-
![危機四伏:H7N9病毒已構成"嚴重"威脅]()
ThenewH7N9birdfluvirus,whichhasinfected126peopleinChinaandkilled24overthepastmonth,posesa“serious”threattoworldhealth,virologistssaidyesterday.病毒學家表示，新型H7N9禽流感病毒對世界健康造成了“嚴重”......
-
![H7N9禽流感跨國界傳播的憂慮]()
WITHanotherdeathinChinafromthenewstrainofbirdflu,aUNorganizationhasexpressedconcernthattheviruscouldspreadacrossbordersinpoultry.隨着中國又有一人死於新的禽流感病毒，一個聯合國組織已經表示擔心病毒在家禽......
-
![H7N9禽流感跨國界傳播的憂慮大綱]()
WITHanotherdeathinChinafromthenewstrainofbirdflu,aUNorganizationhasexpressedconcernthattheviruscouldspreadacrossbordersinpoultry.隨着中國又有一人死於新的禽流感病毒，一個聯合國組織已經表示擔心病毒在家禽......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第182期:我國三人感染H7N9禽流感死亡]()
【背景】中國國家衛生和計劃生育委員會3月31號通報，上海市和安徽省發現3例人感染H7N9禽流感病例，兩名上海患者均爲男性，分別是87歲和27歲，經搶救無效已經死亡，安徽省的患者爲女性，今年35歲，目前病情危重，正在江蘇南京積極救治......
-
![H7N9始末:最新一次禽流感爲何被稱爲"H7N9"]()
上海、安徽相繼發現3人感染H7N9禽流感，其中2人死亡，1人病情危重。國家衛生和計劃生育委員會昨日通報，此次人感染的H7N9禽流感病毒，是全球首次發現的新亞型流感病毒，既往僅在禽間發現；因此，尚未納入我國法定報告傳染病監測報......
-
![H7N9始末:疫情形勢回望 各方反應不一]()
AdeadlynewstrainofbirdfluclaimeditssixthlifeineasternChinaonFridayasagriculturalauthoritiesinShanghaibeganslaughteringbirdsinalocalmarketinanefforttostemthespreadofthedisease.週五，中國東部地區出現第六......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第186期:已發現H7N9禽流感患者18例]()
【背景】截至2013年4月6日19時全國共發現H7N9禽流感確診患者18例，其中6人死亡。分別是上海8例(4人死亡)，安徽1例、江蘇6例、浙江3例(2人死亡)。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Chinahasconfirmedtwofreshcasesofbir......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第499期:中國堅決防控H7N9禽流感疫情]()
【背景】國務院副總理劉延東26日上午召開會議，研究部署人感染H7N9禽流感疫情防控工作。她強調，要始終把人民羣衆的生命健康放在第一位，進一步強化聯防聯控措施，科學穩妥應對疫情發展變化，確保人民羣衆度過一個健康、平安、......
-
![H7N9始末:最新疫情形勢 全國展開檢測]()
FourmorepeopleinEastChinahavebeenconfirmedtobeinfectedwiththeH7N9birdfluvirus,asanationwidescreeningprogramhasbeenlaunchedfortherarebutlethalstrain.中國東部省份江蘇省已確診出現四例H7N9禽流感病例，針對此......
-
![義務與責任: 中國科學家率先查明H7N9病毒來源]()
ScientistshavedetectedasimilarityinthegenesequenceoftheH7N9fluvirusinhumansandthatofH7N9foundinlivepoultry,theChinaAcademyofAgriculturalSciences(CAAS)saidTuesday。記者23日從中國農業科學院獲悉，該院哈爾......
-
![世界爆發H7N9 考試圍繞禽流感]()
目前，人類正密切關注禽流感的發展趨勢，並採取各種措施預防人感染禽流感。以下是有關禽流感的一些表達方式：禽流感avianinfluenza,birdflu世界衛生組織官員警告說，H5N1型禽流感病毒正在變異成一個新亞型，這種變異後的病毒亞......
-
![H7N9始末:上海等地叫停活禽交易]()
SHANGHAI,April6–ChineseofficialshavefoundtracesofanewbirdfluvirusinmoreareasinShanghaiandinthenearbycityofHangzhou,newsreportssaidonSaturday,asauthoritiesslaughteredbirdstostopthespreadofthevirusthat......
-
![H7N9始末:危言不該聳聽 流感需冷靜預防]()
Adeadlystrainofbirdflupreviouslyunknowninpeoplehasbeguntomutateintoaformmorelikelytocauseahumanpandemic,scientistssay.科學家聲稱，一種未知的，可致命的禽流感病毒已開始發生突變，很可能導致人羣之間的流行傳染。......
