你知道怎樣正確地使用“顏色”嗎？

在學習英語的時候，小夥伴們是不是經常會發現有些表示顏色的英文單詞可以表達很多個不同的意思。比如說，可以表達我們的心情，可以修飾一個人或者表達一個人的經驗等。你們會發現這些都不是它們原本的意思。那麼，今天我們一起來認識一下它們吧！

我們知道《綠箭俠》這部美劇吧，英文名叫Green Arrow。

In western countries, “Green” means energy and new,but it sometimes is used to decorate those who are immature or have no experience to do his job.

在西方國家，“綠色”有精力充沛和新的意思，但是有時候它被用來修飾那些不成熟的人或者沒有工作經驗的人。

相關用法：

green hand 生手，沒有經驗的人

green with envy 非常嫉妒的

（有時候綠色也有嫉妒的意思）

When it comes to “blue” in Chinese culture, it indicates the meaning of dream and quiet.

在中國文化中，“藍色”有夢想和平靜的意思。

The pupil surpassed his master.

青出於藍而勝於藍。

But it conveys a feeling of unhappiness and depression in western country.

但是它在西方國家中傳達一種不開心、沮喪的感情。

I feel blue today.

今天我感到很沮喪

相關用法：

out of the blue 表示“出乎意料，出其不意”

Both in English and Chinese, "black" often have something do with death,sadness,anger and so on.

在中西方文化中,“黑色”通常與死亡、傷心、憤怒等方面有關。

He is the black sheep of the family.

他是家裏的敗家子。

相關用法：

a black sheep 害羣之馬   black thoughts 憂鬱的想法

an accident black spot 事故多發地區

In our country, “yellow”also represents power, status and wealth.

在我們國家，“黃色”代表着權力、地位和財富。

But “yellow” means danger, timidity and vulgar things in western country.

但是“黃色”在西方國家代表着危險、膽小和粗俗的事情。

相關用法：

yellow streak 膽小 

yellow alert 預備警報

今天，就簡單介紹這幾種顏色，其他的顏色就不一一介紹啦。有興趣的小夥伴們可以通過平時積累來了解它們更多的用法。