-
![經濟放緩令中國領導人面臨艱難抉擇]()
China'smanufacturingandpropertysectorsslidfurtherlastmonth,leavingChineseleaderswithwhateconomistssaidisatoughchoiceofacceptingtheeconomicslowdownunderwayorstimulatingtheeconomyattheriskofexacerba......
-
![中國2月外匯儲備降幅收窄 資本外流放緩]()
HONGKONG—FeweconomicstatisticshavegoneasquicklyfromobscuritytothecenterofattentionfrominternationalfinancialmarketslatelyasChina’sforeigncurrencyreserves,widelyseenasthebestbarometerofhowlongChinaca......
-
![美國總統奧巴馬宣佈放緩在阿富汗撤軍計劃]()
USPresidentBarackObamaannouncedlastWednesdaythathewillmaintainabout8,400AmericantroopsinAfghanistaninto2017throughtheendofhisadministration,slowingthedrawdownoftheUSmilitarypresenceinthecountry.美國總......
-
![中國人大會議聚焦改革動力與經濟增長放緩]()
China'sslowingeconomywillbeattheforefrontasparliamentconvenesforitsannualmeetingthisweek,withaweekendinterestratecutareminderofthechallengeofbalancingpainfulrestructuringwithcombatingtheonsetofdeflat......
-
![中國12月貿易增長有所放緩]()
NewtradefiguresreleasedbytheChinesegovernmentindicatetheworld'ssecond-largesteconomyisslowing.MonthlydatareleasedTuesdaybytheCustomsBureauindicatesgrowthrateforimportswas11.8percentinDecember,abou......
-
![中國經濟放緩恐拖累寶馬業績前景]()
BMWretainedthecrownastheworld’slargestluxurycarmakeraftersalesandprofitsrosetorecordlevelslastyear,butitwarnedthatslowingChinesegrowthmayhamperitsmostprofitablemarket.寶馬(BMW)去年創紀錄的銷量和利潤......
-
![經濟增長放緩 中國大學生就業難]()
China'slabormarkethassofarprovedresilientdespiteaslowingeconomy,butthatmeanslittletorecentcollegegraduateWuXiuyan.雖然經濟增長放緩，事實證明目前爲止中國勞動力市場依然保持堅挺。不過，這對剛畢業的大學生......
-
![中國市場放緩 蘋果旗艦轉向印度]()
AsthesmartphonemarketinChinaslows,ApplehastakenabigsteptowardsexpandingitspresenceinIndiabyapplyingforofficialgovernmentpermissiontolaunchitsfirstflagshipretailstoreinthecountry.隨着中國智能手機市場放......
-
![發展中國家面臨經濟結構性放緩]()
Developingcountriesarefacinga“structuralslowdown”likelytolastforyearsandarecedingtheirroleastheworld’sgrowthenginetomorematureeconomiessuchastheUS,accordingtotheWorldBank.世界銀行(WorldBank)稱，發展......
-
![中國經濟放緩，出國熱潮不減]()
China'stransitiontoaconsumption-ledeconomyisboostingtheglobaltourismindustry.ThenumberofinternationaltouristsfromChinarose53percentin2015fromtheyearbefore,accordingtotheWorldTravelandTourismCouncil,a......
-
![11月中國製造業擴張繼續放緩]()
China'smanufacturingsectorlastmonthexpandedattheslowestpacesinceMarch.中國官方採購經理人指數(PMI)顯示，中國製造業活動出現了3月份以來的最慢擴張速度。與此同時，匯豐銀行(HSBC)發佈的正式PMI指數也出現了6個......
-
![FT社評 中國經濟放緩VS希臘危機]()
TheglobalattentionpaidtoGreeceisentirelyunderstandable;theprospectofGrexitisanexistentialproblemfortheworld’ssecondlargesteconomicbloc.YettheGreekeconomyissmallerthanChile’s,whichhassufferedvividlyf......
