-
![朝鮮領導人促中國重啓核會談]()
朝鮮領導人金正日再次敦促中國重啓有關核裁軍的談判，以期爲貧困的朝鮮贏得援助。中國官方媒體星期五說，朝鮮領導人告訴中國國務委員戴秉國說，他願意在沒有任何先決條件的情況下接受禁止核測試和核生產的禁令。這個重啓六......
-
![證監會重啓IPO 中國股市將復甦]()
China'ssecuritiesregulatorsaidonFridayitwouldallowtheresumptionofinitialpublicofferingsinChina,liftingasuspensionputintoeffectinJulyasregulatorsdesperatelytriedtoslowadevastatingstockmarketcrash.......
-
![多地樓市重啓限購限貸 調控重新收緊或成趨勢]()
MorecitiesinChinaareexpectedtointroducerestrictivemeasurestodampenspeculativebuyingandcurbsoaringpropertyprices,accordingtoanalysts.根據分析人士表示，預計我國國內將有更多城市推出限制措施來抑制投機炒房、......
-
![日本批准重啓兩座核反應堆]()
Japan'snuclearregulatorhasgivenfinalapprovaltorestarttworeactorsshutdownfollowingtheFukushimanuclearmeltdownthreeyearsago.TheNuclearRegulationAuthoritysaidWednesdaythattheSendaipowerplantinsouthweste......
-
![中國大陸赴韓旅遊暫停8個月後重啓]()
Agroupof32ChinesetouristsdepartedBeijingCapitalInternationalAirportforSouthKorea,afteraneight-monthgrouptravelsuspensionended.在跟團遊暫停8個月後，一個由32名中國遊客組成的旅行團於日前從北京首都國際機場......
-
![德國是否要重啓兵役制？朔爾茨公開回應]()
BundeskanzlerOlafScholz(SPD)hältdieEinführungeinerallgemeinenDienstpflichtfürjungeMenscheninDeutschlandfürunwahrscheinlich.Einen„Wehrdienstwiefrüher“werdeesnachseinerÜberzeugungnichtmehrgeben,......
-
![成功啓示錄：五招重啓你的人生]()
成功的人都有一個共同點，那就是他們總是能不斷地激勵自己進取。爲了得到你心中那個目標，你也需要給自己來點激勵。下面的五個建議會告訴你如何激勵自己。1.Alwaysactwithapurpose.1.做事要有目的性。Ifyoudon'tknowwhy......
-
![意語美文：重啓]()
人類最高的欲求，是在時時創造新生活。 Vogliocheognimattinosiapermeuncapodanno.Ognigiornovogliofareiconticonmestesso,erinnovarmiognigiorno.美文意譯：我希望每天早上對我來說都是新年，每天我都想爲自己打算，並每天......
-
![銀行業重啓不良資產證券化 六大銀行參與試點]()
Chinahasrestartednonperformingassetsecuritizationafterhaltingthebusinessin2009.在2009年暫停之後，中國現在將重新啓動不良資產證券化。Thefivelargestcommerciallendersinthecountry－IndustrialandCommercialBanko......
-
![玩轉商務英語900句 第47期:重啓電腦與保存 商務英語|重啓電腦與保存]()
第一句：Restarlthecomputerwhenprompted.出現提示後重啓電腦。A:WhatshouldIdonext?接下來我該怎麼做？B:ClickApply,clickEnterandrestartthecomputerwhenprompted.單擊應用，然後中.珩關閉並在出現提示後重啓電腦。第二......
-
![常用商務英語口語學習 第47期:重啓電腦與保存]()
第一句：Restarlthecomputerwhenprompted.出現提示後重啓電腦。A:WhatshouldIdonext?接下來我該怎麼做？B:ClickApply,clickEnterandrestartthecomputerwhenprompted.單擊應用，然後中.珩關閉並在出現提示後重啓電腦。第二......
-
![普京要求歐盟與烏克蘭重啓貿易協定談判]()
VladimirPutinhasdemandedareopeningoftheEU’srecently-ratifiedtradepactwithUkraineandhasthreatened“immediateandappropriateretaliatorymeasures”ifKievmovestoimplementanypartsofthedeal,accordingtoalette......
-
![日本地方法官叫停重啓核反應堆]()
TOKYO—Fukuiprefecture,with13commercialnuclearreactorsclusteredalongtheshort,ruggedcoastline,hasearnedtheareaareputationasapoliticalstrongholdfortheatomicpowerindustry.Nuclear-friendlypoliticiansdomin......
