廣播學口語:陷入困境與破釜沉舟

嗨！大家好！歡迎準時與Andy相約廣播學口語。今天Andy要給大家介紹的兩個句子是: Our relationship got bogged down. 和You are burning your boat behind you. 音樂之後馬上回來！

（音樂）

先來看今天的第一個句子：Our relationship got bogged down. relationship這個詞不必多說，是關係的意思. bog這個詞雖簡單卻有些陌生。這個詞作名詞是沼澤的意思。所以bog down即爲“陷入沼澤”。因此這句話就是我們的關係陷入僵局的意思。
After I forgot my girlfriend’s birthday, our relationship got bogged down for quite a long time. 我忘記了女友的生日後，我們的關係陷入了僵局好長時間。
How can it be like that？Don‘t make moutain out of smallhill！就因爲一些無關緊要的細節就這樣了? 別小題大做！）Misfortunes never come alone. 偏偏在這時候，Andy的公司裏也出了問題。Failure in business makes the company bogged down financially.（生意場上的失敗使公司的財政陷入困境。）

（音樂）

放下那些煩心事不提，來看下面的句子吧！You are burning your boat behind you. 如果你划船到了全新的地方, 而你又燒了自己的船（burn your boat），結果會怎麼樣呢？這樣你就沒有了退路, 即破釜沉舟的意思。
Andy曾經萌發跳槽的想法, 媽媽卻說：“Think carefully before you leap. That means you‘ll burn your boat behind you. ”（想清楚了再做, 這意味着你沒有了退路。）
可是隨着考研大軍的日益壯大，有些人不得不辭職考研。I must burn my boat behind me！Thus, I must succeed！Maybe this is the best way to stimulate myself！（我必須破釜沉舟！這樣我就一定要成功！也許這是最好的刺激自己的辦法。）

（音樂）

有時候，人難免會陷入困境。你有勇氣破釜沉舟一搏嗎？Wish you success！Bye！