-
![10月份中國固定資產投資增速放緩超預期]()
GrowthinfixedassetinvestmentinChinaslowedmorethanexpectedinOctoberasspendingbyboththestateandprivatesectoredgedlower,whileretailsalesandindustrialoutputalsosoftenedmorethanexpected.隨着國有和民間部門......
-
![中國經濟增長放緩:增長速度爲7.4%]()
China'seconomygrew7.4percentinthefirstquarterofthisyear,theslowestratein18monthsfortheworld'ssecondbiggesteconomy.Thegrowthrateexceededwhateconomistswereexpecting.Butstill,itwasdownfromthe7.7percent......
-
![新興市場放緩迫使車企轉進美國]()
SlowingcarsalesinChinaandotheremergingmarketscouldhelpcustomersintheUSobtaindiscountsattheirlocaldealership.中國及其他新興市場汽車銷售放緩，可能幫助美國顧客從本地經銷商獲得折扣。BMWsayscarmakershavereal......
-
![9月中國工業企業利潤增幅放緩]()
IndustrialprofitgrowthinChinaeasedvisiblyinSeptemberassalessoftenedandthebasisforcomparisonbecamelessfavourable.9月中國工業利潤增速明顯放緩，這是因爲銷售在減少，而且對比基數變得不太有利。Industrialprofits......
-
![國內經濟增長放緩 美聯儲宣佈不加息]()
WASHINGTON—TheFederalReserveleftitsbenchmarkinterestrateunchangedWednesdayevenasitsaidthatlabormarketconditionswereimprovingandinflationhadpickedup.華盛頓——週三，儘管美聯儲(FederalReserve)稱勞動力市......
-
![4月貿易數據凸顯中國增長再放緩]()
China’soveralltradewiththeworldslumped10.9percentinAprilfromayearearlierinthelatestsignoftheslowdowninwhathasbeentheworld’sfastestgrowingmajoreconomyfordecades.4月份，中國與全球總體貿易額同比下滑10.9%......
-
![中國需求放緩拖累全球智能手機市場]()
Growthinsmartphoneshipmentsisexpectedtoslowsubstantiallythisyear,asshipmentstoChina,theworld’slargestmarketforthedevices,increasebyjust1percentfromlastyear.由於發往中國的智能手機數量比去年只增長了1%，......
-
![中國12月貿易增長有所放緩大綱]()
NewtradefiguresreleasedbytheChinesegovernmentindicatetheworld'ssecond-largesteconomyisslowing.MonthlydatareleasedTuesdaybytheCustomsBureauindicatesgrowthrateforimportswas11.8percentinDecember,aboutha......
-
![中國經濟放緩對外國公司意味着什麼?]()
Bynow,mostAmericanshaveheardthatChina'seconomyisslowingtosomeextent.Andthey'veheardthatChina'sslow-downmaybeadragonU.S.growth.ButAmericanbusinessesinparticularmaynotyethaveaskedthemselvesw......
-
![10月份中國新房價格增長勢頭放緩]()
NewresidentialpropertypricesinChinagrewfasterinOctoberdespiteaslewofrestrictionsonpurchases,10月份，儘管中國出臺了大量限購措施，中國新建住宅價格增速卻仍然加快。buttherateofgrowthappearedtoslownoticeablyin......
-
![中國經濟放緩已影響消費者支出]()
UntiltheChinesestockmarketcrashedinJune,ShanghaistockbrokerWangYuhadbeenplanningtospendRmb60,000($9,400)onadiamondengagementring.WhenitcametimetoproposeinOctober,heofferedaRmb4,000goldringinstead.在中......
-
![奢侈中國: 中國市場豪車銷量增長放緩]()
Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.過去幾年裏，在歐洲豪車生產商看來，有一件......
-
![5月份房價總體漲勢放緩 二三線城市漲幅繼續擴大]()
China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutonaslowerpaceinMay,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnew-homeprices,anofficialsurveyshowed.一份官方數據顯示，5月份，我國房地產行業繼續回暖，但勢頭有......
