相關北約的英語章節
> 列表雙語 | 安東諾夫評價俄羅斯與美國及北約的協商
2020-06-04АнтоновоценилпрошедшиепереговорыРоссиисСШАиНАТО安東諾夫評價俄羅斯與美國及北約的協商ПосолРоссииАнтонов:переговорысСШАиН......
北約和俄羅斯將就烏克蘭危機舉行會談
2014-10-23NATOandRussiahaveagreedtomeetWednesdayfortalksonthecrisisinUkraine.ThemeetinginBrusselswillbethefirstpubliccontactbetweentheWesterndefenseallianceandRussia'senvoyssinceRussianforcesmovedintoUkraine'......
會見北約祕書長 特朗普改口稱北約不再過時
2013-09-01USPresidentDonaldTrumphassaidNatois"nolongerobsolete",reversingastancethathadalarmedallies.近日,美國總統唐納德·特朗普稱北約“不再過時”,一改之前警告同盟的立場。HostingNatoSecretaryGeneralJensStoltenber......
蓋茨警告北約不要讓美國人獨挑大樑
2015-02-15U.S.DefenseSecretaryRobertGatescautionedNATOalliesFridaythattheyneedtosharemoreoftheburdeninthemorethan60-year-oldtransatlanticalliance.Hiscommentscameduringhislastpolicyspeechbeforesteppingdownasdefe......
塔利班襲擊阿議會北約基地和西方使館
2015-01-05TalibanmilitantslaunchedaseriesofattacksonasmanyassevensitesacrosstheAfghancapitalandinthreeothercitesSunday,targetingNATObases,theparliamentandWesternembassies.ATalibanspokespersonsaidthecoordinateda......
俄大帝普京與親兄弟盧卡申科攜手應對北約
2020-08-02最近,美俄關係如同“過山車”,美國先是一把火“燒”到了俄羅斯北溪2號項目,前不久又將10名俄羅斯外交官驅逐出境,不僅如此,在俄羅斯人民熱烈慶祝衛國戰爭勝利76週年之際,也不消停,於5月10日當天,美國總統拜登當衆表態,要求俄羅......
北約外長討論更強硬應對克里米亞危機方案
2014-10-19NATOforeignministersmeetinBrusselsTuesdaytotalkaboutastrongerresponsetoRussia'stakeoverofUkraine'sCrimearegion.Thisisthefirstsenior-levelNATOgatheringsincethecrisisinUkrainebeganlastmonth.Sofar,NATO......
雙語 | 俄羅斯收到美國和北約關於安全保障提議的回覆
2020-06-01РоссияполучилаответСШАиНАТОнапредложенияпогарантиямбезопасности俄羅斯收到美國和北約關於安全保障提議的回覆МИДРоссииполучил......
美國要求北約成員國增加防務開支
2015-02-15U.S.DefenseSecretaryRobertGateshaswarnedNATOmembersthattheymustincreasetheirdefensespendingcommitmentstothealliance.GatesspokeatNATOheadquartersinBrusselsFriday,inwhatisexpectedtobehislastmajorpolicys......
北約展開自冷戰以來最大規模軍事演習
2012-10-07About50,000NATOpersonnelfrom31NATOandpartnercountriesarespringingtoactionThursdayatthestartofthealliance’sTridentJunctureexercise,itslargestdrillssincetheendoftheColdWar.Themassiveexercisetakesp......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展
2014-02-25NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.北約祕書長拉斯穆森說,北約成功地進行了一次歐洲導彈防禦系統實驗。InTheWallStreetJournal,Rasmussens......
馬蒂斯就阿富汗戰略與北約盟友磋商
2014-02-24U.S.DefenseSecretaryJimMattisisinBrussels,wherehewillconsultwithNATOalliesontroopcontributionsandothersupportforAfghanistan,beforeannouncinghisownpolicyplanforthewar-torncountry.ThePentagonhaspromised......
