“殘骸”英語怎麼說

摘要：馬來西亞證實，在印度洋留尼汪島發現的飛機機翼部件確實屬於馬航MH370航班客機。你知道怎麼用英語表達嗎?

Malaysia's Prime Minister has confirmed that part of an aircraft wing found on Reunion Island in the Indian Ocean is from missing Malaysia Airlines flight MH370.

Najib Razak says international experts examining the debris in France have "conclusively confirmed" it is from the aircraft.

He also says this could lead to a major breakthrough in resolving questions about the disappearance of MH370.

馬來西亞證實，在印度洋留尼汪島發現的飛機機翼部件確實屬於馬航MH370航班客機。

拉扎克·納吉布表示，國際專家組在法國對飛機殘骸進行了鑑定，“最終證實”殘骸確實來自MH370航班。

同時他表示，這對解開MH370消失之謎是重大突破。

　　【講解】

文中的debris就是“殘骸”的意思，着重指分解、分裂或破壞後剩下的碎片，也指零散的普通廢品，如：The trucks were hauling away the debris from the accident site.(卡車拖走事故現場的殘骸。);而waste概念廣泛，指任何被丟棄的東西，如：nuclear wastes (核廢料)

最後一段中的breakthrough是名詞，意爲“突破，重大進展”，如：It's a major technological breakthrough.(這是一次重要的技術突破。)