-
![關於h7n9的英語短文閱讀]()
進入21世紀,禽流感似乎在全球愈演愈烈,使人類處於其危害的陰影之中。人類生存的環境中大量存在着禽流感病毒,人類的生產生活活動增加了感染禽流感的機會。小編精心收集了關於h7n9的英語短文，供大家欣賞學習!關於h7n9的......
-
![專家支招: 如何預防H7N9禽流感]()
1.H7N9AvianFluPreventionGeneralKnowledge:1.Illnesssymptomsaretypicalofviralpneumonia,withrapidonset,withearlystagesbeinghighfever(38degreesorabove),coughingandotherrespiratorytractinfectionsymptoms.5-......
-
![關於h7n9的英語短文精選]()
2013年春季,一種新的禽源性甲型流感(H7N9)病毒在中國出現。作爲一種新發呼吸道傳染病,人感染H7N9禽流感起病急,病情進展迅速,很短的時間內即出現ARDS、休克、腎功能衰竭、多臟器功能不全,總體病死率39.2%。小編精心收......
-
![H7N9始末:禽流感歷史回顧 曾經的那場虛驚]()
時間:2006年2月，地點:奧地利.維也納時文報道：Expertswhoconductedtestson40songbirdsfounddeadinViennasaytheydidn'tdieofbirdfluasinitiallyfeared,butslammedintowindowsafterbecomingintoxicatedfromeatingferm......
-
![H7N9新藥帕拉米韋獲批上市 適用流感危重病人]()
ChinahasapprovedanewtypeoffludrugthatitbelievesmaybeeffectiveintreatingH7N9birdfluvirus.爲應對H7N9禽流感疫情，一種抗流感新藥近日獲批上市。AccordingtoastatementissuedbytheChinaFoodandDrugAdministrationon......
-
![義務與責任: 中國科學家率先查明H7N9病毒來源大綱]()
ScientistshavedetectedasimilarityinthegenesequenceoftheH7N9fluvirusinhumansandthatofH7N9foundinlivepoultry,theChinaAcademyofAgriculturalSciences(CAAS)saidTuesday。記者23日從中國農業科學院獲悉，該院哈爾......
-
![關注社會:H7N9病毒或可在空氣中高效傳播]()
Anewbirdfluvirusthathasinfected132peopleinrecentmonthsandkilled43iscapableofspreadingfrommammaltomammalthroughtheair,astudybyateamofChinesevirologistshasfound,rekindlingfearsthattheviruscouldeventuall......
-
![H7N9: 禽流感擴散至北京及河南]()
AnewstrainofbirdfluinChinahasreachedBeijingandacentralprovince,spreadingbeyondtheeasternregionaroundShanghaiwhereitwasfirstdetected.中國爆發的一種新型禽流感已經出現在北京和一箇中部省份，範圍超出最初發現......
-
![首箇中國大陸以外的H7N9病例確診]()
AmaninTaiwanhasbeendiagnosedwithH7N9birdfluandiscriticallyillwiththefirstcaseofthediseasefoundoutsideofmainlandChina.一名臺灣男子人被確診患有H7N9禽流感，目前病情嚴重，這是中國大陸以外首例確診病例。The53-y......
-
![全國9例人感染H7N9禽流感3人死亡 衛計委發佈診療方案]()
TwomorecasesofH7N9birdfluvirushavebeendetectedinZhejiangprovince,includingamanwhodiedlastweek,authoritiessaidonWednesday.浙江省衛生廳週三發佈通報，該省確診2例人感染H7N9禽流感病例，其中1名患者已於上週死亡......
-
![江蘇確診4例H7N9禽流感病例 全國已7例死亡2例]()
FourmorepeopleinEastChinahavebeenconfirmedtobeinfectedwiththeH7N9birdfluvirus,asanationwidescreeningprogramhasbeenlaunchedfortherarebutlethalstrain.中國東部省份江蘇省已確診出現四例H7N9禽流感病例，針對此......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第194期:給鳥類喂喝板藍根預防H7N9禽流感]()
【背景】每在流行性疫情爆發時便會遭搶購的板藍根，如今也被用在了動物的身上。爲了對抗H7N9病毒，蘇州動物園嘗試給園內鳥類喂喝板藍根。板藍根具有清熱解毒、涼血消腫、一定程度上提高免疫的功能，但是事先服用板藍根對預......
