-
![二次元經典語錄（中英雙語版）]()
Whatarethebestquotesfromanime?動畫裏的最棒的名言有哪些？獲得132好評的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)無論棲息於清......
-
![中國寓言故事雙語版 第126期:道學風度]()
DuringtheSongandMingDynasties,Confucianmoralitybecamefashionable.宋朝、明朝時期，道學成了一種時髦，Manypeopleviedwithoneanothertoimitatethepoiseofamoralist.很多人都爭着模仿道學家的風度。TherewasoneConfuci......
-
![中國寓言故事雙語版 第107期:騙子賣藥]()
LiuZongyuanwasill.Hecalledafamousdoctorfordiagnosisandtreatment.Thedoctorsaid:柳宗元患病，請來一位名醫診治。醫生說:“Yourspleenisswollen.Youwillgetwellbytakinggoodqualityfining(poriscocos).”“你的脾臟......
-
![中國寓言故事雙語版 第81期:鷸蚌相爭]()
Oneday,aclamproudlyopeneditsshellstosunitselfontheriverbank.一天，一隻河蚌得意洋洋地張開殼，在河灘上曬太陽。Asnipepassedbytheclamandstretcheditsbilltopeckattheclam'sflesh.有一隻鷸鳥，從河蚌身邊走過，就伸......
-
![中國寓言故事雙語版 第104期:騙獵遭黑]()
Thedeerfearedtheleopardcat,theleopardcatfearedthetiger,andthetigerthebrownbear.鹿害怕驅，驅害怕老虎，老虎害怕黑。Thebrownbearresembledthefoxbutwasbiggerinsize.Ithadlongfuronitshead,andcouldstanduplikeman.......
-
![中國寓言故事雙語版 第120期:真假漢鼎]()
AciviliannamedShentuDuninLuoyangobtainedanunearthedtripodoftheHanDynastyfromShenchuan,Chang’an.洛陽，有一位平民叫申屠敦，他從長安深川得到了一尊出土的漢鼎。Onthetripod,thecrisscrossdesignsofcloudsandancie......
-
![中國寓言故事雙語版 第4期:牛首馬肉]()
Oneday,LingGong,KingoftheStateofQi,hadasuddenwhim.一天，齊靈公心血來潮。Helikedtoseewomenwearingmen'sclothesandletallthewomeninhisharemdoso.喜歡看女扮男裝，並且讓內宮的女人都這樣做。Soonafterwards,all......
-
![中國寓言故事雙語版 第15期:東施效肇]()
XiShiwasafamousbeautyoftheStateofYueduringtheSpringandAutumnPeriod.西施是春秋時期越國有名的美女。AmongXiShi'sneighbourstherewasaveryuglywomanwhomeveryonedislikedandcalled"DongShi".西施的鄰居中有一......
-
![中國寓言故事雙語版 第22期:魯國少儒]()
Oneday,ZhuangZiwenttopayhisrespectstoAiGong,KingoftheStateofLu.一天，莊子去拜見魯哀公。AiGongsaid:哀公說:"TherearemanyConfucianscholarsinourcountry,butveryfewstudyyourTaoistdoctrines."“我們魯國有很多儒......
-
![30+句日語常用會話，提升口語並不難！（中日雙語版）]()
【預定酒店】ツインの部屋はあいていますか。有雙人房嗎？一泊おいくらですか？住一晚多少錢？チェックアウトは何時ですか。幾點退房。もう少し安い部屋はありますか。有更偏宜的房間嗎？すみません。この辺で有名な食べ物は......
-
![中國寓言故事雙語版 第113期:符艾相爭]()
Oneday,thepeachwoodcharmagainstevilhungonthedoorturneditsfaceupwardtocursethefiguremadeofChinesemugwort:一天，掛在門上的桃符仰起了臉，大罵艾草人:“Whodoyouthinkyouaretodaretosetyourselfovermyhead?”“你這......
-
![老外有多喜歡《三體》雙語版]()
摘要：《三體》首創先河，爲英語世界的讀者們提供了一個機會，使他們也能夠領略到這名中國最受歡迎的科幻小說家劉慈欣獲獎多次的非凡之作。在第73屆世界科幻小說大會(Sasquan)上，2015年雨果獎各獎得主揭開懸念。The73rdWorl......
-
![中國寓言故事雙語版 第121期:稀世珍琴]()
GongZhiqiaoobtainedapieceoffineChinesetungwoodandmadeaqin(stringedmusicalinstrument)outofit.工之僑得到一塊優質的桐木料，用它製作了一把琴，Wheninstalledwithstringsandplucked,itgaveoutawonderfulsound,harmon......
