生活場景口語實戰人際篇 第324期:選購商品(1)

1. Can you help me?
你能幫我一下嗎？
還能這樣說：
Could you please help me?
Would you mind helping me?
應用解析：
be helped up with 爲……所累；
例如：I couldn't go quickly because I was helped up with a lot of parcels.
我因爲拿着許多大包，沒法走快。
2. Have you any yellow shirt in stock?
你們店裏賣黃色襯衣嗎？
還能這樣說：
Do you sell yellow shirts?
Is there any yellow shirt in your stock?
應用解析：
yellow 還可以表示“膽小，卑怯”等性格特點。
例如：He is too yellow to stand up and fight.
他太膽怯了，以至於不能站起來去戰鬥。
3. Have you any shoes like these?
你們有這種鞋子嗎？
還能這樣說：
Do you sell shoes like these?
I wonder if there are any shoes like these.
應用解析：
another pair of shoes 完全是另一回事；
be/stand in sb.'s shoes 處在別人的位子，處在別人的情況之下；
die in one's shoes 慘死，橫禍；
step into/fill one's shoes 接替某人；步某人後塵
4. I'd like to see some towels.
我想看看毛巾。
還能這樣說：
I want to buy some towels.
Do you have any towels here?
應用解析：
throw in the towel 認輸，投降