相關時事的英語章節
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第2159期:國家網信辦啓動暑期網絡環境專項整治
2020-07-17【背景】7月13日,2020年暑期在即,爲給廣大未成年人營造健康的上網環境,推動網絡生態持續向好,國家網信辦決定即日起啓動爲期2個月的“清朗”未成年人暑期網絡環境專項整治,重點整治誘導未成年人無底線追星、飯圈互撕等價值......
這句話怎麼說(時事篇) 第53期:"轉基因大米"怎麼說?
2019-12-01【背景】近日,網上傳出美國科研機構利用中國兒童進行轉基因大米試驗,引發了高度關注和爭議。試驗領導者、美國塔夫茨大學華裔教授唐廣文通過校方發言人對此事給予了書面迴應,承認對湖南72名兒童試吃“黃金大米”,強調試驗......
這句話怎麼說(時事篇) 第2171期:抖音微信讀書被判侵害用戶個人信息
2020-08-01【背景】用戶起訴抖音和微信讀書侵犯個人隱私案件有了新進展。7月30日,北京互聯網法院作出一審宣判,認定抖音、微信讀書均有侵害用戶個人信息的情形。兩案也成爲《中華人民共和國民法典》頒佈後,體現民法典保護互聯網時......
這句話怎麼說(時事篇) 第114期:"瀆職"怎麼說?
2019-11-27【背景】《最高人民法院、最高人民檢察院關於辦理瀆職刑事案件適用法律若干問題的解釋(一)》首次明確濫用職權罪和玩忽職守罪這兩個罪名的定罪量刑標準,規定國家機關工作人員濫用職權或者玩忽職守造成人員傷亡,造成1人......
這句話怎麼說(時事篇) 第16期:紐帶
2019-12-05本期主題:關係,紐帶——Tie全球化給世界帶來最明顯的變化就是世界越來越成爲一個緊密聯繫的整體,伴隨經濟全球化和幾大語系在世界範圍內的傳播,各國之間彼此依賴程度加深,其中一個表現就是經濟危機和金融風暴的擴散,下面還......
這句話怎麼說(時事篇) 第101期:"中華兒慈會"怎麼說?
2019-11-28【背景】中華兒慈會一直因賬目烏龍事件處於風口浪尖,近日波瀾又起。網絡爆料人“周筱贇”再度爆料稱,兒慈會將1800萬元打入成龍基金會,而其用途很有可能是基金會爲了提取10%的管理費。【新聞】我們來看一段相關的英文報......
這句話怎麼說(時事篇) 第2255期:上海殺害小學生案罪犯被執行死刑
2020-12-05【背景】據上海市第一中級人民法院官方微信消息,2020年12月3日,遵照最高人民法院下達的執行死刑命令,上海一中院已依法對故意殺人犯黃一川執行死刑。【新聞】請看《中國日報》的報道HuangYichuan,themanwhokilledtwo10-y......
這句話怎麼說(時事篇) 第112期:"慈善組織透明度"怎麼說?
2019-11-27【背景】民政部所屬的中民慈善捐助信息中心1月5日發佈《2012年度中國慈善透明報告》,報告顯示,2012年度我國公益慈善行業與上一年度相比,透明度提高了46%。與2011年相比,2012年度我國公益慈善組織信息披露的及時性提升最爲......
這句話怎麼說(時事篇) 第6期:英雄
2019-12-06相對於默默守護國家安全的軍人這種傳統的英雄,於北京暴雨災害中奮不顧身救人的民工,和早一些時侯第一次步入太空的宇航員,更有人大法學院發表公告明確表示支持自己的學生去扶跌倒行人,都被人們稱爲英雄或者英雄式的舉動,那......
這句話怎麼說(時事篇) 第2285期:國家發改委稱疫情防控是今年春運工作首要任務
2021-01-16【背景】15日上午,國家發改委會副主任連維良在2021年全國春運電視電話會議上指出,春運期間要落實好防疫健康碼統一政策、統一標準、全國互認、一碼通行。全國互認、一碼通行是普遍、是要求,“碼”上加“碼”是個例、是特......
這句話怎麼說(時事篇) 第120期:"興奮劑"怎麼說?
2019-11-27【背景】前環法自行車賽“七冠王”阿姆斯特朗於14日接受了美國著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗裏的採訪,美國一些主流媒體援引內部知情人士消息稱,阿姆斯特朗已經正式承認自己曾經在環法奪冠的過程中使用禁藥。【新聞】請看......
這句話怎麼說(時事篇) 第29期:美駐中東使館遇襲
2019-12-05故事背景:美國駐利比亞大使被襲身亡,震動美國政壇。【新聞】我們來看看Chinadaily對此事的報道:TheattacksonUSdiplomaticfacilitiesinBenghazi,Libya,andCairo,Egypt,onthe11thanniversaryoftheSept11attackshaveshocke......
這句話怎麼說(時事篇) 第2220期:青島已核酸檢測採樣超750萬份 無新增陽性結果
2020-10-17【背景】10月14日上午10點,青島市政府召開新聞發佈會,通報疫情防控工作。記者從會上獲悉,截至目前,青島市核酸檢測採樣超過750萬份,406萬多份已經出結果,除12例確診病例之外,沒有發現新增陽性病例。【新聞】請看《中國日報》......
