相關時事的英語章節
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第51期:“中產階級”怎麼說?
2019-12-01【背景】如今,對於中產階級的流行定義如下:大多從事腦力勞動,主要靠工資及薪金謀生,一般受過良好教育,具有專業知識和較強的職業能力及相應的家庭消費能力;有一定的閒暇,追求生活質量,對其勞動、工作對象一般也擁有一定的管理......
這句話怎麼說(時事篇) 第2238期:因出現新證據 最高法不覈准死刑將王書金案發回重審
2020-11-11【背景】備受關注的王書金案進入死刑複覈程序7年後被髮回重審。2015年,王書金因供述是聶樹斌案的真兇而備受關注,而此次發回重審,並非因聶樹斌案。最高人民法院在複覈期間,第一審判決、第二審裁定不予認定被告人王書金涉......
這句話怎麼說(時事篇) 第2189期:麗江被抱走3歲男孩被成功解救
2020-08-27【背景】近日,雲南一名3歲男孩被女子抱走,牽動了很多人的心。8月25日,據永勝縣公安局官方微信消息,雲南麗江被抱走男孩已找到,2名犯罪嫌疑人已被抓獲。發現時,孩子在永勝縣永北鎮大山上一山洞內。【新聞】請看《中國日報》......
這句話怎麼說(時事篇) 第85期:"財產申報"怎麼說?
2019-11-29【背景】廣東省紀委書記黃先耀近日表示,廣東正在粵北和珠三角地區各選擇一個縣和一個區,開展領導幹部家庭財產申報並在一定範圍公示的試點工作。【新聞】請看《中國日報》的報道:Guangdongprovinceistolaunchapilotproje......
這句話怎麼說(時事篇) 第2211期:河北出臺全國首部治理餐飲浪費省級地方性法規
2020-10-03【背景】河北省十三屆人大常委會第十九次會議日前審議通過了關於厲行節約、反對餐飲浪費的規定,並將於2020年11月1日起實施。這是全國首部專門聚焦治理餐飲浪費的省級地方性法規,爲破解餐飲浪費焦點難點問題提供法治方......
這句話怎麼說(時事篇) 第98期:"年度人物"怎麼說?
2019-11-28【背景】美國《時代》週刊今晚公佈2012年度人物,美國總統奧巴馬當選。據悉,這是奧巴馬第二次獲得這一稱號。2008年在美國大選獲勝的奧巴馬首次成爲《時代》雜誌評選的2008年度人物。【新聞】請看《中國日報》的報道Time......
這句話怎麼說(時事篇) 第2272期:女子取快遞被造謠出軌 警方對涉案兩人依法立案偵查
2020-12-30【背景】7月初,吳女士去小區門口的快遞驛站時,被隔壁便利店老闆郎某偷拍。郎某與朋友何某分別飾演快遞小哥和對面小區獨自在家帶孩子的“小富婆”在微信上聊天,編造了“富婆出軌快遞小哥”的劇情。12月26日,杭州市公安局......
這句話怎麼說(時事篇) 第2227期:新疆喀什新增138名無症狀感染者
2020-10-29【背景】10月25日下午,新疆維吾爾自治區人民政府新聞辦公室召開喀什疫情防控新聞發佈會並答記者問。截至目前,新疆喀什共報告138例無症狀感染者。喀什地區疫情防控工作指揮部立即啓動一級響應。【新聞】請看《中國日報......
這句話怎麼說(時事篇) 第68期:"心臟驟停"怎麼說?
2019-12-01【背景】廣州馬拉松賽中,兩名選手突發性休克,在10公里終點倒下的21歲男選手19日被確認搶救無效不幸去世,其家屬向賽事組委會索賠100萬元,稱組委會方面態度強硬,目前賠償金額仍未談妥。而5公里選手丁喜橋的情況也不容樂觀,其......
這句話怎麼說(時事篇) 第6期:英雄
2019-12-06相對於默默守護國家安全的軍人這種傳統的英雄,於北京暴雨災害中奮不顧身救人的民工,和早一些時侯第一次步入太空的宇航員,更有人大法學院發表公告明確表示支持自己的學生去扶跌倒行人,都被人們稱爲英雄或者英雄式的舉動,那......
這句話怎麼說(時事篇) 第40期:“連環相撞”怎麼說?
2019-12-03【背景】10月8日晨7時許,大廣高速和蘭南高速交叉口附近因大霧引發多起車禍,10餘輛車連環相撞,造成6死35傷。霧天出行應格外小心!【新聞】我們來看一段英文報道:Sixpeoplewerekilledand35othersinjuredonMondayinaseriesofp......
這句話怎麼說(時事篇) 第96期:"社會公平正義"怎麼說?
2019-11-29【背景】12月17日,中共中央政治局委員、國務委員、中央政法委書記孟建柱在北京主持召開中央政法委員會第一次全體會議並講話。他強調,要積極推進司法改革,規範司法行爲,推進司法公開,鼓勵支持羣衆有序參與司法監督。【新聞......
這句話怎麼說(時事篇) 第110期:"價格壟斷"怎麼說?