北約外長在柏林會商利比亞問題
2015-02-23NATOforeignministersdownplayedtheirdifferencesastheybeganatwo-daysummitinBerlintodiscussthescopeofthemilitaryalliance'soperationsinLibya.FrenchForeignMinisterAlainJuppesaidThursdaytheNATOnationsshare......
放棄北約對美國無益 特朗普是歐洲的提神劑
2013-09-22Snapoutofit.DonaldTrumpisjustthejoltEuropeneeded.振作起來;唐納德.特朗普(DonaldTrump)正是歐洲所需的一針提神劑;ToolongcoddledbytheUS,Europeansshouldwelcomethepresident-elect’sadmonitiontostandontheirownf......
北約衛星圖像顯示俄在烏克蘭邊境屯兵四萬
2014-10-18NATOhasreleasedsatellitephotographsshowingwhatitsaysare40,000RussiantroopsmassedneartheUkraineborder,alongwithtanks,aircraftandotherhardwaresaidtobeawaitingordersfromMoscow.Theimagery,releasedtonewsou......
川普重申美國對北約的支持
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpreaffirmedsupportforNATOwhilecallingonalliestopaytheirshareashespokeMondaytotroopsattheheadquartersoftheU.S.CentralCommand."WestronglysupportNATO.WeonlyaskthatalloftheNATOmembe......
北約稱在阿富汗抓獲本拉登同夥
2015-02-15NATOsaysAfghanandcoalitiontroopshavecapturedanal-QaidafacilitatorwhowasaformerassociateofterroristleaderOsamabinastatementThursday,NATOsaidthemanwascapturedintheNahr-eShahiareaofnorthernBalkhprovince,......
特朗普言論引發北約盟國恐慌大綱
2015-10-02Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北約(Nato)一號人物昨日強烈駁斥了......
北約年在阿富汗保留一萬兩千軍人
2013-11-22NATOsaysitwillkeepabout12,000troopsinAfghanistanforanextrayearin2016topreventthecountryfromagainbecomingasafehavenforterrorists.北約表示,明年、也就是2016年,將在阿富汗保留大約一萬兩千名駐軍,以防止阿富汗再......
北約成員國同意增加防務花費
2013-04-19NATOleaderssaidWednesdaytheyhaveagreedtocontributemoremoneytotheirdefensebudget."Wearecommittedtoimprovingthebalanceofsharingthecostsandresponsibilitiesofalliancemembership,"themilitaryalliancesaid.Th......
特朗普言論引發北約盟國恐慌
2013-10-14Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北約(Nato)一號人物昨日強烈駁斥了唐納德......
哥倫比亞將成爲拉美第一個北約全球夥伴
2013-07-07ColombianPresidentJuanManuelSantosannouncedFridaythathiscountrywillformallybecomeNATO'sfirstLatinAmerican"globalpartner,"beginningnextweek.InatelevisedaddressfromthepresidentialNarinoPalaceandonTwitt......
蘇獨難在歐盟和北約找到知音
2014-01-12ScotlandwillrenounceweaponsofmassdestructionandthensaunterintotheNatonuclearalliance.SoeagerwillbetheEUtoflingopenitsdoorsthatitwillskiptheformalities,andEdinburghwillpickandchooseamongthetermsofmembe......
美法結束阿富汗使命後北約路線圖將繼續
2015-01-13NATOSecretaryGeneralAnders-FoghRasmussensaysthecoalition'stimelineforthesecuritytransitioninAfghanistanstillstands,despiterecentannouncementsfromtheUnitedStatesandFrance.U.S.DefenseSecretaryLeonPanet......
蒂勒森國務卿出訪歐洲重申對北約堅定承諾
2013-11-28SecretaryofStateRexTillersonsaysheplanstoaffirman"ironclad"U.S.commitmenttoNATOduringavisittoBelgium,AustriaandFrancethisweek.DoggedbyreportsbyseveralmediaoutletsthattheWhiteHouseisconsideringreplacin......