五分鐘學會說英語第71期:查號臺

SITUATION 71

ing-bottom: 133.33%;">

情景 71

Directory assistance.

查號臺。

Directory I help you?

查號臺。我能爲你服務嗎？

Yes.I'd like the number for Robert n in Chicago on Sheridan Road.

是的。我想查芝加哥雪利敦路羅伯特C.布朗的電話。

I have a Robert n on Sheridan Road,but it's an unlisted number.

雪利敦路有個羅伯特C.布朗，但是號碼沒有列入電話簿。

Is there any way I can get the number.

有什麼辦法我可以得到那個號碼？

No,I'm sorry ,I can't help you.

沒有，抱歉，我沒辦法幫你。

I k you anyway ,operator.

我知道了。無論如何謝謝你，接線生。

What number did you daial?

你打幾號？

346-7423.

346-7423。

That number has been disconnected.

那個號碼已經被切斷了。

Thank you,operator.

謝謝你，接線生

Could you give me the number of the Tribune Newspaper office?

請給我論壇報辦公室的電話號碼好嗎？

I'm sorry,but you'll have to dial 411 for information.

抱歉，你得撥411查詢。

I k you.

我知道了。謝謝。

Operator I help you?

623接線生。我能爲你服務嗎？

Yes, number I dialed is out of order.

是的，接線生。我撥的號碼出故障了。

Is there any way I can reach that party?

我有什麼辦法聯絡到對方嗎？

The lines are being repe's no way I can connect you.

線路在修理中。我沒辦法幫你接上。

It's an emergency!

這是緊急事件！

One moment,I'll connect you with my supervisor.

請等一下，我給你接我的主管。

Thank you.

謝謝你。