相關威脅的英語章節
> 列表環保部發布研究報告 近三成兒童受室內空氣污染威脅
2016-11-08Chinesechildrenarefacingnewtypesofhealthrisks,withnearlyone-thirdofthemarethreatenedbypotentialhazardsfromindoorairpollution,saidarecentreportreleasedbytheMinistryofEnvironmentalProtection.環保部日前......
朝鮮威脅披露與韓國的祕密會談錄音
2015-02-15NorthKoreaisthreateningtodiscloserecordingsofasecretmeetingitheldwithSouthKoreatoproveSeoulcalledforsummittalkswithPyongyang.TheNorth'sofficialKoreanCentralNewsAgencysaysitwillreleasetherecordingsifS......
國外囧事: 西紅柿漲價威脅巴西總統連任大綱
2016-07-28PresidentDilmaRousseffmaybeamongtheworld’smostpopularpresidentsbutherre-electionnextyearisbeingjeopardisedbyaformidableopponent:thehumbletomato.巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(DilmaRousseff)可能是世......
俄羅斯興奮劑醜聞告密者電郵被攻擊 或受到威脅
2013-02-24RussianwhistleblowerYuliaStepanova'selectronicaccountattheWorldAnti-DopingAgencyhasbeenillegallyaccessed,WADAsaidlastSaturday.世界反興奮劑機構上週六宣佈,俄羅斯興奮劑醜聞舉報人尤利婭·斯特帕諾娃在該......
大火災的威脅是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03大火災的威脅詞語:大火災的威脅解釋:conflagrationthreat;conflagration詞典:消防專業漢英詞典......
奧巴馬簽署制裁令應對網絡威脅
2013-05-12BarackObamahasdeclaredcyberthreatsfromabroada“nationalemergency”,ashetookactiontoimposesanctionsonoverseasactorsengagingincyberattacksthatthreatentheUS’snationalsecurityoreconomichealth.美國總統巴......
特朗普當選將威脅美國和世界經濟
2015-02-24OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......
環保組織威脅起訴美國環保局
2014-09-22GreengroupsarethreateningtosuetheUSenvironmentalregulator,allegingitisfailinginitsdutytotackleasurgeinearthquakesthattheyblameontheAmericanshalerevolution.環保組織正威脅要起訴美國環境監管部門,指控該機......
美國政府利用社交媒體確認恐怖威脅
2013-03-02TheUnitedStatesgovernmentisincreasinglyusingsocialmediatoinvestigatepeoplewhomayrepresentasecuritythreattothecountry.美國政府越來越重視利用社交媒體調查可能對國家安全造成威脅的人。Thelatestexamplecomes......
中國威脅要處罰美國汽車製造商
2014-08-09ChinaisthreateningtofineaUSautomakerformonopolisticbehaviourinwhatsomeanalystsarecallingawarningbyBeijinginresponsetoheightenedtensionwiththeincomingUSadministrationofpresident-electDonaldTrump.中國威......
歐洲必須認真對待民粹主義威脅
2014-10-13InEuropeitishardtofindtwomoresoliddemocraciesandflourishingeconomiesthanSwedenandGermany.YetthestrongperformancesofradicalrightprotestpartiesinelectionsonSundayshowthateventhesemodelsofprosperityandef......
社交網站和電郵正威脅英國家庭生活
2017-01-11Familylifeisbeingdisruptedbecauseparentsandchildrenareoverwhelmedbythehugevolumesofemailsandsocialmessagingupdatestheyarehandlingeachday,accordingtoanewstudy.一項新調查發現,由於父母和孩子每日忙於處理大......
中國兩航班受虛假威脅 引網民熱議
2014-11-25Fortheseconddayinarow,aChinesecommercialairlinerhasbeenforcedtoalteritsflightplanafterreceivingafalsethreat,promptingnervouschatteronlineaswellascomplaintsaboutalackofinformationfromauthorities.兩天之......
