跟艾米莉一起學口語 第699期:預約見面

I need to schedule a meeting with Dr kim.

我需要安排跟金博士的會面，

I'd like to schedule a meeting with Dr Kim this Thursday.

我想預約本週四與軍博士的見面。

When does she come back from her business trip?

她什麼時候出差回來？

Does she have any openings in her schedule tomorrow morning?

她明天上午有沒有空？

Her schedule is completely full tomorrow.

她明天的日程安排全滿了。

He has an opening at 2 P.M. and at 4:30.

他下午兩點和四點半有空。

When is the next available opening?/When is she next available?/When is her next opening?

下次有空是什麼時候？她下次有空是什麼時候？

Could you ask him if I can see him today/now/right away/soon?

我能問問我能不能今天見他

Can you fit me in today?

您今天能給我安排個時間嗎？

When are you free?

您什麼時候有空？

Can you squeeze me in?

您能給我擠出點兒時間來嗎？

I won't take long./It won't take long.

不會佔用太長時間的

Conversation:

A: I need to schedule a meeting with Dr Kim right away.

我需要儘快安排與金博士見面。

B: I'm sorry. His schedule is full today and tomorrow. How about Wednesday?

對不起，他今天和明天的日程已經滿了，星期三可以嗎？

A: If that's the soonest time I can see him. That's fine. Please make it in the morning.

如果我最快只能那天見到他，那就可以。請定在上午。

B: There is an opening on his schedule at 9:30 and 11. Which one would you prefer?

他上午九點半和11點有空，您想哪個時間來？

A: I'll take the early one and please make sure he has at least 45 minutes for me.

早一點兒的，請確定他至少給能給我45分鐘。

B: That should be no problem.

應該沒問題。