跟艾米莉一起學口語 第593期:愛在紐約1Section6.3A:參加健身俱樂部

To be honest
老實說

To be honest, I just don't want to go.
說實話，我就是不想去。
I'm disappointed, to be honest
我很失望，老實說。

A: Hi, Michelle, How are you today?
米歇爾，今天怎麼樣？
B: I'm pretty sleepy, to be honest.
我有點困，說實話。
A: Did I wake you up?
我吵醒你了嗎？
B: No, don't worry. I woke up an hour ago. I have to go out soon.
沒有，不用擔心。我一小時前就醒了。我不久得出門。
B: Where are you going?
你要去哪裏？
A: I'm joining a new gym.
我加入了一個新的健身房。
B: You don't need to. I think you look alright.
你不需要，我覺得你看起來還好。
A: I don't want to look alright, I want to look great.
我不要看起來還好，我要看起來很棒。
B: Well, don't push yourself too hard. The first show's tomorrow.
呃，別把自己逼的太緊。第一場演出明天開始了。
A: Relax, Adam. Nothing bad's going to happen.
放輕鬆，亞當，不好的事情不會發生。
B: Take care.
保重。