-
![臺灣成首個禁止吃貓狗的亞洲地區]()
TaiwanhasbecomethefirstAsiancountrytocompletelybantheeatingofdogandcatmeat.臺灣成爲了亞洲首個完全禁止吃貓狗肉的國家。NewlawspassedonTuesdayoutlaw'theconsumption,purchaseorpossessionofdogandcatmeat......
-
![英國擬加大對亞洲地區的防務介入]()
MorethanfourdecadesafterasweepingBritishmilitarywithdrawalfrombases“eastofSuez”,theUKisscalingupitsdefenceengagementintheGulfandAsiainwhatanalystsregardasarecognitionoftheregion’sgrowingglobalimpor......
-
![亞洲地區銀行欲挑戰全球銀行三巨頭]()
Canyouimaginetheignominy?AccordingtoarumourcirculatingamongHongKongbankers,theAsianbusinessofANZBankingGrouphadshrunksomuchitwasbeingrunthroughtheAustralianbank’sNewZealandunit.你能想象這種恥辱嗎？香港......
-
![中國吸引來自亞洲各地的華裔學生]()
AfteraharddaystudyinginternationalpoliticsatPekingUniversity,ValerieAngYiLinkicksbackinacafe.AngYiLin,23,aSingaporeanofChinesedescent,attendedaschoolforSingaporeanChinesefromanearlyage,whichexplainshe......
-
![世界各地河流均被抗生素污染 非洲和亞洲最嚴重]()
英國約克大學發起了一項河流研究，對全球72個國家711個地點的河流水質進行檢測，發現65%的河流抗生素濃度超過安全標準，最差的超標300多倍。泰晤士河被視作歐洲最乾淨的河流之一，其多條支流被檢測出含有至少5種抗生素。抗生......
-
![臺灣成爲亞洲首個允許同性婚姻的地區]()
TaiwanissettobethefirstplaceinAsiatoallowgaymarriageafteralandmarkrulingbytheisland’sconstitutionalcourt.在臺灣司法院做出具有里程碑意義的裁決後，臺灣將成爲亞洲首個允許同性婚姻的地區。Thecourtsaidexisti......
-
![亞太地區不斷受災 損失加大]()
ClimateanddisasterriskexpertssaytheAsiaPacificregionfacesrisingcostsfromstormsanddisastersoftentiedtoclimatechange,creatingnewchallengesforregionsastheytrytoprepareandrecoverfromsuchevents.Warningcome......
-
![德國人做亞洲雞湯，和中國人區別可大了…]()
導語：在中國，好多人都會把雞湯當做治療感冒的偏方。誰會拒絕冬日嚴寒裏一碗暖人心胃的雞湯呢？而德國人貌似也很喜歡雞湯，快看看他們的雞湯做法與我們的有什麼不同~ SounterstütztdieHühnersuppedieeigeneGesundheit雞......
-
![盤點亞洲各地如何慶中秋]()
BetterknownbyitsmoreimaginativemonikeroftheMooncakeFestival,formillionsofChineseacrossAsiatheMid-AutumnFestivalisabigdeal,secondonlytoChineseLunarNewYearcelebrations.中秋節綽號月餅節，在亞洲各地的華人眼......
-
![TPP如何影響亞太地區貿易模式]()
HONGKONG—WillieFung,aleaderintheworld’sbraindustry,knowsjustwhathewilldoifnegotiatorsfromtheUnitedStatesand11PacificRimnationscompleteaTrans-PacificPartnershiptradeagreementthissummer.香港——全球胸......
-
![亞洲天空風起雲涌 韓國擴大防空識別區]()
SouthKoreahasexpandeditsairdefencezone,crossingintoJapan’szoneforthefirsttimeandcreatingmoreoverlapwithChina’snewaerialdefencearea.韓國擴大了自己的防空識別區，首次與日本的防空識別區部分重疊，並與中國新......
-
![亞太地區薪酬增長領先全球]()
TheAsiaPacificregionhasoutperformedtherestoftheworldwhenitcomestowagegrowth,accordingtoanInternationalLabourOrganisation(ILO)report.據英國廣播公司（BBC）12月5日報道，世界勞工組織(InternationalLabourOrganisa......
