相關成語的英語章節
> 列表雙語故事:容易弄錯的趣味成語
2015-07-03pullone'sleg開玩笑(不是“拉後腿”)inone'sbirthdaysuit赤身裸體(不是“穿着生日禮服”)eatone'swords收回前言(不是“吃話”)anappleoflove西紅柿(不是“愛情之果”)handwritingonthewall不祥之兆(不是“大字報......
美國成語俗語教程錄音 Lesson73 80
2018-08-05雅思寫作口語中的成語彙集
2013-01-14中國考生在雅思考試中經常會用到一些漢語中的成語,但是一般的表達都不是很地道。但是如果我們適當地能夠使用地道的英語成語,可以使我們的口語和寫作成績及再上一個臺階。1.知人知面不知心 Fairwithout,foulwithin.2......
與“馬”有關的英文成語大全
2021-02-22與馬有關的英文成語大全1.汗馬功勞distinctionswoninbattle,one'scontributioninwork爲了此次雙邊貿易談判,他夜以繼日地東奔西走,立下了汗馬功勞。Duringthebilateraltradenegotiations,hesparedneitherdaynornigh......
美國成語俗語教程錄音 Lesson103 108
2018-07-17成語寓言故事:近視新編
2021-02-21ANewStoryAboutNear-sightedness近視新編Inthepast,thereweretwonear-sightedmen,Mr.AandMr.B.Theydidn'tadmittheywerenear-sighted,butboastedabouttheirgoodeyesightinstead.Oneday,theyheardthatanewinscribe......
成語翻譯:白頭偕老&百發百中
2013-12-13今天要講的兩個成語是白頭偕老和百發百中。快學起來吧!白頭偕老拼音:báitóuxiélǎo解釋:白頭:頭髮白;偕:共同。夫妻相親相愛,一直到老。出處:明·陸採《懷香記·奉詔班師》:“孩兒,我與你母親白頭偕老,富貴雙全。”造句:婚宴上......
四組常見英漢成語的錯誤翻譯
2014-05-24四組常見英漢成語的錯誤翻譯1.Child''splay&兒戲Child''splay的意思是“非常容易做的事情,不大重要的事情”。《朗曼當代英語詞典》的解釋是"somethingveryeasytodo,somethingnotveryimportant";而漢語的“......
掌握這些成語詞組能讓閱卷老師眼前一亮
2020-05-29作文是考試中繞不開的話題,優美的句法結構能夠爲文章增添文采,讓閱卷老師眼前一亮。今天小編就和大家分享一些可以運用在文章中的成語或詞組結構,大家快來碼住吧~ повеситьнос垂頭喪氣чеготолько......
英語成語翻譯與成語故事
2021-03-26英語中的成語和漢語中的一樣,也是十分豐富的,其中不少都有典故。接下來,小編給大家準備了英語成語翻譯與成語故事,歡迎大家參考與借鑑。1.givealickandapromise敷衍搪塞這條成語直譯爲“先舔一下再做承諾”。它出自一則......
日語有哪些四字成語
2023-12-02學日語的小夥伴是不是常會碰到一些四字成語呢,形同我們大中華成語,但往往不甚其解,或讀音拗口,也是日本小夥伴的一塊語言痛處。爲此選出了他們認爲難的四字成語,大家可以作爲參考。1、切歯扼腕せっしやくわん咬牙切齒。形......
乾貨!那些極易混淆的連接詞,語氣詞和成語化句型
2020-07-22這類常見的表達方式,不僅適用語法考試,也是日常口語表達的加分項!準確記住他們的對應意思是十分重要的。1.втовремякак當…時例:ВтовремякакматушкаЦзяпредаваласьпрост......
電影《道林•格雷》臺詞譯文中的成語、四字詞語和歇後語
2022-02-22《道林·格雷》(DorianGray)根據英國作家王爾德的唯一一部小說《道林·格雷的畫像》改編。講述了一個美少年用靈魂與魔鬼做交易以換不老容顏的故事。在臺詞譯文中,出現了不少成語或是四字詞語。在英文譯中文的過程中,四字......
”夾道歡迎“”警鐘長鳴 “怎麼翻譯?常見成語俄語表達(4)
2020-06-01hello同學們~我們繼續學習常見的成語翻譯,拿出筆記本記一下吧~ 己不正焉能正人 каквыправишьдругих,еслисамкособочишь己所不欲,勿施於人 неделайдругомутог......
“網絡成語”英語怎麼說
2021-05-31摘要:在衆多新的熱門網絡成語中,喜大普奔是最受青睞的一個,該詞表達了極度的熱情與激動,還帶了點政治諷刺意味。你知道怎麼用英語表達嗎?AmongthemanynewInternetidiomsnowtrending,"xidapuben"isafavorite,conveyingexa......
美國成語俗語教程錄音 Lesson121 130
2018-07-17中國常見成語用日語怎麼表達
2021-11-09成語是我們國家的文化瑰寶,歷經千年傳承,直到今天也熠熠生輝。而成語也被廣泛的翻譯成各種語言,向世界傳遞中國文化。那麼你們知道嗎?在中國我們常用的成語,用日語該怎樣表達呢?想了解的話,就快跟上來一起學習學習吧。1青......
成語寓言故事閱讀三則
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裏能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裏不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編爲大家帶來三則中國經典成......
意大利常用成語大揭祕:從披薩到月桂,故事背後的趣味(下)
2023-11-10跟隨小編一同踏上這成語之旅的後半段路程,領略意大利文化的深度和趣味!Nonavereautoritànelprendereunadecisioneimportante,noncontarenullaononavereildiritto,lapossibilitàdiesprimerelapropriaopinione.沒有發言......
美國成語俗語教程錄音 Lesson109 114
2018-07-17小笨霖英語筆記第57期:成語精選
2019-12-10所謂的精選就是字字珠璣,沒有爛竽充數的意思。雖然英語的成語何其多,沒有幾萬也有幾千,小笨霖不求一網打盡,但求每個列舉出來的成語都是真正有用而且非常好用的成語。例如像是,“說曹操曹操就到”這句中文裏耳能詳的成語,你......
美國成語俗語教程錄音 Lesson19 24
2018-08-06經典成語寓言故事三則
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裏能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裏不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編爲大家帶來三則中國經典成......
史上最全!由“рука”構成的成語集合
2022-01-13праваярука主要助手связыватьпорукаминогам 束手束腳протянутьрукукому向……伸出援助之手,支援,援助развестируками雙手一攤(表示驚訝等)рукаоб......
趣味成語:鱷魚的眼淚 趣味成語
2020-01-10