生活場景口語實戰人際篇 第307期:踢毽子(4)

13. Can you kick the shuttlecock with me?
你能我和一起踢毽子嗎？
還能這樣說：
Would you please accompany me to kick the shuttlecock?
How about kicking the shuttlecock together?
14. You should keep balance when you kick the shuttlecock, or you may fall down on the ground.
踢毽子時你要保持身體平衡，否則就會摔倒在地。
還能這樣說：
Imbalance may makes you fall down on the ground when kicking the shuttlecock.
If you can't be balanced when you kick the shuttlecock, you will tumble down.
應用解析：
get off the ground 起飛，有進展；
give ground 撤退，屈服，讓步；
go to ground 逃避，逃脫；
be on firm ground 對事實確定無疑；
above ground 地面之上，地上
15. I feel deadly tired after kicking the shuttlecock.
踢毽子之後，我感到非常疲憊。
還能這樣說：
I am fatigued after kicking the shuttlecock.
I am exhausted after kicking the shuttlecock.
應用解析：
in the dead of 在……的寂靜中；
be a dead ringer for sb. 在外貌上很像某人；
cut sb. dead 裝作沒看見某人，拒不向某人打招呼；
be the dead spit of sb. 極像某人
16. While I am kicking the shuttlecock, I like listening to music.
我喜歡聽着音樂踢毽子。
還能這樣說：
I like kicking the shuttlecock with music.
I am fond of kicking the shuttlecock and listening to music at the same time.
應用解析：
listen with all one's mind 全神貫注地聽；
listen to reason 服理，聽勸；
listen out for 期待