-
![奧巴馬與普京通話提外交解決烏克蘭危機方案]()
U.S.PresidentBarackObamaandRussiancounterpartVladimirPutinfoundlittlecommongroundduringanhour-longphonecalltodiscussthecrisisinUkraine.DuringthecallThursday,theWhiteHousesaysPresidentObamatoldMr.Putin......
-
![中英雙語話史記 第87期:唐朝外交]()
TangDynasty唐朝ForeignRelations外交TheTangDynastyalsomarkedagoldenageofrelationswithforeignpowers.唐朝同樣是一個與外國發展聯繫的黃金時代。TheexcellenceofitsadvancedcivilizationrenderedtheChineseEmpire......
-
![俄羅斯外交家大業大 被指工作一團糟]()
ItseemsonlyyesterdaythatPresidentVladimirPutinseizedtheworld’sattentionwithhisproposaltoputSyria’schemicalweaponsunderinternationalcontrol.Tomany,thefancyfootworkhadaclearmessage:Russiawasbackinthed......
-
![文化外交 讓博物館傳播文明]()
CulturaldiplomacyisaphraseIhaveheardoftenduringmymuseumcareer.文化外交是一個我在自己的博物館職業生涯中經常聽到的詞。Itisusedtodescribeanundefinedandhigh-mindedrangeofsoftpoliticalactivitiesundertakenb......
-
![外交女神傅瑩優雅依舊，懟起人來卻毫不含糊！]()
近日，一年一度的慕尼黑安全會議已經拉開帷幕，這麼重要的場合裏，怎麼能少了中國的外交天團呢！我國的外交男神女神再一次燃爆全場，順帶收割了新一波迷弟迷妹。當地時間2月17日，外交部長王毅出席了慕尼黑安全會議並發表演講。......
-
![【乾貨】這些俄語外交外事用語你都get了嗎]()
各位小夥伴們大家好，相信大家都清楚，外語學習跟國家外交外事息息相關，我們練習聽力和翻譯最初也大多是從外交外事領域開始的，本期乾貨我們就給大家整理了一些外交外事用語，小夥伴們快記起來吧。建立外交關係 устано......
-
![朝鮮中斷跟美國的外交聯繫]()
NorthKoreasaysitisclosingoneofthelastlinesofcommunicationwiththeUnitedStatesinretaliationforWashingtonplacingsanctionsonleaderKimJongUnforhumanrightsabuses.PyongyangsaidMondayithastoldtheU.S.theNorthi......
-
![蘇傑生就任外交國務祕書大綱]()
IndianPrimeMinisterNarendraModihasfiredthecountry'shighestrankingdiplomatandreplacedherwithIndia'sambassadortotheUnitedStates,adayafterasuccessfulvisittoIndiabyU.S.PresidentBarackObama.SubrahmanyamJ......
-
![路透：美國祕密外交嘗試與朝鮮直接對話]()
ReutersnewsagencysaystheUnitedStatesispursuingdirectdiplomacybehindthesceneswithNorthKorea,despitetheongoingwarofwordsbetweenPresidentDonaldTrumpandPyongyang.InanexclusivestorypublishedWednesday,Reute......
-
![保護海洋是美國外交工作的一項重點]()
SecretaryKerryhasaprofoundinterestinprotectingtheoceanandhasmadethisafocusforAmericandiplomacy.ThisJune,hehostedtheOurOceanconferenceinWashington,wherehundredsofparticipantsfromalmost90countriesgather......
-
![外交的英語單詞]()
外交，一個國家在國際關係方面的活動，如參加國際組織和會議，跟別的國家互派使節、進行談判、簽訂條約和協定等。國家以和平手段對外行使主權的活動。通常指由國家元首、政府首腦、外交部長和外交機關代表國家進行的對外交......
-
![中國金融外交面對高風險賭局(中)]()
ExposuretoCaracas在委內瑞拉麪臨的風險WhenChinabeganfundingChávez’sgovernmentin2007,itwaseffectivelybettingthatacountrywithajunksovereigncreditratingthathaddefaultedonorrescheduleditsdebtswithoversea......
