嗎?
2012-11-03Thedefinitionof"NBAAll-Star"cansometimesbeamovingtarget.對NBA全明星的定義不是一成不變的。SuperstarslikeLeBronJames,RussellWestbrook,KevinDurant,StephenCurryandJamesHardenareno-brainers;they'realll......
拜登宣佈德州進入重大災難狀態!百萬人斷電缺水,剷雪當水喝...
2021-02-27美國的小夥伴們最近挺讓人同情的,不僅每天都在遭受着新冠疫情的威脅,從上週開始竟然還開啓了荒野求生模式。在嚴冬的一股寒潮中停水停電,溫飽都成了極大的問題,甚至很多人都被凍死了。其中受影響最嚴重的要數美國最南邊的......
登山(Climbing Mountains)
2021-06-04ClimbingMountainsWehadaseven-dayholidayforMayDay.SomyfamilyandIwenttoclimbCountrywenttherebymyfather'scar.Ittookaboutanhour.Itwaslonganddull.Ataboutnineo’clock,webegantoclimbthemountain.Ween......
《摩登家庭》將有重要角色去世!是誰會領盒飯?
2013-10-29ModernFamily'sco-creatorChristopherLloydhasrevealedtherewillbea"significant"deathintheupcomingtenthseries.《摩登家庭》的聯合制片人克里斯托弗·洛伊德透露,在即將上映的第十季中,將會有一個“重大”的死亡......
9歲熊孩子逃票登機 前科重重轟動美國大綱
2017-04-07A9-year-oldMinneapolisboywasabletogetthroughsecurityandontoaplaneattheMinneapolis-St.PaulInternationalAirportwithoutaticket,anairportspokesmansaidSunday.機場發言人在上週日10月6號稱,一名未持機票的9歲男......
《摩登家庭》S01E06:世上最沉重最甜蜜的負擔
2013-03-27這一集裏,米其爾因爲莉莉而整日神經緊繃,生怕出錯;歌洛莉亞想到胖胖的曼尼穿着胖胖的斗篷在教室裏蠢笨的扭着身體,一定會被別人嘲笑,趕緊讓傑把排簫毀掉;克萊爾和菲爾比賽跑步,自己一直遙遙領先,卻故意放慢了腳步,讓菲爾贏得比......
藝術家用積木重現“本拉登之死”
2017-01-23LegofanaticAlexEylar,22,hasusedthecolorfultoybrickstorecreatefamousscenesfromtheOsamabinLadenkilling.ThisscenerecreatesthemomentUSPresidentBarackObama,HillaryClintonandcolleaguescrowdedroundaTVintheSi......
9歲熊孩子逃票登機 前科重重轟動美國
2016-06-12A9-year-oldMinneapolisboywasabletogetthroughsecurityandontoaplaneattheMinneapolis-St.PaulInternationalAirportwithoutaticket,anairportspokesmansaidSunday.機場發言人在上週日10月6號稱,一名未持機票的9歲男......
拉登之後 "反恐戰爭"捲土重來
2013-12-29The“globalwaronterror”wasshotdowninahaleofridicule.ScepticsscoffedthatPresidentGeorgeWBush’sGWOTwasnotglobalanditwasnotawar—sinceterrorismisatactic,notanenemy.OntakingofficeasUSpresidentin2009,Bar......
雙語|46年後,俄羅斯將重啓登月計劃
2020-05-22Россиявозобновитлуннуюпрограмму俄羅斯將重啓登月計劃КОСМОДРОМВОСТОЧНЫЙ,12апр—РИАНовости.Россиявозобновитлуннуюпро......
航空公司讓乘客登機前稱重 以防飛機事故
2016-11-06AnAmericanairlinewontherighttoweighitspassengersoverasix-monthperiodearlierthisyeartolearnhowitcouldsavefuel,afterdiscoveringtheaveragepassengerandcarry-onluggagewasheavierthanexpected.今年早些時候,在......
從登山災難看團隊差異重要性
2016-10-22InhisbookIntoThinAir,theharrowingaccountoftheill-fated1996expeditionstoMountEverest,mountaineerJonKrakauerrecallshissenseofforebodingashehelicopteredintotheHimalayaswithanadhocteamofamateurs.登山家喬......