生活場景口語實戰人際篇 第421期:自駕遊(1)

1. The vacation is around the corner, and I will go to travel to relax.
假期快要到了，我要旅遊放鬆。
還能這樣說：
The vacation is approaching, and I will travel to relax.
The vacation is coming up, and I will take a trip to have a rest.
應用解析：
round the corner 在轉角處；即將來臨；
turn the corner 度過最困難的時期；有轉機；
cut corners 走近路；採取最容易的方法
2. How shall you go to travel?
你怎樣去旅行？
還能這樣說：
What means will you use in your trip?
What sort of travel style will you take to travel?
諺語：
The style is the man.
文如其人。
3. I will drive to travel by myself.
我要自駕遊。
還能這樣說：
I decide to take a self-driving travelling.
I will drive myself to go travelling.
應用解析：
drive off 驅逐，趕走，擊退；
drive up 擡高（物價）；
let drive at 瞄準投出；
take a drive 乘車
4. I plan to rent a car to travel.
我打算租車旅遊。
還能這樣說：
I decide to hire a car to go travelling.
Renting a car to travel is under my consideration.
應用解析：
rent housing 廉租房；
ground rent 地租