-
![關注社會:國慶節升旗儀式]()
AGRANDflag-raisingceremonywouldbeheldatthesquareinfrontoftheCitizens’CenteronthemorningofOct.1tocelebrateChina’sNationalDay,agovernmentsourcesaid.Thenationalanthemwillbeplayedasthefive-starrednation......
-
![升旗儀式 Flag raising Ceremony]()
Flag-raisingceremonyhasbeenexistedeveryMondaysinceIwenttoschool.EvenIhavebeentocollege,Istillneedtowakeupearlyinthemorningandstandinlineswithmyclassmates,watchingthissacredceremony.Asenseofproudisrais......
-
![雙語｜俄羅斯規範學校升旗儀式標準]()
ВРоссииутвердилистандартподнятияфлагавшколах俄羅斯規範學校升旗儀式標準Стандартпопроведениюцеремонииподнятиягосуда......
-
![我的英國入籍儀式 Celebrate the natives who welcome]()
ItwaswithamixtureofscepticismandexcitementthatIheadedformyBritishcitizenshipceremony.當我前去參加自己的英國入籍儀式時，心中摻雜着懷疑和興奮的感覺。Ritualshaveneverbeenmything.Ihaven’tbeentoanyofmyowngr......
-
![“儀式感 ” 用韓語怎麼說？]()
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“儀式感”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~儀式感釋義：儀式感是人們表達內心情感最直接的方式，儀式感無處不在。法國童話《小王子》裏說，儀式感......
-
![凱瑟琳升職記:商務禮儀之人靠衣裝馬靠鞍 凱瑟琳升職記]()
【情景再現】Tom最近他經常陪一名美國同事參加商務會議，可他還和平常一樣，隨便穿一件休閒衣就趕去參加會議，完全沒有一個職業經理人的樣子。一天，參加完會議，美國同事提議他去商場買套西裝，而Tom不以爲然，這位同事就說：Youkno......
-
![英國禮儀全養成 學習純正英式禮儀]()
Doyouknowhowtostartadialoguewitha"Brit"thatyoumetinapub,ordoyouknowwhattheappropriateattireisforaBritishgathering?你知道在酒吧裏碰到一個英國人該怎麼跟他搭訕嗎？你瞭解出席英式聚會的着裝要求嗎？Nowyoucanlea......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1533期:年元旦起由解放軍執行天安門廣場升國旗儀式]()
【背景】日前，經黨中央批准，自2018年1月1日起由人民解放軍擔負國旗護衛和禮炮鳴放任務。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-TheresponsibilityforguardingChina'snationalflagandfiringsalutecannonswillbetra......
-
![日式料理必備的用餐禮儀]()
相信大家都知道，在用餐前，日本人會說一句“いただきます”，意思是“我開動了”。這是爲了表示對大自然給予人類食物的感激之情，同時也有對這頓飯很欣賞的意思。同樣，用餐結束後，一般要說“ごちそうさまでした”，意思是“多謝......
-
![恰當的禮拜儀式：proper的用法大全]()
Theproperfunctionofmanistolive,butnottoexist. ——JackLondon人應該生......
-
![意語美文：生活需要一點儀式感]()
比如攜手去看日落，你會一直記得，天光將盡之時，彼此發亮的眼。Sarebbecosìbelloseungiornoqualcunoalpostodi"tivauncaffè?"midicesse:"Tivauntramonto?"要是有一天，他不問我"你想喝咖啡嗎？"，而說"你願意去看日落嗎......
-
![英國國旗：米字旗是對稱的嗎]()
英國國旗乍看之下就是一個在藍底上紅白相間的米子，那麼這個大米子是對稱的嗎?今天就來同小編一起探究一下這個問題，以後你就可以去觀察一下身邊的米字旗有沒有被掛反啦!英國國旗長啥樣大家大致都知道，那麼現在要提問了：英......
-
![美國國旗被吹走:奧運又現國旗風波]()
Oneminute,theAmericanflagwasflyinginthewind.Thenext,itwasflyingaway.前一分鐘，美國國旗還在迎風飄揚；下一分鐘，國旗就被吹跑了。ThatwasthesceneSaturdayatWimbledon,afterSerenaWilliamswonthegoldmedalinwomen'......
