相關放緩的英語章節
> 列表中國12月貿易增長有所放緩大綱
2015-01-16NewtradefiguresreleasedbytheChinesegovernmentindicatetheworld'ssecond-largesteconomyisslowing.MonthlydatareleasedTuesdaybytheCustomsBureauindicatesgrowthrateforimportswas11.8percentinDecember,aboutha......
降息或難逆轉中國增長放緩趨勢
2015-04-25China’ssurpriseinterestratecutlateonFridaywillnotreversethetrendofslowergrowthandtightercredit,analystssaid,describingthemoveasbeingmoreakintofinetuningthanashiftinpolicy.中國在上週五傍晚出人意料地降......
中國經濟放緩已影響消費者支出
2015-03-23UntiltheChinesestockmarketcrashedinJune,ShanghaistockbrokerWangYuhadbeenplanningtospendRmb60,000($9,400)onadiamondengagementring.WhenitcametimetoproposeinOctober,heofferedaRmb4,000goldringinstead.在中......
中國經濟放緩 新興市場的中國心病
2015-02-26ConsumersentimentacrossthekeyemergingmarketsofChina,SoutheastAsiaandLatinAmericahasbeenunabletowithstandtheimpactoftheChineseeconomicslowdown,writesDavidWilderofFTConfidentialResearch.中國經濟放緩已嚴......
中國需求放緩致鐵礦石價格暴跌
2015-05-08Billionsofdollarswerewipedoffthemarketvalueoftheworld’sbiggestminingcompaniesyesterdayafterfreshconcernsaboutslowingdemandfromChinapromptedoneofthesteepestfallsinthepriceofironoreonrecord.全球幾家大......
石油需求下降暗示全球增長放緩
2014-10-15Wonderingwhereglobalgrowthisheadedthisyear?Itmighthelptokeepaneyeontoday'soilprices.想要知道今年的全球增長情況嗎?關注一下當前的油價或許能有所幫助。AsharpdropinglobaloildemandthatbeganinMaywasa'......
中國一季度GDP增速放緩至6.7% 爲七年最低
2015-03-03LastFriday'sfiguresconfirmtheslowingtrendintheworld'ssecondlargesteconomy.上週五公佈的數據,證實了中國這一世界第二大經濟體經的濟增速確實正在放緩。ItistheslowestquarterlygrowthintheChineseeconomy......
穆迪:中國等新興市場出現放緩跡象
2015-05-02Emergingmarketcountriesknownfortheiryoungpopulationsandrapideconomicexpansionareshowingsignsofslowergrowth,accordingtooneofthelargestcreditratingagencies.最大的信用評級機構之一稱,以年輕人口、經濟快速擴......
美國總統奧巴馬宣佈放緩在阿富汗撤軍計劃
2013-10-16USPresidentBarackObamaannouncedlastWednesdaythathewillmaintainabout8,400AmericantroopsinAfghanistaninto2017throughtheendofhisadministration,slowingthedrawdownoftheUSmilitarypresenceinthecountry.美國總......
中國需求放緩拖累全球智能手機市場
2017-10-08Growthinsmartphoneshipmentsisexpectedtoslowsubstantiallythisyear,asshipmentstoChina,theworld’slargestmarketforthedevices,increasebyjust1percentfromlastyear.由於發往中國的智能手機數量比去年只增長了1%,......
中國銀行業不良貸款增長放緩
2015-02-17GrowthinbadloansslowedatChinesebanksinthesecondquarteraslenderssteppedupwritedownsandtheeconomyofthecountry’sprosperouseastcoastshowedsignsofstabilising.第二季度,中國銀行業不良貸款增長放緩。銀行加快了......
10月份中國固定資產投資增速放緩超預期
2015-01-17GrowthinfixedassetinvestmentinChinaslowedmorethanexpectedinOctoberasspendingbyboththestateandprivatesectoredgedlower,whileretailsalesandindustrialoutputalsosoftenedmorethanexpected.隨着國有和民間部門......