移動支付崛起威脅中國商業銀行獲取大數據的能力
2013-02-21Theriseofthird-partymobilepaymentsinChinaattheexpenseofcreditanddebitcardsisthreateningcommercialbanks’accesstothecustomerdataviewedascrucialtonewlyemergingfinancialandconsumerbusinessmodels.在中國,第......
世界衛生組織:瘧疾仍然是威脅
2014-12-11TheWorldHealthOrganizationsaysthatdespitegreatprogressintreatingandpreventingmalariainmanyaffectedcountriesoverthepastdecade,ashortageoffundscouldleadtoaresurgenceofthedisease.TheWHO'snewannualreport......
西班牙語冷笑話:告白還是威脅?
2022-03-11-Quieroestarcontigoparasiempre…-我想要永遠和你在一起……-Oye,sinamenazar,¿eh?-聽着,不要威脅我,嗯?敢情和他在一起啊是很恐怖的事情啊_(:зゝ∠)_聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
中國遊客奢侈品消費退燒 威脅日本旅遊業
2015-02-27TouristspendinginJapan’sdepartmentstoreshasdroppedforthefirsttimesincethestartofAbenomicsasthestrongeryenandatoughercustomsregimeturnChinesevisitorsawayfromgoldwatchesandhandbagsandtowardsnappiesandf......
國外囧事: 西紅柿漲價威脅巴西總統連任
2014-02-06PresidentDilmaRousseffmaybeamongtheworld’smostpopularpresidentsbutherre-electionnextyearisbeingjeopardisedbyaformidableopponent:thehumbletomato.巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(DilmaRousseff)可能是世界上......
化妝品也威脅着海洋生物的生存
2013-02-16Yourmorningroutinemaygoasfollows:havebreakfast,brushteeth,shower,thenheadouttostartyourday.早上起來,你可能會先吃個早飯,然後再刷牙、洗澡、出門開始新的一天。Butthere’sahiddenstepinthereyoumaynotbeawareof......
【雙語】美國將通過經濟制裁來威脅俄羅斯
2020-06-17ПесковрассказалобугрозахСШАфинансовоизолироватьРоссию佩斯科夫談美國將以經濟制裁威脅俄羅斯ДмитрийПесков:Байденпригрозил......
如何克服針對恐怖威脅的焦慮感
2014-09-17TheheadlinesthisweekareremindingpsychologistsoftheanxietyandfearthatfollowedtheSept.11attacks.本週的頭條新聞讓心理學家們想起了9·11事件後人們心中縈繞不去的焦慮和恐慌。SuicidebombersandshootingsinParis......
廣告的轟炸式推廣已威脅新聞業生態
2016-05-13Newsiswhatsomebodydoesnotwantyoutoprint.Alltherestisadvertising,runsthejournalists’mantra,variouslyascribedtopublishersWilliamRandolphHearstandLordNorthcliffe.Ifso,newsisbeingdeluged.記者們有一......
美衆院不顧否決威脅通過互聯網安全法
2014-02-26TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedabillaimedatsecuringthenation'scomputernetworksfromcyberattackers,butopposedbytheObamaadministrationbecauseofprivacyconcerns.美國國會衆議院通過了一項旨在保......
澳大利亞發佈外交白皮書 警告中國威脅
2013-08-17AustraliashouldstrengthenitsalliancewiththeUStocountergrowingChinesepowerintheIndo-Pacificregionamidtensionsovermaritimedisputes,accordingtoanewgovernmentreport.根據澳大利亞發佈的一份新的政府報告,面對......
朝鮮威脅攻擊關島、夏威夷及美國本土
2014-12-01NorthKoreahasissuedfreshthreatsagainsttheUnitedStates,thistimewarningitcouldfirerocketsonGuam,HawaiiandtheU.S.mainlandinretaliationforAmericanbombersorties.TheKoreanPeople'sArmyalsosaidTuesdaythat"al......