-
![亞洲太平洋地區空間活動論壇是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
亞洲太平洋地區空間活動論壇詞語：亞洲太平洋地區空間活動論壇解釋：AsiaPacificRegionSpaceAgencyForum詞性：名詞詞典：航空專業漢英詞典亞洲太平洋地區空間活動論壇相關解釋AsiaPacificRegionSpaceAgencyForum亞洲太平洋地......
-
![亞洲10大旅行勝地出爐 中國三地上榜上海第二]()
Asiaistheworld'sbiggestandmostpopulouscontinent.Theregionisenclosedbyseasandoceans,andstrewnwithcities,rainforestsanddiverselandscapesthatincludeEarth'shighestpoint--MountEverest--anditslowest......
-
![跟學最新口語熱詞:亞洲區預選賽]()
亞洲區預選賽Asianzonequalifiers欺負不了約旦，贏不了伊拉克……還好，國足有新加坡這個軟柿子可以捏。國足客場4比0大勝難兄難弟新加坡，取得了征戰巴西世界盃亞洲區20強賽以來的第二場勝利。但同時，國足也徹......
-
![亞洲第一大地鐵站30日在深圳開通!]()
TheFutianhigh-speedrailwaystationopenedinSouthChina'sShenzhencityonWednesday,markingthelong-expectedlaunchoftheAsia'slargestundergroundrailwaystation.週三(12月30日)，中國南方城市深圳開啓了福田高......
-
![來自中國和亞洲其他地區的需求將支撐黃金價格]()
DemandfromChinaandotherpartsofAsiawillsupportthepriceofgold,thechiefexecutiveofoneofthelargestgoldminershassaid,asthemetaltradednearasix-weekhigh.全球最大黃金礦商之一——加拿大黃金公司(Goldcorp)首席執......
-
![盤點亞洲各地如何慶中秋 僅次於新年]()
BetterknownbyitsmoreimaginativemonikeroftheMooncakeFestival,formillionsofChineseacrossAsiatheMid-AutumnFestivalisabigdeal,secondonlytoChineseLunarNewYearcelebrations。中秋節綽號“月餅節”，在亞洲各地的......
-
![中秋節:盤點亞洲各地如何慶中秋]()
BetterknownbyitsmoreimaginativemonikeroftheMooncakeFestival,formillionsofChineseacrossAsiatheMid-AutumnFestivalisabigdeal,secondonlytoChineseLunarNewYearcelebrations.中秋節綽號“月餅節”，在亞洲各地的華......
-
![世行預測亞太地區經濟增長放緩]()
TheWorldBankhasissuedareportpredictinganeconomicgrowthslowdowninAsiathisyear.Monday'sreportsaideconomicgrownintheAsia-Pacificregionmayslowdownbyafullpercentagepoint,from8.2percentin2011to7.2percentth......
-
![亞洲美元短缺提高人民幣地位]()
Afewmonthsago,FortescueMetalsplaceda$100morderinChinaforrailwaycarstotransportironorefromitsAustralianmines–exceptthattheorderwasinrenminbi,attherequestoftheChineseexporter.FortescuethenturnedtoAustr......
-
![HIV在亞太地區青少年中悄悄蔓延]()
Children'sFund(UNICEF)reportbackedbytwoyearsofresearchsaysincreasingHIVinfectionsamongadolescentshastriggeredalarmsofanewepidemic.聯合國兒童基金會根據兩年的研究發佈報告說，青少年中間HIV感染率的上升，......
-
![亞洲力量平衡變化 加劇地區領土爭端]()
Thelate-summerflare-upinterritorialtensionsbetweenJapanandthreeneighborshasbeenstokedbyashiftinthebalanceofpowerinNortheastAsia,aswellasleadershipchangesorcontestsinallfourcountriesthatcomplicatetheim......
-
![亞洲接近成爲接受風險投資最多的地區]()
AsiaisclosinginontheUSasthebiggesthomeforventurecapital,withtotalfundingof$70.8bnlastyeartoAmerica’s$71.9bn,accordingtothelatestPwC/CBInsightsMoneyTreeReport.普華永道(PwC)與CBInsights聯合出品的最新Mo......
-
![羅興亞人 歐洲黑暗時刻在亞洲重現]()
OnMay131939theSSStLouis,aGermanoceanliner,setsailfromHamburg.Onboardwere915JewishrefugeeshopingtoescapegatheringoppressioninEurope.Thereweredancesandconcertsaboardtheluxuryvesselandtheindulgentcaptain......