-
![中國寓言故事雙語版 第105期:腰纏千錢]()
Inancienttimes,thepeopleofYongzhoulikedtolivebytheriver.Theywereallverygoodatswimming.古時候，永州的人喜歡住在河邊，他們都很擅長游泳。Oneday,thewaterintheriverssuddenlyrose.FiveorsixpeoplewerecrossingtheX......
-
![中國寓言故事雙語版 第49期:買犢還珠]()
Inthepast,amanoftheStateofChuintendedtogototheStateofZhengtosellpearls.從前，有個楚國人準備到鄭國賣珍珠。Firstheusedrarelilymagnoliatomakeasmallexquisitecasewhichhefumigatedwiththedelicatefragranceofosm......
-
![中國寓言故事雙語版 第59期:紀昌學射]()
GanYingwasacrackshotinancienttimes.甘蠅，是古代的一名神射手。Oncehepulledhisbow,theanimalsheshotatwouldfallandthebirdsheshotatwoulddrop.Hehitthetargetwitheveryshot.只要他一拉弓，射獸獸倒，射鳥鳥百發百中。Hi......
-
![中國寓言故事雙語版 第144期:天帝賜酒]()
TheEmperorofHeavenBestowsWine天帝賜酒Oneday,deitiesfromvariousplacescametopayhomagetotheEmperorofHeaven.一天，各路神仙都來朝拜天帝。Theemperorgavehisministerinchargeofwinecupsthefollowingorder:天帝命令......
-
![中國寓言故事雙語版 第13期:庖丁解牛]()
KingHuiofLiangwatchedthecookdissectinganox.Upwenthishand,downwenttheknife,cuttingitjustrightwithdexterousmovements.梁惠王看厄丁解牛，手起刀落，動作利索，恰到好處。TheKingpraised:“Yourskillisexcellent!”連......
-
![中國寓言故事雙語版 第9期:五十步笑百步]()
Oneday,KingHuiofLiangmetMenciusandsaid:一天，梁惠王見到孟子，說:"Whatamessthepoliticalstateofourneighbouringcountriesisin!“你看看鄰國的政治多麼糟糕!Whentheygoverntheirstates,theyneverthinkofthepeople.他......
-
![中國寓言故事雙語版 第93期:定伯賣鬼]()
SongDingboofNanyangcameacrossaghostwhenhewaswalkingatnight.Dingboaskedwhohewas.南陽人宋定伯，夜裏走路時碰見了鬼。定伯發問。"Iamaghost,"repliedtheghost."Andwhoareyou?"對方回答說:“我是鬼。”然後，對方反問......
-
![中國寓言故事雙語版 第61期:楊布打狗]()
YangZhuhadayoungerbrothernamedYangBu.楊朱有個弟弟叫楊布。Oneday,YangBuwenttothemarketinawhitesuit.有一天，楊布穿了一套白顏色的衣服上街去。Onhiswayitsuddenlyrained,andhegotwetallover.路上，天忽然下雨，楊布全......
-
![中國寓言故事雙語版 第30期:引嬰投江]()
Onceuponatime,amanpassingbyarivernoticedthatagrown-upmanwasgoingtothrowachildhecarriedinhisarmsintotheriver.從前，有個人路過江邊時，發現一個成年男子抱着一個小孩，準備把他投到江裏去。Atthismoment,thechildwas......
-
![中國寓言故事雙語版 第90期:東食西宿]()
Inancienttimes,agirlintheStateofQihadreachedmarriageableage.古時候，齊國有位姑娘，已經到了應該出嫁的年齡。Twofamiliesdeliveredbetrothalgiftstoproposemarriage.有兩戶人家送來聘禮求婚。Inthefamilyontheeast,t......
-
![中國寓言故事雙語版 第35期:掩耳盜鈴]()
Onceuponatime,amansawadoorbellhangingfromsomeone'sdoorandwantedtostealit.從前，有個人看見人家大門上掛着一隻門鈴，就想把它偷來。Butheknewthatifheweretostealthebell,itwouldstartringingthemomenthishandto......
-
![中國寓言故事雙語版 第18期:邯鄲學步]()
HandanwasthecapitaloftheStateofZhaoduringtheWarringStatesPeriod.邯鄲，是戰國時期趙國的首都。AyoungmanintheStateofYanheardthattheStateofZhaowasmorepowerfulthantheStateofYan,燕國有個青年聽說趙國比燕國強大......
