說法話茬第478期:經理希望我們每個人都盡到責任
各位新老學員們，歡迎您走進我們今天的《可可說法話茬》教室。
今天我們來看看下面這個意思如何用英文來正確表達：
經理希望我們每個人都盡到責任。
有人是這麼說的：
The manager expects every of us to do his share well.
這個說法是錯誤的。Every這個詞語只能用作形容詞用，不能用作代詞。我們可以用each這個詞語。它既可以形容詞用，也可以作代詞用，在句中做主語，賓語或同位語。
Each day passed without any news. （每天都沒有任何消息。）
Each of them was busy in arranging their particular concerns.（她們每個人都忙於安排各自的事務。）
因此，“經理希望我們每個人都盡到責任。”的正確說法是：
The manager expects each of us to do his share well.
順便說下，“每個人盡到自己的責任”可以像例句中那樣說“do one’s share well”。
我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫。I am Juliet. See you tomorrow.
