-
![中國增長放緩可能拖累香港樓市]()
TheviewsitoffersacrossHongKong'sfamousharbourarestunningbutitisthepricetagattachedtothecity'snewestluxuryapartmentblockthatiscreatingthebiggerstir.從Opus公寓向外可以看到香港著名的海港，景色令人......
-
![經濟增長放緩 中國大學生就業難大綱]()
China'slabormarkethassofarprovedresilientdespiteaslowingeconomy,butthatmeanslittletorecentcollegegraduateWuXiuyan.雖然經濟增長放緩，事實證明目前爲止中國勞動力市場依然保持堅挺。不過，這對剛畢業的大學生吳......
-
![中國樓市增長放緩 市場各方憂心忡忡]()
WuXuesong,aprofessorinthiscityontheYangtze,sayshedoubledhismoneyonanapartmentheboughtasaninvestmentsomeyearsbackandisaheadonasecond.常州是長江邊上的一座城市。吳雪松（音）是這座城市裏的一名教授，他說他作爲投......
-
![擔憂中國經濟放緩 股災蔓延全球]()
What’stheLatest?有什麼最新消息？StockmarketsintheUnitedStatestradedinavolatilesession,withtheStandard&Poor’s500-stockindexclosingdownnearly4percent.美國股市結束了震盪的一天。標準普爾500指數收盤時......
-
![中國經濟放緩 澳洲礦業好運氣到頭]()
Ithasenjoyed23yearsofeconomicgrowthonthebackofaChina-inspiredcommodityboom.ButAustralia’sluckmayberunningout,asacoolingChineseeconomypromptsafallinpricesofitskeyexportsandjobcutsacrosstheresourcessec......
-
![今年世界貿易增長將嚴重放緩 World trade heads for weakest year since]()
Worldtradeisontracktogrowatitsslowestratesincetheaftermathofthefinancialcrisis,accordingtoresearchers,underliningthefragilityoftheglobaleconomicrecovery.研究人員稱，今年世界貿易增長將放緩至金融危機後最......
-
![經濟放緩並未影響中國人的消費熱情]()
GlobalmarketsmaybeblamingtheirjittersontheeconomicslowdowninChina,butinthestreetsofShanghaiandBeijingtherearefewsignsofpanicoverthe“BlackMonday”marketrout.全球市場可能會把它們的震盪歸咎於中國經濟放......
-
![中國經濟放緩 突顯就業不平衡]()
HONGKONG—WangJunpingworkedasafarmerinhisnativeHebeiProvinceandasacoalminerinInnerMongolia.Butonarecentafternoon,Mr.Wang,49,smartlydressedinasuitjacket,wasawaitinglessonsatanemploymentagencyontheprope......
-
![中國零售增長放緩但國有投資加快]()
RetailsalesroselessthanexpectedduringtheJanuary-FebruaryperiodinChinadespiteacceleratedgrowthinbothindustrialproductionandfixedassetinvestment,withstatespendingbolsteringthelatter.2017年1-2月份，中國零......
-
![新興市場放緩迫使車企轉進美國]()
SlowingcarsalesinChinaandotheremergingmarketscouldhelpcustomersintheUSobtaindiscountsattheirlocaldealership.中國及其他新興市場汽車銷售放緩，可能幫助美國顧客從本地經銷商獲得折扣。BMWsayscarmakershavereal......
-
![中國市場放緩 蘋果旗艦轉向印度]()
AsthesmartphonemarketinChinaslows,ApplehastakenabigsteptowardsexpandingitspresenceinIndiabyapplyingforofficialgovernmentpermissiontolaunchitsfirstflagshipretailstoreinthecountry.隨着中國智能手機市場放......
-
![中國經濟增長放緩:增長速度爲7.4%]()
China'seconomygrew7.4percentinthefirstquarterofthisyear,theslowestratein18monthsfortheworld'ssecondbiggesteconomy.Thegrowthrateexceededwhateconomistswereexpecting.Butstill,itwasdownfromthe7.7percent......
