相關收購案的英語章節
> 列表通用電氣收購案點燃10月併購熱情
2013-02-10GeneralElectricledatrioofgroupsplanningbigtakeoversyesterdaytoliftthevalueoftransactionslaunchedinOctobertomorethan$500bn,inwhathasunexpectedlybecomeoneofthebusiestmonthsfordealmakingonrecord.昨日,通用......
阿爾斯通收購案是法國的勝利?
2015-05-04ItwasamomenttosavourforArnaudMontebourg,France’sflamboyanteconomyministerwhocarriesthetorchfortheinterventionistleftinPresidentFrançoisHollande’sSocialistgovernment.就在法國政府爲通用電氣(GE)收......
英國以國家安全爲由推遲中資收購案
2015-01-05LONDON—FearsofaChinesetakeoverofcompaniesimportanttonationalsecurityhavefelleddealsaroundtheworldbothbigandsmall.Noweventhesaleofaminorairplanepartsmakerisbeingcloselyexaminedforseriousrisks.倫敦——......
喜達屋收購案再次考驗美國對華投資監管
2015-03-09WhentheJapanesebeganbuyingtrophypropertieslikeRockefellerCenterinthelate1980s,therewasanintensereaction.上世紀80年代末期,日本人開始收購像洛克斐勒中心(RockefellerCenter)這種頂級地產,這在當時引發了激烈反......
英國以國家安全爲由推遲中資收購案大綱
2015-03-02LONDON—FearsofaChinesetakeoverofcompaniesimportanttonationalsecurityhavefelleddealsaroundtheworldbothbigandsmall.Noweventhesaleofaminorairplanepartsmakerisbeingcloselyexaminedforseriousrisks.倫......
奢侈品最大收購案告吹
2020-09-14LVMHscrapsdealwithTiffany奢侈品最大收購案告吹LouisVuittonownerLVMHisscrappingits$16.2billionacquisitionofTiffany,adealthatwouldhavebeenthebiggesteverintheluxuryindustry.路易威登品牌母公司、法國奢侈品......
奢侈品最大收購案告吹大綱
2020-09-15LVMHscrapsdealwithTiffany奢侈品最大收購案告吹LouisVuittonownerLVMHisscrappingits$16.2billionacquisitionofTiffany,adealthatwouldhavebeenthebiggesteverintheluxuryindustry.路易威登品牌母公司、法國奢侈品......
中國漢龍14億澳元收購案再生變數
2014-11-11TheA$1.4bntakeovertussleforSundanceResourceshastakenanotherunexpectedturn,withtheAustralianironoreexplorerrevealingChinesesuitorHanlongMiningislikelytomissakeybiddingdeadline.中國漢龍礦業(HanlongMinin......
迪士尼接近達成福克斯資產收購案
2015-01-14WaltDisneyisclosinginontheentertainmentassetsofRupertMurdoch’s21stCenturyFoxinanall-sharedealthatstandstoreshapeHollywoodandtherapidlydigitisingglobalmediaindustry.華特迪士尼公司(WaltDisney)接近收購......
美批准特朗普上任以來第一筆中資收購案
2015-01-11AfteraseriesofChineseacquisitionsofUSassetsweretorpedoedbytheUSgovernmentin2017overnationalsecurityconcerns,WashingtoncleareditsfirstBeijing-backedtakeoverofanAmericancompanysinceDonaldTrumpbecamepres......
臉譜網20億收購Oculus:我們在購買未來
2016-04-24Facebookannouncedthey'reacquiringOculusRift,avirtualrealityplatform,for$2billion.Facebook宣佈斥資20億美元收購虛擬現實技術廠商OculusRift。Yes,thesocialnetworkisbuyingaVRhelmet-maker.是的沒錯,社交網絡巨......
LV的母公司LVMH要收購Tiffany
2014-12-29FrenchluxurygoodsgiantLVMH(LVMHF)hasofferedtobuyTiffany&Co.,theiconicNewYorkjewelerknownforitslittleblueboxes.法國奢侈品巨頭路威酩軒集團提出要收購蒂芙尼,這一紐約具有代表性的珠寶品牌以藍色小禮盒爲經......