-
![法德重啓全國封鎖措施]()
LockdowninFranceandGermany法德重啓全國封鎖措施FrancewillenteranewnationwidelockdownstartingFridayandlastingatleastthewholeofNovemberinordertocontrolthespreadofthenovelcoronavirus,FrenchPresidentEmmanu......
-
![華爾街遊說運動 CDS值得重啓]()
Thismonth,WallStreetisbackwithanewlobbyingcampaign.Butthislatestbattleisnotaboutbankcapitalorbonuses;insteadtheissueissomethingthatlooksalmostretro:creditderivatives.華爾街本月發起了一個新的遊說運動。......
-
![朝鮮領導人促中國重啓核會談大綱]()
NorthKoreanleaderKimJong-Ilismakinganotherpushtorestartnucleardisarmamenttalksinthehopesofgettingaidforhisimpoverishedcountry.China'sstate-runmediaFridaysaidtheNorthKoreanleadertoldaChina'sStateCoun......
-
![迪斯尼宣佈重啓《加勒比海盜》,德普迴歸成迷]()
DisneyisexploringarebootofitsbilliondollarPiratesoftheCaribbeanfranchise.迪斯尼正在計劃重新啓動其票房過10億美元的《加勒比海盜》電影系列。ThestudiohasmetwiththewritingteamofRhettReese&PaulWernickan......
-
![情感文章：分手後如何重啓美好人生]()
摘錄：我知道你感到很受傷，甚至瀕臨毀滅邊緣，讓此時的你去對萬物感恩似乎不太可能。但無論你怎麼想，你生命中永遠都有需要你感激的事物存在，而此時，就是你去發掘的最佳時刻。將其視爲作業，記錄下你人生中所有讓你心懷感激的事......
-
![第三輪疫情來襲 歐洲多國被迫重啓封鎖令]()
隨着疫苗的上市，人們原以爲新冠病毒會逐漸遠離自己的生活，然而由於疫苗接種進度緩慢，再加上傳染力更強的新冠病毒新變種的傳播，歐洲近期暴發了第三輪疫情，迫使多國重新採取嚴格的封鎖措施。AthirdwaveoftheCovidpandemicis......
-
![搞笑電腦問題大全：能幫我重啓網絡嗎？]()
Computerhelpdesksareusedtofieldingoddballrequestsbutsometimesthequestionsleaveeventhebestofthemstumped.Suchas:"Whyisn'tmywirelessmouseconnectedtothecomputer?"Or:"CanyouresettheInternetforme?"Thenther......
-
![迪斯尼宣佈重啓《加勒比海盜》！德普迴歸成迷]()
DisneyisexploringarebootofitsbilliondollarPiratesoftheCaribbeanfranchise.迪斯尼正在計劃重新啓動其票房過10億美元的《加勒比海盜》電影系列。ThestudiohasmetwiththewritingteamofRhettReese&PaulWernickandthe......
-
![《加勒比海盜》要重啓！但德普確認不再出演]()
JohnnyDepp'stenureasCaptainJackSparrowhasofficiallycometoanend,followingaDisneyexecutive'sconfirmationthattheactorwillnolongerbeapartofthePiratesoftheCaribbeanfranchise.約翰尼德普扮演傑克斯帕羅船長......
-
![馬克龍欲重啓國民兵役制度 要求所有16歲法國公民強制服役]()
Thenewnationalservicewillcoverall16-year-olds,girlsaswellasboys,andwillbedividedintotwodistinctphases.新國民服役計劃將分爲兩個不同階段，覆蓋所有年滿16歲的法國公民。Thefirstphaseisamandatoryone-monthplac......
-
![復星集團重啓境外收購]()
FosunGroupremainscommittedtoitsglobalbuyingspreedespiteconcernsthatitsearmarkingof$6bninassetsfordisposalsignalsaretreatfromoverseasinvestment,accordingtopeoplewhohaveadvisedtheChineseconglomerate.爲......
-
![特朗普轉向 美願重啓TTIP談判]()
DonaldTrump’stoptradeofficialhasopenedthedoortorevivingtradenegotiationswiththeEUbutwarnedtheblocitwillbeincompetitionwithChinaandJapantoshowwillingnesstodothefirstdealwiththenewUSadministration.美國......
