逆向式英語口語 第53期:她真讓人捉摸不透

逆向式英語口語 所謂逆向，即反正統而爲之。逆向式英語口語即先從聽入手，把基本常用的英語句子聽熟，掌握好語音語調，然後經反覆操練，以把這些句子變成您自己的語言。逆向式英語口語每期十個句子，中英雙語音結合，從基本常用句子入手，注重句子實用性，與您一起告別啞巴式英語。

溫馨提示:

本文本暫無音頻

本期句子：

1. 她不知哪兒有點怪.

2. 她有點不太對勁兒.

3. 她真讓人捉摸不透.

4. 塔米飯量很小.

5. 她的身材很好.

6. 他已過壯年.

7. 我父親上年紀了.

8. 他長得什麼樣?

9. 他們鬧得天翻地覆.

10. 他抽菸抽得沒完沒了.

1.她不知哪兒有點怪。
There's something strange about her.

2.她有點不太對勁兒。
She's not herself.

3.她真讓人捉摸不透。
She's so weird.
注：weird“不可思議”、“變化多端”、“古怪的”。

4.塔米飯量很小。
Tammy eats like a bird.
注：直譯“塔米像鳥一樣吃飯”，是人卻只有小鳥那麼點兒飯量。

5.她的身材很好。
She has a nice figure.
注：表示“體型”時不用style。

6.他已過壯年。
His best days are gone.

7.我父親上年紀了。
My father's getting on in years.
注：be getting on in years 爲慣用語，“上年紀”。

8.他長得什麼樣?
What does he look like?

9.他們鬧得天翻地覆。
They're making a big fuss.
注：make a fuss“大聲吵鬧”、“喧譁”。

10.他抽菸抽得沒完沒了。
He's a chain smoker.

重點單詞查看全部解釋fuss[fʌs]

想一想再看

n. 大驚小怪，小題大作，強烈不滿或爭吵
vi

figure['figə]

想一想再看

n. 圖形，數字，形狀; 人物，外形，體型
v

聯想記憶X單詞figure聯想記憶：
fig做，製作+ure →做出的狀態→形象，人物