2019-11-27【背景】昨天,根據發改委公佈的信息,韓國的三星、LG,中國臺灣地區的奇美、友達、中華映管、瀚宇彩晶等六家國際大型面板生產商,因壟斷液晶面板價格,遭到國家發改委經濟制裁3.53億元人民幣。其中,中國對三星的罰款總額爲1.01......
這句話怎麼說(時事篇) 第2228期:北京高校畢業生就業服務季啓動 提供超5萬個就業崗位
2020-10-29【背景】10月23日,北京市人力資源和社會保障局、市教委、市國資委和市工商聯等部門聯合舉辦“2021年北京地區高校畢業生就業服務季活動”啓動。活動將持續至12月31日,期間,全市人力社保部門和教育部門將舉辦招聘會和就業......
這句話怎麼說(時事篇) 第2168期:24歲女大學生青海旅遊失蹤數日
2020-07-29【背景】江蘇南京航空航天大學24歲大四女生黃雨蒙疑因畢業問題致心情壓抑,7月5日獨自離開學校,乘火車前往青海省格爾木市,3日後與外界失聯,手機關機。家人已在青海格爾木、江蘇南京兩地報警。警方將其列爲失蹤人員調查,仍......
這句話怎麼說(時事篇) 第123期:"勞動年齡人口"怎麼說?
2019-11-27【背景】國務院新聞辦今日上午就2012年國民經濟運行情況舉行新聞發佈會。國家統計局局長馬建堂介紹2012年國民經濟運行情況時表示,2012年中國勞動年齡人口相當長時期第一次出現了絕對下降,可以通過提高勞動生產率、培訓......
這句話怎麼說(時事篇) 第2209期:4所高校應屆畢業生可直接落戶上海!
2020-09-29【背景】9月23日,上海落戶新政衝上微博熱搜:本科階段爲上海交通大學、復旦大學、同濟大學、華東師範大學的應屆畢業生符合基本申報條件即可落戶上海。【新聞】請看《中國日報》的報道Freshgraduatesfromsixtopuniversit......
這句話怎麼說(時事篇) 第2254期:哈爾濱一男子強姦4歲女童被判死刑
2020-12-04【背景】8月29日,哈爾濱4歲女童圓圓(化名)被同村男子劉某國帶走後遭遇侵犯。8月30日,男子劉某國因涉嫌強姦罪被當地警方刑事拘留。12月2日,哈爾濱市中級人民法院不公開開庭審理被告人劉某國姦淫幼女案。法院以強姦罪判處劉......
-
【背景】1月6日,有“婚姻醫院”之稱的維情婚姻專家組發佈了一份《2020維情白皮書》,追蹤統計了今年以來服務的婚姻諮詢案例,發現今年婚姻諮詢線上線下都激增,線上諮詢同比超過八成。“婚外情”問題仍是婚姻諮詢中佔比最高......
這句話怎麼說(時事篇) 第89期:"路權"怎麼說?
2019-11-29【背景】北京市衛生局負責人表示,《北京市急救醫療服務條例》正在制定當中。條例中擬規定,如果急救車輛正在緊急救援、轉運危重症患者,應享有道路通行優先權,阻擋急救車執行急救任務的車輛或將遭受處罰;造成嚴重後果的,如病......
這句話怎麼說(時事篇) 第100期:"校車事故"怎麼說?
2019-11-28【背景】12月24日,江西貴溪市發生一起麪包車側翻事故,導致3名兒童當場死亡、8名兒童經搶救無效死亡,4名兒童受傷。事故發生後,江西省委省政府高度重視,要求全力搶救受傷兒童,妥善做好善後工作,對責任人依法處理。目前,涉事春......
這句話怎麼說(時事篇) 第38期:紀念"孔子"誕辰
2019-12-04【背景】儒家經典是我國傳統文學的主要組成部分,儒學是國學的主要內容,而儒家的創始人是孔子,斯人已逝,緬懷常在。【新聞】中國山東曲阜是孔子的故鄉,9月28日是孔子誕辰。我們來看看Chinadaily的報道:AmemorialceremonyforC......
這句話怎麼說(時事篇) 第2294期:中國視協評"鄭爽疑代孕棄養" 超越道德底線
2021-01-29【背景】中國視協電視界職業道德建設委員會22日發佈《電視藝術工作者應自覺追求德藝雙修用明德引領社會風尚》一文:近日,“演員鄭爽疑似代孕棄養”事件引起輿論熱議和公衆廣泛關注,法律人士、專家學者、社會公衆各有解讀......
這句話怎麼說(時事篇) 第2214期:貴州"殺妻滅子"案發回重審
2020-10-10【背景】9月28日下午,貴州省高級人民法院對決定再審的李玉前故意殺人、孟瑞紅包庇一案公開宣判,裁定撤銷原一、二審裁判,發回六盤水市中級人民法院重新審判。【新聞】請看《中國日報》的報道GuizhouHighPeople'sCour......
-
【背景】2020年12月7日,河南省開封市鼓樓區人民法院對原告郭希寬、杜新枝、姚策訴被告河南大學淮河醫院,原告姚策訴被告河南大學淮河醫院侵權責任糾紛兩案一審公開宣判,判決涉事醫院共賠償76萬餘元。【新聞】請看《中國......