這句話怎麼說(時事篇) 第2223期:酸湯子中毒9人全部死亡 國家衛健委發佈緊急提醒
2020-10-23【背景】近日,黑龍江雞西市發生了一起因家庭聚餐食用“酸湯子”引發的食物中毒事件,9人食用後全部死亡。10月19日,國家衛健委發佈提示,2010年至今,酵米麪中毒已致37死,涉及14起,84人中毒,爲了生命安全,請謹慎食用酵米麪類食品......
這句話怎麼說(時事篇) 第2250期:武漢理工墜亡研究生導師恢復招研
2020-11-27【背景】近日,有網友爆料,武漢理工大學研究生陶崇園墜亡兩年後,其導師——武漢理工大學自動化學院教師王攀已恢復碩士研究生招生資格。網絡截圖顯示,武漢理工大學研究生院官網11月20日發佈的一則《關於學校2020年通過博士......
這句話怎麼說(時事篇) 第2234期:上交所按下螞蟻科創板上市暫停鍵
2020-11-05【背景】頂着史上最強、本年度全球最大IPO之名的螞蟻集團上市按下“暫停鍵”。11月3日晚,上海證券交易所發佈《關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定》。隨後,螞蟻集團在港交所公告,暫停公司在H股的上市。......
這句話怎麼說(時事篇) 第2190期:湖南永州踹傷猥褻男的男生解除刑拘 猥褻者被行拘
2020-08-29【背景】8月26日,永州市公安局通報,對近日網民關注的“男學生踹傷猥褻男”案,該局高度重視,已責令冷水灘分局撤銷案件,立即解除對胡某某的刑事拘留,提級由市公安局重新調查。對雷某某猥褻他人的違法行爲,冷水灘分局依據《中......
這句話怎麼說(時事篇) 第2217期:北京語言大學回應美一孔子學院中方代表死亡
2020-10-14【背景】北京語言大學官網11日發佈情況通報,就收到美國韋伯斯特大學孔子學院信息,該校教師劉強於美國當地時間10月7日上午去世一事表示“感到非常震驚和無比悲痛”。通報稱,校方目前正與中國駐美國芝加哥總領館和美國韋......
這句話怎麼說(時事篇) 第2291期:央行整治拒收現金行爲 處罰16家單位
2021-01-26【背景】2020年10月以來,人民銀行以服務消費、暢通支付流通環境、保障民生爲目標導向,發佈人民幣現金收付指引公告,加強規範引導,並深入開展拒收人民幣現金行爲集中整治。記者從中國人民銀行獲悉:2020年四季度,人民銀行依法......
這句話怎麼說(時事篇) 第2265期:瑞幸咖啡造假案1.8億美元達成和解
2020-12-19【背景】12月17日,美國證券交易委員會(SEC)宣佈,瑞幸咖啡同意支付1.8億美元,與美國監管機構對它做出的會計欺詐指控達成和解。【新聞】請看《中國日報》的報道ChinesecoffeechainLuckinCoffeeagreestopay$180milliontoendS......
這句話怎麼說(時事篇) 第31期:日本購島的"鬧劇"
2019-12-04【背景】日本關於國有化釣魚島,使中日危機加深,爲此美防長帕內塔來華進行協調,國家副主席習近平在會晤中表達了自己的看法。【新聞】我們來看看Chinadaily的最新消息:VicePresidentXiJinpingonWednesdaysaidJapan's"p......
這句話怎麼說(時事篇) 第2210期:哈爾濱4學校240學生集體嘔吐腹瀉
2020-10-02【背景】9月23日,呼蘭區幸福小學等四所學校相繼發現有學生出現嘔吐、腹瀉等症狀。此事件發生後,呼蘭區立即組織學生到醫院檢查治療,市衛健委組織省市專家組赴呼蘭區中醫院進行現場會診。截止9月24日凌晨2點45分,最後兩名......
-
【背景】自7月22日發現首例新冠肺炎確診病例以來,截至8月2日24時,大連此輪疫情已累計確診病例87例,多地發現大連輸入或關聯病例。在8月3日上午大連市召開的疫情防控新聞發佈會上,大連市人民政府副祕書長、大連市衛生健康......
這句話怎麼說(時事篇) 第2233期:官方通報常熟銀行員工查出肺結節
2020-11-04【背景】10月31日,江蘇省常熟市委外宣辦、常熟市政府新聞辦官方微博發佈消息稱,常熟農商行駐蘇州工業園區2.5產業園的金融科技公司多名員工在體檢中查出肺部結節,常熟市正組織蘇州、常熟兩級醫療專家對金融科技公司相關......
這句話怎麼說(時事篇) 第14期:上馬
2019-12-06上馬,不是我們所說的翻身上馬揚長而去的上馬,也不是馬術比賽中的騎到馬背上,而是某一個項目“上馬”和某位官員“走馬上任”的上馬。這類表達並不少見,去年有產業新聞報道,中國水電站開發上馬項目過多,結果造成水能資源開發......