中國海外收購大潮繼續 泛海收購美國保險公司
2015-02-12HONGKONG—AChineseconglomeratehasagreedtobuytheinsurerGenworthFinancialofVirginiafor$2.7billion,inthelatestexampleofAsianfirmsbuyingAmericaninsurancecompanies.香港——亞洲公司收購美國保險公司又添新例,......
臉譜網20億收購Oculus 我們在購買未來
2015-05-06Facebookannouncedthey'reacquiringOculusRift,avirtualrealityplatform,for$2billion.Facebook宣佈斥資20億美元收購虛擬現實技術廠商OculusRift。Yes,thesocialnetworkisbuyingaVRhelmet-maker.是的沒錯,社交網......
安邦放棄收購喜達屋 競購大戰結束
2015-03-07ThebiddingwarforStarwoodHotelsandResortshasendedsuddenly—andstrangely.喜達屋酒店及度假村國際集團(StarwoodHotelsandResorts)併購戰突然莫名其妙地終結了。Thecurrenthighbidderforthehotelchain,aconsortiuml......
Facebook 190億元收購WhatsApp
2016-05-04OnWednesdayFacebookannouncedthatitacquiredWhatsAppfor$19billion.Facebook週三宣佈,該公司以190億美元收購WhatsApp。FacebookCEOMarkZuckerbergfirstcalledWhatsappCEOJanKouminthespringof2012.起初在2012年春季,F......
Facebook收購WhatsApp的乾坤一擲
2013-06-27FacebookInc.saiditwillpay$19billionincashandstocktoacquiresmartphone-messagingappWhatsAppInc.,adealthatfurtheremphasizesthesocialnetwork'smobilepush.FacebookInc.宣佈將以190億美元現金加股票的方式收......
TikTok已拒絕微軟收購
2020-09-16Microsoft'sbidrejectedTikTok已拒絕微軟收購MicrosoftonSundaysaidByteDancewillnotbesellingTikTok'sUSoperationstothecompany.微軟9月13日表示,字節跳動不會將TikTok美國業務出售給微軟。"ByteDanceletusk......
領英15億美元收購Lynda.com
2016-05-18LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.領英(LinkedIn)將斥資約15億美元,收購在線學習網站,試圖以此向由職業用戶組成的......
TikTok已拒絕微軟收購大綱
2020-09-17Microsoft'sbidrejectedTikTok已拒絕微軟收購MicrosoftonSundaysaidByteDancewillnotbesellingTikTok'sUSoperationstothecompany.微軟9月13日表示,字節跳動不會將TikTok美國業務出售給微軟。"ByteDanceletusknowtod......
博通試圖敵意收購高通
2015-01-15Broadcomturnedits$130bntakeoverofferforQualcommintoafull-blownhostilebidyesterdayafteritproposedoustingtheentireboardofitsrivalchipmakerinanefforttowinthebiggesttechnologydealinhistory.博通(Broadcom)......
德國政府重新審查中資收購愛思強案
2014-08-15TheGermangovernmenthasreopenedareviewintothetakeoverofAixtron,aGermansupplierofsemiconductorequipment,byagroupofChineseinvestors,amidconcerninBerlinaboutChina’sgrowingappetiteforGermanindustrialcompa......
瑞士種子收購要約
2013-08-27DonaldTrump’sfirstvisittoEuropewasawkward.Itsaftermathhasbeenexplosive.SpeakingatanelectionrallyinMunich,shortlyaftertheUSpresidenthadreturnedtoWashington,AngelaMerkelcameclosetoannouncingthedeathoft......
澳大利亞收緊外資收購基建項目審查
2015-03-08Australiaistighteningscrutinyofsalesofports,electricitynetworksandotherkeypublicinfrastructuretoforeigninvestorsfollowingabacklashsparkedbythecontroversialleaseofDarwinporttoaChinesecompany.澳大利亞開......
“收購”英語怎麼說
2021-06-27名詞解釋:收購(Acquisition)是指一個公司通過產權交易取得其他公司一定程度的控制權,以實現一定經濟目標的經濟行爲。收購是企業資本經營的一種形式,既有經濟意義,又有法律意義。收購的經濟意義是指一家企業的經營控制權......