中國人大會議聚焦改革動力與經濟增長放緩
2016-01-23China'sslowingeconomywillbeattheforefrontasparliamentconvenesforitsannualmeetingthisweek,withaweekendinterestratecutareminderofthechallengeofbalancingpainfulrestructuringwithcombatingtheonsetofdeflat......
中國經濟放緩 突顯就業不平衡
2016-05-17HONGKONG—WangJunpingworkedasafarmerinhisnativeHebeiProvinceandasacoalminerinInnerMongolia.Butonarecentafternoon,Mr.Wang,49,smartlydressedinasuitjacket,wasawaitinglessonsatanemploymentagencyontheprope......
5月份房價總體漲勢放緩 二三線城市漲幅繼續擴大
2015-02-23China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutonaslowerpaceinMay,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnew-homeprices,anofficialsurveyshowed.一份官方數據顯示,5月份,我國房地產行業繼續回暖,但勢頭有......
中國保險理財產品增長可能將放緩
2013-01-30Chineseinsurersandtheirbankpartnershavehaltedsalesofpopularhigh-yieldinginvestmentproductsinrecentdaysunderpressurefromregulators,signallingthattheexplosivegrowthinpremiumsthatfuelledtheindustry’sagg......
中國增長放緩可能拖累香港樓市
2014-12-03TheviewsitoffersacrossHongKong'sfamousharbourarestunningbutitisthepricetagattachedtothecity'snewestluxuryapartmentblockthatiscreatingthebiggerstir.從Opus公寓向外可以看到香港著名的海港,景色令人......
亞洲股市急挫,憂美製造業放緩
2014-10-26AsianstockssufferedTuesdayfollowingthereleaseofweakerthanexpectedmanufacturingdatafromtheUnitedStates.Tokyo'sbenchmarkNikkeiaverageendedthedaydownnearly4.2percent-itslowestmarkinnearlythreemonths.Aft......
中國需求放緩致可口可樂下調銷售預期
2015-02-21Coca-ColacutitssalesforecastforthisyearasitstruggleswithaconsumerslowdowninChina,sendingthedrinksgroup’ssharesdownmorethan3percent.可口可樂(Coca-Cola)下調了今年的銷售預測,該公司正艱難應對中國消費放緩,......
國家統計局 六月我國房價漲勢放緩
2015-02-21China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutataslowerpaceinJune,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnewhomeprices,anofficialsurveyshowedlastMonday.上週日,一項官方調查顯示,6月我國房地產行業保......
奢侈中國: 中國市場豪車銷量增長放緩大綱
2016-07-26Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.過去幾年裏,在歐洲豪車生產商......
中國經濟放緩 澳洲礦業好運氣到頭
2014-10-12Ithasenjoyed23yearsofeconomicgrowthonthebackofaChina-inspiredcommodityboom.ButAustralia’sluckmayberunningout,asacoolingChineseeconomypromptsafallinpricesofitskeyexportsandjobcutsacrosstheresourcessec......
中國經濟放緩,出國熱潮不減
2014-07-01China'stransitiontoaconsumption-ledeconomyisboostingtheglobaltourismindustry.ThenumberofinternationaltouristsfromChinarose53percentin2015fromtheyearbefore,accordingtotheWorldTravelandTourismCouncil,a......
財新PMI顯示2月中國服務業增勢放緩
2015-02-02AnindependentgaugeofactivityinChina’sservicessectorindicatesgrowthslowedfurtherlastmonth,contrastingwithapick-upinbustleatthecountry’smanufacturers.對中國服務業經濟活動的一個獨立指標顯示,上個月中國服......
報告顯示 中國國內智能手機市場增速放緩
2015-01-19Afteryearsofboomingsales,China'ssmartphonemarketisshowingsignsofsaturation.經過多年銷量的高速增長,中國的智能手機市場已顯露出飽和的跡象。Arecentreport,releasedbymarketconsultingcompanyGfK,showsthatg......