英語900句(英音附字幕版) 第39課:打電話

英語900句(英音附字幕版) 第39課:Making telephone calls 打電話

[00:07.29]571. you.re wanted on the telephone.
[00:10.97]有電話找你。
[00:14.65]572. What number should I dial to get the operator?
[00:18.68]找總機電話員我該撥什麼號？
[00:22.70]573. I want to make a long distance call.
[00:26.03]我要打個長途電話。
[00:29.36]574. Pick up the receiver and deposit a coin in the slot.
[00:33.49]拿起聽筒之後，放一個硬幣在這個孔口裏。
[00:37.62]575. I tried to call Mr. Cooper, but the line was busy.
[00:43.00]我想給庫柏先生打個電話。但一直佔線。
[00:48.38]576. You must have dialed the wrong number.
[00:51.71]我一定是撥錯號了。
[00:55.04]577. I dialed the right number. but nobody answered.
[01:00.23]我撥的號是對的，但沒有人接。
[01:05.41]578. The telephone is ringing, would you answer it, please?
[01:09.43]電話鈴響了，請你接一下，好嗎？
[01:13.46]579. Would you like to leave a message?
[01:16.79]你願意留個話嗎？
[01:20.12]580. Who is this? I don't recognize your voice.
[01:24.30]誰呀？我聽不出你的聲音來。
[01:28.48]581. Would you please tell Mr. Cooper I called?
[01:33.11]請你告訴庫柏先生，說我給他打過電話，好嗎？
[01:37.75]582. Is this Empire 5-4093?
[01:42.28]你這兒是EM5-4093號嗎？
[01:46.81]583. I have to hang up now.
[01:50.79]現在我該把電話掛了。
[01:54.76]584. Put the receiver closer to your month. I can't hear you.
[01:59.48]請把電話筒靠近你嘴邊一些，我聽不清你的話。
[02:04.21]585. Would you mind calling back sometime tomorrow?
[02:07.90]明天什麼時候請你回我一個電話，好嗎？