-
![《硫磺島上升起星條旗》 父輩的旗幟 兒子的質疑]()
WASHINGTON—TheidentityofanAmericanservicemaninoneofthemosticonicphotographsofWorldWarII,theraisingoftheAmericanflagoverIwoJima,hasbeencalledintoquestionbyhisson,whowroteabest-sellingbookthatmemoriali......
-
![亞投行正式成立 明年1月舉行開業儀式]()
TheChina-initiatedAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB),acomplementtoexistinginternationalfinancialsystem,wasformallyestablishedFridayinBeijingandexpectedtostartoperationearlynextyear.由中國倡議設立......
-
![升國旗 Raising Flag]()
SinceIgotoschool,everyMonday,theschoolhasthetraditiontoholdtheceremonyofraisingflag.Atthismoment,whenIhearthenationalanthem,asenseofpridewillariseinmyheart.Iamsoproudofmycountry.Nowadays,theworldiswat......
-
![沃爾瑪正式入股京東 1號店成京東旗下品牌]()
Wal-MartStoresIncisstrikingadealtoforgeapartnershipwithInc,thesecond-largestonlineretailerinChina.沃爾瑪百貨有限公司將與中國第二大在線零售商京東達成建立合作關係的協議。US-basedWal-Martsaiditwillsellit......
-
![最強國慶自拍：天安門前7萬遊客看升旗]()
Iseverybodyinthepicture?Over-ambitiousselfietakeramongstaseaofpeopleinTiananmenSquareasChinakicksoffGoldenWeekholidaytocelebrateitsNationalDay.所有人都在照片裏了嗎？中國國慶黃金週第一天，出現了一張最強自......
-
![深港通正式通車 兩地交易所舉行開通儀式]()
TheShenzhen-HongKongStockConnect,thelinkbetweenthemainlandandHongKongbourses,waslaunchedlastMonday.連接內地與香港證券交易所的深港通於上週一正式啓動。CeremonieswereheldsimultaneouslyattheHongKongandShe......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1687期:亞運會頒獎禮國旗突然掉下 孫楊要求重新升國旗]()
【背景】在19日晚進行的2018年雅加達亞運會游泳比賽首日爭奪中，中國泳壇“一哥”孫楊，以1分45秒43的成績奪得男子200米自由泳項目金牌，這塊金牌不僅是中國亞運軍團第四金，也讓孫楊在亞運會賽場實現大滿貫。【新聞】請看《......
-
![68歲老人堅持每天升國旗 18年6500天風雨無阻]()
Forthepast18years,a68-year-oldmanfromFenggangCounty,southwesternChina'sGuizhouprovincehasdemonstratedhisloveforChinainaspecialway.18年來，中國西南部貴州省鳳岡縣一名68歲的男子以一種特殊的方式表達了對......
-
![給你的翻譯升升級：如何避免中式英語]()
一、避免過多重複信息對於漢語中的重複信息，譯者在漢譯英時可嘗試採用如下方式：其一，對重複出現的信息加以省略，比如在結構相同的、平行的漢語簡單句中，重複的謂語動詞在漢譯英時可以省略不譯；其二，用英語代詞或其他詞來替代......
-
![美國譴責臺灣在美升起青天白日旗]()
Washington(AFP)-TheUnitedStatesonTuesdaydenouncedaflag-raisingceremonyatTaiwan'sdefactoembassyinWashington,sayingitviolatedalong-standingpactonUS-Taiwanties.法新社華盛頓1月7日電美國週二1月6日譴責......
-
![英首相助威世界盃 官邸將升英格蘭旗]()
TheStGeorge’sCrosswillflyaboveDowningStreetduringtheWorldCupasashowofsupportfortheEnglandteam,DavidCameronhasannounced.ThePrimeMinistertoldtheHouseofCommonshewassurepeoplethroughouttheUnitedKingdom“......
-
![美國習慣用語 第807:受洗儀式]()
我的小表妹大學畢業，正在實習。她是學會計的，本以爲學校裏學到的東西足以能讓自己勝任實習了。沒想到，第一天下來就累得直哭!還說第二天要去辭職。當然，她最終還是堅持下來，圓滿完成了兩個月的實習。不過，她的這個經歷，讓我......
