生活場景口語實戰人際篇 第558期:市場調研(1)

1. What information do you get from the market survey?
從這次市場調研中你們得到了什麼信息？
還能這樣說：
Have you got any information from the market survey?
Does the market survey tell you something?
應用解析：
make a survey of 測量，勘察；對……做調查

2. Our production speed is almost twice the industry-wide average.
我們的生產速度是其他工廠兩倍。
還能這樣說：
We make products twice as fast as the other factories.
We can make products twice than that in other company.
應用解析：
be well up to the average 完全達到一般水平；
above the average 在一般水平之上，中上

3. The market is rather depressed in the recent years.
最近幾年市場相當蕭條。
還能這樣說：
We are experiencing a period of depression in these days.
The business is at a stand these years.
應用解析：
at the market 照市價；
away from the market 在（證券交易所）牌價範圍之外；不照市價；
be in the market for sth. 在市場上覓購某物

4. Our products are popular among young people.
我們的產品很受青少年歡迎。
還能這樣說：
Young people like our products very much.
Young people are the chief market for our products.