-
![美國中情局和中國的熊貓外交]()
Inthelate1950s,USrelationswithCommunistChinawerevirtuallynonexistent.TradehadbeentightlycontrolledsinceChina'sinterventioninNorthKoreain1950,and,todenyBeijinganyadvantagefromcommercialorfinancialt......
-
![G20上演"考拉外交" 萌翻各國領導人]()
WorldleadersarrivedattheG20summitinAustraliathisweekendtohelpresolveseriousglobalcrises-buttheystayedforthekoalas.2014年11月15日至16日，世界各國領導人飛赴澳大利亞參加G20峯會，共同商討解決重大的全球危機。......
-
![白宮易主之際 第一夫人的顏色外交]()
Sothereconciliationcontinues.和解的狀況在持續。Kindof.可以這麼說。WhatevertheirfeelingsaboutDonaldJ.Trumpwinningthepresidentialelection,PresidentObamaandthefirstladyhavebeencarefultodemonstratethatiti......
-
![今日雙語 | 中澳外交摩擦始末]()
①澳大利亞特種部隊被指控在非戰鬥狀態中開槍射殺阿富汗平民。ВАвстралииSAS(специальныйполкавиадесантнойслужбы)былобвинён,чтосолдатыподч......
-
![金正男被暗殺引發馬朝外交爭執]()
MalaysiahasrecalleditsambassadortoPyongyangasadiplomaticrowovertheapparentassassinationoftheNorthKoreanleader’sbrotherescalatedonMonday.馬來西亞已召回該國駐朝鮮大使。圍繞朝鮮領導人的同父異母長兄顯然......
-
![【外交熱點】中美元首首次視頻會晤，時間長達三小時！]()
中美元首首次視頻會晤ПЕКИН,16ноя—РИАНовости.Вашингтонпридерживаетсяпринципа"одногоКитая",заявиламериканскийлидерД......
-
![美中外交與安全對話將於週五舉行]()
TheUnitedStatesandChinawillholdthetop-leveldiplomaticandsecuritydialoguethatwassupposedtobeheldinBeijinginOctoberinWashingtononFriday,theU.S.StateDepartmentsaid.SecretaryofStateMikePompeo,DefenseSecre......
-
![歐盟外交主管：堅決支持烏克蘭]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefispromisingstronginternationalsupportforUkraineasitworkstoformanewgovernmentfollowingtheousterofPresidentViktorYanukovych.CatherineAshtonspokeatanewsconferenceTues......
-
![中國金融外交面對高風險賭局(上)]()
WhenChinasigneduptobuildVenezuela’sTinaco-AnacoRailwayin2009,theschemewashailedasproofoftheeffectivenessofsocialistbrotherhood.中國2009年簽署爲委內瑞拉修建迪納科-阿納科高鐵(Tinaco-AnacoRailway)的協議......
-
![澳大利亞羊肉廣告引印度政府外交抗議]()
IndiahaslodgedadiplomaticprotestwithAustraliaoveranadvertdepictingtheHindugodGaneshaenjoyinglamb.近日，印度就一則有關象神迦尼薩享用羊羔肉的廣告向澳大利亞提出了外交抗議。TheTVadvert,byameatindustrylobbyg......
-
![奧巴馬在聯大強調外交解決國際紛爭]()
PresidentBarackObamawillmakethecasefordiplomacyandcollectiveactionhighlightingU.S.-ledeffortsintheMiddleEastwhenheaddressestheUnitedNationsGeneralAssemblyonMonday.美國總統奧巴馬週一將在聯合國大會上發......
-
![中國“高鐵外交”受阻]()
China’splantousehigh-speedrailtechnologyasa“goldenbusinesscard”tospearheadaglobaltideofinfrastructureexportshasrunintotrouble,withthevalueofprojectscalledofffarexceedingthoseunderway,aFinancialTime......
-
![中英雙語話史記 第106期:遼國外交]()
LiaoDynasty遼朝ForeignContact對外聯繫Fromthetimeoftheempire'screationallthewaytoitsdecline,theLiaoDynastywasrecognizedbyKorea.從帝國建立起到其滅亡時，遼朝都得到了韓國的認可。TheKhitanwerealsoinconta......
