美劇中那些給力的生活口語

通常美劇中都有一些日常用語，我們不妨通過這些電視電影來學習英語。

1.I'll see if I can get you out of tonight's homework.

2. How Mortifying to have to apologize to him!

3. Has he been spilling out her troubles to you again?

4. It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.

5. The future looks bleak for the fishing industry.

6. Daniel, you're loaded. 壓力太大了

7. She always babbles about trifles.

8. I'm trying to reach ... 我想找......

You got him. 我就是

call back 再打一次

9. The new dean in our department is twsiting the arms of the faculty members in order to get his way. 生拉硬拽，施加壓力

10. He finally reaped the benefits of all his years of hard work. 獲得好處

11. I am only a little late. Do not have a fit about it. (口)大發脾氣，大爲煩惱

12. And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit.

13. I dumped all this on you.

14. It was such a simple plan, how could you have screwed it up!

15. 16. I will rise up from the ashes ready for my justice day. 死後重生

17. Henry put up a good fight, but was beaten. 奮戰

18. It is so hard to talk her out of that decision. 勸服某人不做某事

19. Fly safe.

20. For him fame does not count for much. 有價值，有重要性

21. eat half our kitchen.

22. How is the extra work going to fit into the schedule? fit you into 安排、擠(合適的時間)

23. The manager died in the air crash, word spreads that Mr. Spencer is to fill dead man's shoes. 很好地頂替，令人滿意的替代

24. Oh, my god, the meal they are having grosses me out. 令人噁心

25. We must hold out till victory.

26. This is his way of getting back at me for arguing with him. (俚)實行報復

27. I know I should face it, but I'm still of two minds.

28. The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.

29 . You should stand up for what you believe in. 支持、堅持

30. I was a fish out of water in that luxurious restaurant. 不得其所的人

31. There's traffic in the streets from dawn till dusk. 從黎明到黃昏

32. I like to take an occasional business trip for a change of pace. 習慣、興趣的改變，更換口味

33. You always like wrangling with others. 和別人擡槓

34. Why are you at odds with Jane? 合不來

35. She made some nasty remarks about his lack of experience, but he didn't rise to the bait.

36. He cheated me, but I'll get even with him. 報復

37. Are you trying to make a fool of me?

38. I think you've gone much too far.

39. Work is so tiring. I wish I could get off work now and go to play golf.

40. It's good that some clinics still open on a public holiday- hats off to the hardworking doctors.

41. The whole audience cracked up. 忍受不了，鬨堂大笑

42. I know who the up-and-comers are on the London art scene. 新星、後起之秀

43. He knew this trade inside out. 徹底的，裏面翻到外面

He turned his coat inside out.

44. My job is a nine-to-five one. 我的工作時間是朝九晚五

45. The other day I went shopping for clothes. At first, I had only planned to spend 50 dollars to buy some pants and a shirt. But I got carried away and spent 250 dollars. 衝昏頭腦，失去控制，忘乎所以

46. Sorry, but we have to weigh pros and cons more carefully.

French window is marvelous. You can get a bird's eye view over the whole city. 落地窗

48. That's not my job. Please don't give me a hard time.

49. I dare you to speak to my face.

50. I see a lot of myself in you.

51. Take Your Child to Work Day

52. I have a lot of work to catch up on.

We spent the evening catching up on each other's news.

53. It was sold under cost price. 降價、賠本

54. We are a package. 我們是一個整體

55. I think I'll go for the blue shirt. 選擇某物，努力爭取某事物

56. “To hell with him,”she thought, "I'm leaving." 見鬼去吧，隨便，管他呢

57. Can we change our meeting--Monday isn't good for me.

I can't believe he's leaving for good.

58. Surfing is what turns me on.

59. a cabbage patch 捲心菜娃娃

60. People will talk. 人們會說閒話

His strange lifestyle started the local people talking.

61. Let's draw the cards to see who's first. 抽牌

62. a shady part of the garden

He's known to have been involved in several shady busniess deals.

63. I think I'll try out for the drama club. 試驗、嘗試

64. I kept quiet about my pregnancy because Cathy was getting married, and I didn't want to steal her thunder. 搶某人風頭

65. Who made it to the play-offs in basketball? 是哪個球隊打入了複賽?

66. This will be a close game. 激烈的

67. This meeting is totally running on this meaningless subject. 以......爲主題或中心

68. Wouldn't miss it for the world. 絕不會錯過的

69. The judge decided to go easy on the youth because it was his first offense. 溫和對待

If you want to lose weight, you should go easy on the fried food. 節約使用

70. Jenny and me were best friends all the way up through high school. 始終，一直

71. hitting me where it hurts, my skiing skills.

72. The children lined up in an orderly fashion. 有條不紊的

73. I've never seen you so wound up. 緊張的，興奮的

74. I'm wide awake. 我一點都不困

75. A bit more flour should do the trick. 奏效，達到目的

76. Over the years she had tried to block out that part of her life. 擋住，遮住(光線或聲音);忘掉，抹去(不愉快的事)

77. You are working on my last nerve. 忍無可忍

78. Let me level with you, I don't like you at all.

, that settles. We are going to Paris this weekedn instead.

80. slip into coma 進入昏迷狀態

81. As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off. 漸漸消除

82. The boy hates his mother for forcing him to play the piano, but his mother thinks she is doing the right thing by him. 爲......好，爲某人做應當做的事

83. Excuse me, I'm locating this address. 我想到這個地址去

84. We should widen our circle, and make more friends outside of the Internet. 擴大朋友圈

85. Why'd you hit pause? 你幹嘛按暫停?

86. Stay frosty. You can't do this in such an impulse. You will hurt both of them. 慢着

87. You got one on your tail. I'm trying to help you, but it doesn't work.偷襲

88. Now I have to try to reboot my computer. 重啓電腦