-
![中國銀行業不良貸款增長放緩]()
GrowthinbadloansslowedatChinesebanksinthesecondquarteraslenderssteppedupwritedownsandtheeconomyofthecountry’sprosperouseastcoastshowedsignsofstabilising.第二季度，中國銀行業不良貸款增長放緩。銀行加快了......
-
![中國12月貿易增長有所放緩]()
NewtradefiguresreleasedbytheChinesegovernmentindicatetheworld'ssecond-largesteconomyisslowing.MonthlydatareleasedTuesdaybytheCustomsBureauindicatesgrowthrateforimportswas11.8percentinDecember,abou......
-
![奢侈中國: 中國市場豪車銷量增長放緩]()
Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.過去幾年裏，在歐洲豪車生產商看來，有一件......
-
![中國經濟放緩並非一定傷及就業]()
China'seconomicpolicymakershavetrainedtheirsightsonthetwingoalsofgrowthandemployment,insistingthatgrowthneedstobenearcurrentlevelstocreateenoughnewjobs.中國經濟決策者專注於增長和就業的雙重目標，堅信......
-
![中國12月貿易增長有所放緩大綱]()
NewtradefiguresreleasedbytheChinesegovernmentindicatetheworld'ssecond-largesteconomyisslowing.MonthlydatareleasedTuesdaybytheCustomsBureauindicatesgrowthrateforimportswas11.8percentinDecember,aboutha......
-
![亞洲股市急挫,憂美製造業放緩]()
AsianstockssufferedTuesdayfollowingthereleaseofweakerthanexpectedmanufacturingdatafromtheUnitedStates.Tokyo'sbenchmarkNikkeiaverageendedthedaydownnearly4.2percent-itslowestmarkinnearlythreemonths.Aft......
-
![4月中國CPI同比增速放緩至1.8%]()
China'sconsumerpriceinflationstayedbenignlastmonth,continuingtoprovidereliefforconsumerswhoarestrugglingwitheffectsofthenation'seconomicgrowthslowdown.上個月中國消費者價格指數(CPI)保持溫和增長......
-
![奢侈中國: 中國市場豪車銷量增長放緩大綱]()
Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.過去幾年裏，在歐洲豪車生產商......
-
![財新PMI顯示2月中國服務業增勢放緩]()
AnindependentgaugeofactivityinChina’sservicessectorindicatesgrowthslowedfurtherlastmonth,contrastingwithapick-upinbustleatthecountry’smanufacturers.對中國服務業經濟活動的一個獨立指標顯示，上個月中國服......
-
![世界頭號黃金生產商放緩擴張腳步大綱]()
Theworld'slargestgoldproducerhassignalledanewrestraintonexpansion,declaringthatitwouldnolongerpursuesizeforsize'ssakeasitprunedgrowthtargetsandshelvedprojects.全世界最大的黃金生產商暗示，其擴張步伐將......
-
![中國經濟增長放緩 消費熱點在哪裏]()
Asanyonewhoreadsthesepagesknows,China’sgrowthhasslowedanditseconomyis,littlebylittle,rebalancingawayfrominvestmentandtowardsconsumption.看過相關報道的人都知道，中國經濟增長放緩，並且正在緩慢地進行再平衡......
-
![國內經濟增長放緩 美聯儲宣佈不加息]()
WASHINGTON—TheFederalReserveleftitsbenchmarkinterestrateunchangedWednesdayevenasitsaidthatlabormarketconditionswereimprovingandinflationhadpickedup.華盛頓——週三，儘管美聯儲(FederalReserve)稱勞動力市......
-
![穆迪:中國等新興市場出現放緩跡象]()
Emergingmarketcountriesknownfortheiryoungpopulationsandrapideconomicexpansionareshowingsignsofslowergrowth,accordingtooneofthelargestcreditratingagencies.最大的信用評級機構之一稱，以年輕人口、經濟快速擴......
