【童話鎮】預告片

隨着主人公一起進入童話與現實交叉的世界吧。

Hints: Emma Swan

Storybrooke

劇中語氣詞和打鬥咒語各種叫聲都不用寫。

I'd like a room.
What's the name?
Swan, Emma Swan.
Emma, what a lovely name.
Thanks.
Welcome to Storybrooke.
Time is frozen here.
Excuse me?
The evil queen did it with her curse. She sent everyone from the enchanted forest here.
Then why doesn't everybody just leave?
They can't. If they try, bad things happen.
It has begun.
Sorry I'm late.
How would you like a glass of the best apple cider you ever tasted?
Why did you do this?
Because this is my happy ending.
Believing in even the possibility of a happy ending is a very powerful thing.
He doesn't know.
That he's a fairy tale character?
None of them do. They don't remember who they are.
Everything we love will be ripped from us, while we suffer from all eternity. No more happy endings.
Every story in this book actually happened. You should know more than anyone.
Why is that?
Because you're in this book.
Where are we going?
Somewhere horrible.
I will always find you.
I will destroy you if it is the last thing I do.
Enjoy your stay, Emma.

我想訂一個房間。
你叫什麼名字？
斯旺，艾瑪斯旺。
艾瑪，多好聽的名字啊。
謝謝。
歡迎來到童話鎮。
時間在這裏是停止的。
你說什麼？
是邪惡巫後的詛咒所致，魔法森林裏面被詛咒的人都被送到這裏來。
那爲什麼大家不直接離開好了？
他們不能，如果他們嘗試離開，就會有不好的事情發生。
對不起我來遲了。
想要來一瓶上好的蘋果酒嗎？
你爲什麼要這麼做？
因爲這纔是我的幸福結局。
即使只是相信有幸福結局的可能，也會給很多人力量。
他不知道。
他不知道自己是個童話人物？
大家都不知道，他們都不記得了他們是誰了。
所有我們珍愛的都會被奪走，我們將永世不得超生。再也沒有幸福結局了。
這本書上的每個故事都是曾經發生過的。你應該比任何人都清楚。
爲什麼啊？
因爲你就是故事中的人。
我們這是去哪？
一個可怕未知的地方。
我永遠都能找得到你。
我會傾盡一生去毀掉你的幸福。
希望你在這裏過得愉快，艾瑪。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>