生活場景口語實戰人際篇 第538期:工作進度(1)

1. I need it in a big hurry.
這個半點都不能延誤。
還能這樣說：
I need it badly.
I need it in a flash.
應用解析：
in one's hurry 匆忙之中；
tearing hurry 火急火燎；
hurry to get away 匆忙脫身

2. Get going!
快點幹！
還能這樣說：
Get the lead out!
Get on with it!
應用解析：
get so far with it 進行到這種程度；
get even with sb. 和某人算帳

3. This is a rush job.
這事可是刻不容緩的。
還能這樣說：
The job is in badly needed.
The job is urgent.
應用解析：
rush of city life 繁忙的都市生活；
make a rush at sb. 向某人衝去；
with gold rush 淘金熱

4. What's keeping you? Hurry up.
你怎麼耽擱了？快點兒！
還能這樣說：
Be quick! Don't hold up.
It can't be delayed, hurry up.
應用解析：
keep on at 糾纏不休，繼續不斷地抱怨；
keep back one's tears 忍住淚