茶話會第181期:“快錢”的三種表達
關鍵詞：quick buck/fast buck/easy money 快錢
短語釋義：
今天的插圖向我們展示了一本書的封面，叫做”Quick Buck Method”，什麼是quick buck呢？Quick的意思是“快速的”，buck是“美元”的一種比較通俗的叫法。Quick buck也就是“快錢”。英文解釋是：money made in a short period of time. 短期內能夠比較容易掙到的錢就叫做quick buck（快錢）。make a quick buck就是指“輕易地賺錢”，也可以說make a fast buck。當然，除了這兩種表達，我們還可以說easy money，同樣表示得來容易的錢，不過easy money還常常用來表示“不義之財”。
情景領悟：
1. I want to invest in stocks to make a quick buck.
我想炒股，儘快賺點兒錢花。
2. She made a fast buck by selling jewelry in the night market.
她在夜市裏販賣珠寶,輕鬆賺了一筆錢。
3. He made easy money by selling drugs.
他通過販毒輕鬆掙錢。
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
